1 00:00:06,200 --> 00:00:09,200 Pomoc! 2 00:00:12,440 --> 00:00:15,440 jestem tutaj! 3 00:00:16,440 --> 00:00:21,440 To tłumaczenie jest dostarczane wyłącznie przez Dizimagic.com. 4 00:00:22,440 --> 00:00:28,440 Aby oglądać tureckie seriale i filmy z wysokiej jakości angielskimi napisami i bez irytujących reklam odwiedź Dizimagic.com. 5 00:00:30,520 --> 00:00:43,780 Pomoc! 6 00:00:45,300 --> 00:00:48,300 Pomoc! 7 00:01:39,330 --> 00:01:42,330 Co tu robisz, zwierzę? 8 00:01:43,890 --> 00:01:46,890 Co tu robisz? 9 00:01:50,210 --> 00:01:53,210 Dziwne, dziwne miejsca, mój Boże, mój Panie. 10 00:01:56,680 --> 00:01:58,850 Gdzie? 11 00:01:58,900 --> 00:02:01,730 Gdzie? 12 00:02:01,780 --> 00:02:03,570 OK, uspokój się, mistrzu. 13 00:02:03,620 --> 00:02:05,830 Synu, co ty do cholery robisz tu w środku nocy? 14 00:02:05,880 --> 00:02:08,030 Słuchaj, nie mam złych zamiarów. 15 00:02:08,080 --> 00:02:09,790 Miałem wypadek w pobliżu. 16 00:02:09,840 --> 00:02:11,490 Nie zaczynaj teraz od wypadku. 17 00:02:11,540 --> 00:02:14,290 Synu, dlaczego przyszedłeś, gdzie jest ten idiota, który był z tobą? 18 00:02:14,340 --> 00:02:16,030 Synu, mówię ci, że miałem wypadek. 19 00:02:16,080 --> 00:02:17,990 Człowieku, nie zaczynaj teraz od wypadku, gdzie jest ten, który był z tobą? 20 00:02:18,040 --> 00:02:20,030 Nie przyszedłeś tu, żeby przeszkadzać mojej siostrze, zrobiłeś? 21 00:02:20,080 --> 00:02:21,110 Człowieku, kto gdzie jest? 22 00:02:21,160 --> 00:02:22,270 Aytekin, stary, Aytekin. 23 00:02:22,320 --> 00:02:23,250 Gdzie jest ten klaun, który był z tobą? 24 00:02:23,300 --> 00:02:26,300 Synu, czy nie mówiłem ci, nie wyjaśnił ci tego? 25 00:02:26,540 --> 00:02:28,710 Powiedz mu, żeby trzymał się z daleka od mojej siostry, spójrz. 26 00:02:28,760 --> 00:02:30,790 Trzymaj się z daleka od mojej siostry! 27 00:02:30,840 --> 00:02:32,690 Słuchaj, uspokój się. 28 00:02:32,740 --> 00:02:34,450 Poczekaj, i tak wyjaśnię, co się stało. 29 00:02:34,500 --> 00:02:37,010 Powiedz mi więc, powiedz mi, zobaczymy co wyjaśnisz. 30 00:02:37,060 --> 00:02:38,410 Byłem na łodzi. 31 00:02:38,460 --> 00:02:40,990 Byłem pijany i przyszła wiadomość. 32 00:02:41,040 --> 00:02:43,290 Miałeś na sobie garnitur pana młodego. 33 00:02:43,340 --> 00:02:44,850 Doğa miała na sobie suknię ślubną. 34 00:02:44,900 --> 00:02:47,430 Oczywiście trafiło w sedno. 35 00:02:47,480 --> 00:02:49,190 Kto wysłał wiadomość, bracie? 36 00:02:49,240 --> 00:02:52,240 Gdybym tylko wiedział, to był numer prywatny. 37 00:02:52,840 --> 00:02:55,550 Potem wskoczyłem do samochodu. 38 00:02:55,600 --> 00:02:57,450 Przyszedłem tutaj. 39 00:02:57,500 --> 00:03:00,500 Miałem zamiar się osiedlić nasze niedokończone sprawy. 40 00:03:00,600 --> 00:03:02,530 A potem? 41 00:03:02,580 --> 00:03:05,530 Potem miałem wypadek, Zresztą i tak byłem już pijany. 42 00:03:05,580 --> 00:03:07,030 Jest gorąco. 43 00:03:07,080 --> 00:03:09,030 Tam zemdlałem. 44 00:03:09,080 --> 00:03:11,610 Nie wiem, jak długo leżałem tam ani jak długo spałem. 45 00:03:11,660 --> 00:03:13,990 Obudziłem się i zobaczyłem tutaj światło. 46 00:03:14,040 --> 00:03:15,890 Poszedłem w tę stronę. 47 00:03:15,940 --> 00:03:18,940 To właśnie się stało. 48 00:03:31,170 --> 00:03:34,170 Kto tam jest? 49 00:03:38,120 --> 00:03:59,840 Pomoc! Pomoc! 50 00:04:00,300 --> 00:04:01,370 Pomoc! 51 00:04:01,420 --> 00:04:03,110 Ktoś tu jest, czy ktoś tam jest? 52 00:04:03,160 --> 00:04:04,610 Uruchomić! 53 00:04:04,660 --> 00:04:07,660 Co za głupi facet. 54 00:04:07,860 --> 00:04:10,860 Naprawdę myślałeś, że się pobraliśmy, czy tak jest? 55 00:04:11,560 --> 00:04:15,410 Synu, nawet gdybyśmy naprawdę się pobrali. 56 00:04:15,750 --> 00:04:17,640 Nie, co zamierzasz zrobić? 57 00:04:17,690 --> 00:04:20,690 Czy jesteś typem człowieka? kto by napadł na moje mieszkanie? 58 00:04:21,010 --> 00:04:23,760 Kiedyś byłeś odważny. 59 00:04:23,810 --> 00:04:25,180 Syn. 60 00:04:25,230 --> 00:04:27,980 Mówię ci, że miałem wypadek, i mówisz mi do ucha. 61 00:04:28,030 --> 00:04:29,220 Wynoś się stąd. 62 00:04:29,270 --> 00:04:30,360 Ja też nie mogę sobie z tobą poradzić. 63 00:04:30,410 --> 00:04:32,840 Człowieku, stoisz, wszystko w porządku, o jakim wypadku mówisz? 64 00:04:32,890 --> 00:04:34,940 Co tu robisz środek nocy? 65 00:04:34,990 --> 00:04:37,520 Pomoc! Pomoc! 66 00:04:37,570 --> 00:04:39,040 Kochanie, czy wszystko w porządku? 67 00:04:39,090 --> 00:04:40,220 Pomóż, Yamanie! 68 00:04:40,270 --> 00:04:43,270 Co się dzieje? 69 00:04:47,150 --> 00:04:48,140 Ktoś jest u Muzaffera. 70 00:04:48,190 --> 00:04:48,860 Ktoś jest u Muzaffera. 71 00:04:48,910 --> 00:04:49,700 Ktoś jest w środku. 72 00:04:49,750 --> 00:04:52,750 Dom się zawalił, nie rozumiałem. 73 00:04:53,170 --> 00:04:54,200 Gdzie on jest? 74 00:04:54,250 --> 00:04:56,480 Myślę, że to przyszło z zewnątrz. 75 00:04:56,530 --> 00:04:57,400 Poczekaj, pójdę i zobaczę. 76 00:04:57,450 --> 00:04:59,020 Dokąd idziesz, zatrzymaj się w tej chwili. 77 00:04:59,070 --> 00:05:02,070 Gdzie będziesz szukać, poczekaj chwilę, zrozummy, co się dzieje. 78 00:05:02,890 --> 00:05:05,100 idę. 79 00:05:05,150 --> 00:05:06,100 Człowiek! 80 00:05:06,150 --> 00:05:07,740 Och, stary! 81 00:05:07,790 --> 00:05:10,680 Wepchnęli mężczyznę na mnie jak sieć. 82 00:05:10,730 --> 00:05:13,730 jestem tutaj! jestem tutaj! 83 00:05:15,130 --> 00:05:16,560 Co się dzieje? 84 00:05:16,610 --> 00:05:19,610 Co się dzieje? 85 00:05:22,470 --> 00:05:24,520 Na szczęście twój sąsiad jest lekarzem. 86 00:05:24,570 --> 00:05:27,570 Jakie masz szczęście. 87 00:05:28,570 --> 00:05:29,800 Poczekaj, pozwól mi odejść. 88 00:05:29,850 --> 00:05:31,460 Och, po prostu poczekaj. 89 00:05:31,510 --> 00:05:33,560 Mam dość. 90 00:05:33,610 --> 00:05:36,610 Codziennie zdarza się tu jakiś incydent. 91 00:05:38,230 --> 00:05:40,340 W takim razie nie pójdę i nie będę patrzeć. 92 00:05:40,390 --> 00:05:43,240 Nie patrz, kochanie, poczekaj. 93 00:05:43,290 --> 00:05:46,290 Idę do łóżka. 94 00:05:46,690 --> 00:05:49,690 Cóż, dobranoc. 95 00:05:50,290 --> 00:05:53,290 Jutro dowiem się od jej rodziny. 96 00:05:54,310 --> 00:05:57,310 Doga! 97 00:05:57,410 --> 00:05:58,860 Doga! 98 00:05:58,910 --> 00:06:00,940 Spójrz na mnie! 99 00:06:00,990 --> 00:06:03,810 Zrobiło ci się lodowato. 100 00:06:03,860 --> 00:06:04,540 Czy ona żyje? 101 00:06:04,590 --> 00:06:06,560 Ona żyje, ona żyje. 102 00:06:06,610 --> 00:06:09,610 Chodź tutaj. 103 00:06:10,670 --> 00:06:12,760 Otwórz oczy. 104 00:06:12,810 --> 00:06:13,320 Przesuń się tam. 105 00:06:13,370 --> 00:06:15,180 Oddychaj, oddychaj. 106 00:06:15,230 --> 00:06:15,740 O mój! 107 00:06:15,790 --> 00:06:18,460 O mój Boże, co się stało? 108 00:06:18,510 --> 00:06:19,640 Przytrzymaj jej głowę. 109 00:06:19,690 --> 00:06:22,600 Bracie, nie wiem, kiedy przyjechaliśmy, była zamknięta w środku. 110 00:06:22,650 --> 00:06:23,980 Całe jej ciało jest jak lód. 111 00:06:24,030 --> 00:06:26,580 Synu, jak to się stało, co ona robi w chłodni o tej porze? 112 00:06:26,630 --> 00:06:29,100 Miała zamiar przynieść resztę materiały i je układać. 113 00:06:29,150 --> 00:06:30,560 Utknęła w środku, Nie wiem, jak to się stało. 114 00:06:30,610 --> 00:06:32,480 Wchodziła i wychodziła ten pokój już wiele razy. 115 00:06:32,530 --> 00:06:33,560 Co się dzieje? 116 00:06:33,610 --> 00:06:35,500 Naprawdę, co się stało? 117 00:06:35,550 --> 00:06:37,880 Zamarła, zamarła, utknęła w chłodni. 118 00:06:37,930 --> 00:06:40,100 Musimy rzucić na nią coś cienkiego. 119 00:06:40,150 --> 00:06:42,200 Co się dzieje na tej farmie? 120 00:06:42,250 --> 00:06:43,600 Z tą dziewczyną zawsze coś się dzieje. 121 00:06:43,650 --> 00:06:46,650 Zrobiłeś to? 122 00:06:46,850 --> 00:06:47,880 co? 123 00:06:47,930 --> 00:06:50,000 Myślałeś, że się pobraliśmy, prawda? 124 00:06:50,050 --> 00:06:51,400 Nie mogłeś mnie znaleźć. 125 00:06:51,450 --> 00:06:53,600 Więc wyładowałeś swoją złość na dziewczynie? 126 00:06:53,650 --> 00:06:55,340 Co mówisz, synu? 127 00:06:55,390 --> 00:06:58,730 Kurczę, ta dziewczyna pracowała tu tak długo, przychodziła i odchodziła przez tyle dni, że weszła do tego pokoju. 128 00:06:59,030 --> 00:07:00,140 Nic się nie stało. 129 00:07:00,190 --> 00:07:01,260 Teraz? 130 00:07:01,310 --> 00:07:03,120 Jak ta dziewczyna może się tu teraz zamknąć? 131 00:07:03,170 --> 00:07:04,260 Skąd mam wiedzieć? 132 00:07:04,310 --> 00:07:06,420 Nawet jeśli nienawidzisz tej dziewczyny, musiałeś to zrobić. 133 00:07:06,470 --> 00:07:08,320 Co tu robisz środek nocy? 134 00:07:08,370 --> 00:07:11,140 Człowiek! 135 00:07:11,190 --> 00:07:14,190 Och, przestań walczyć i wezwij karetkę. 136 00:07:14,690 --> 00:07:16,660 Człowieku, ona mówi karetka, karetka. 137 00:07:16,710 --> 00:07:18,540 Mówi karetka, karetka. 138 00:07:18,590 --> 00:07:19,900 Nie słyszysz? 139 00:07:19,950 --> 00:07:21,200 Mówi, że karetka. 140 00:07:21,250 --> 00:07:22,200 Dobra. 141 00:07:22,250 --> 00:07:24,720 OK, nie trzeba czekać na karetkę, zabierzemy ją. 142 00:07:24,770 --> 00:07:27,440 Inaczej nie zdążymy. 143 00:07:27,490 --> 00:07:30,590 Ty, jedziesz z nami do szpitala. 144 00:07:31,130 --> 00:07:32,040 Szybki! 145 00:07:32,090 --> 00:07:33,800 Bracie Camuran, miej oko na to miejsce. 146 00:07:33,850 --> 00:07:34,740 Nie martw się, synu, idź dalej. 147 00:07:34,790 --> 00:07:37,790 Pospieszmy się. 148 00:08:05,720 --> 00:08:07,590 Szkoda, że ​​ją nie urodziłeś. 149 00:08:07,640 --> 00:08:09,510 Chciałbym. 150 00:08:09,560 --> 00:08:11,050 Doga. 151 00:08:11,100 --> 00:08:14,100 Moja droga, czy wszystko w porządku, moja piękna dziewczyno? 152 00:08:14,260 --> 00:08:14,990 Nic mi nie jest. 153 00:08:15,040 --> 00:08:15,830 Wszystko w porządku, prawda? 154 00:08:15,880 --> 00:08:18,290 Nic mi nie jest, drogi ojcze, nic mi nie jest. 155 00:08:18,340 --> 00:08:20,730 Czy zrobiłeś wszystko, co było do zrobienia, co zrobiłeś? 156 00:08:20,780 --> 00:08:23,190 Miała hipotermię od narażony na zimno. 157 00:08:23,240 --> 00:08:23,970 Kiedy ją znaleźliśmy... 158 00:08:24,020 --> 00:08:26,410 ...jej temperatura ciała wynosiła około dwadzieścia dziewięć lub trzydzieści stopni. 159 00:08:26,460 --> 00:08:27,770 Co jest poziomem krytycznym. 160 00:08:27,820 --> 00:08:30,430 Natychmiast interweniowałem, potem przyjechałem do szpitala. 161 00:08:30,480 --> 00:08:32,210 Och, moja piękna dziewczyno. 162 00:08:32,260 --> 00:08:34,170 Nie trwało to pół godziny, przywieźliśmy ją, bracie. 163 00:08:34,220 --> 00:08:35,550 Podaliśmy jej gorącą kroplówkę. 164 00:08:35,600 --> 00:08:37,050 Szybko zrobiliśmy jej wszystkie badania. 165 00:08:37,100 --> 00:08:40,100 co najważniejsze, Na jej palcach u rąk i nóg nie wystąpiły odmrożenia. 166 00:08:40,179 --> 00:08:42,330 Więc nie ma potrzeby żeby została tu na noc. 167 00:08:42,380 --> 00:08:43,990 Jak cudownie, dziękuję bardzo. 168 00:08:44,040 --> 00:08:45,450 Nie wiem, jak ci się kiedykolwiek odwdzięczę. 169 00:08:45,500 --> 00:08:48,500 Bardzo dziękuję. 170 00:08:49,140 --> 00:08:49,650 Dziękuję. 171 00:08:49,700 --> 00:08:52,700 Drogi ojcze, co się dzieje z tymi rzeczami? co ci się przydarzyło odkąd tu przyszedłeś? 172 00:08:54,580 --> 00:08:57,430 Yaman, mówią, drzwi chłodnia była zamknięta, synu. 173 00:08:57,480 --> 00:09:00,010 Dlaczego nie zwracasz uwagi na bezpieczeństwo? 174 00:09:00,060 --> 00:09:01,470 Mam tysiące pracowników. 175 00:09:01,520 --> 00:09:03,670 Nigdy nie idę na kompromis w kwestii bezpieczeństwa i ochrony. 176 00:09:03,720 --> 00:09:06,110 Nie rób tego, na litość boską. 177 00:09:06,160 --> 00:09:08,090 Czegoś takiego jeszcze nie doświadczyliśmy, Panie Hulusi. 178 00:09:08,140 --> 00:09:09,110 Ale masz rację. 179 00:09:09,160 --> 00:09:12,160 Trzeba też trochę uważać, proszę, moja piękna dziewczyno. 180 00:09:12,520 --> 00:09:14,390 Byłem dość ostrożny, ojcze. 181 00:09:14,440 --> 00:09:17,720 Położyłem nawet kamień, który jest zawsze połóż tam, żeby drzwi się nie zamknęły. 182 00:09:17,800 --> 00:09:20,800 Było już przed drzwiami. 183 00:09:21,520 --> 00:09:24,520 Ktoś musiał wtedy pchnąć ten kamień. 184 00:09:29,990 --> 00:09:32,620 Co mówisz, moja piękna dziewczyno? 185 00:09:32,670 --> 00:09:35,400 Więc mówisz, że ktoś zrobił to celowo? 186 00:09:35,450 --> 00:09:37,140 Może kamień, który położyłem spadł z miejsca. 187 00:09:37,190 --> 00:09:40,190 Co? 188 00:09:45,610 --> 00:09:47,560 Wracajcie szybko do zdrowia dla wszystkich. 189 00:09:47,610 --> 00:09:48,520 Dziękuję. 190 00:09:48,570 --> 00:09:51,570 Przyjrzeliśmy się twierdzeniom pani A. Doğa i pan Yaman. 191 00:09:51,590 --> 00:09:54,300 Oceniliśmy także aparat nagrania i raporty. 192 00:09:54,350 --> 00:09:56,660 Co masz na myśli pisząc roszczenia? 193 00:09:56,710 --> 00:09:59,000 Yaman, jakie jest twoje żądanie? 194 00:09:59,050 --> 00:10:02,050 Podejrzewałem Merta, panie Hulusi. 195 00:10:04,490 --> 00:10:06,200 Jesteś pewien, czy są dowody? 196 00:10:06,250 --> 00:10:09,250 Wieczorem był na farmie. 197 00:10:12,430 --> 00:10:14,840 Dlatego przyszedłem, panie Hulusi. 198 00:10:14,890 --> 00:10:17,890 Teraz znaleźliśmy Pana. Pojazd Merta w miejscu, które podał. 199 00:10:17,990 --> 00:10:20,990 Prawdopodobnie krew na miejscu zdarzenia okaże się również jego. 200 00:10:21,330 --> 00:10:23,700 Są też wieśniacy, którzy go widzieli stamtąd szedł na farmę. 201 00:10:23,750 --> 00:10:26,750 Zatem zgodnie z terminem p. Mert nie ma nic wspólnego z tym incydentem. 202 00:10:30,690 --> 00:10:32,540 To było nerwowe twierdzenie. 203 00:10:32,590 --> 00:10:34,860 Prawda wyszła na jaw. 204 00:10:34,910 --> 00:10:36,920 Znaleźliśmy także zepsuty pojazd pani Yüce. 205 00:10:36,970 --> 00:10:39,120 Jeśli obliczymy odległość ona też poszła... 206 00:10:39,170 --> 00:10:40,780 ...okazuje się, że nie miała nic mieć związek z tym wydarzeniem. 207 00:10:40,830 --> 00:10:42,620 O czym w ogóle myślałeś? 208 00:10:42,670 --> 00:10:45,670 Uratowałem Doğę, znalazłem ją. 209 00:10:46,410 --> 00:10:49,410 Czy bym to zrobił? Dlaczego mnie podejrzewasz? 210 00:10:51,070 --> 00:10:53,880 Dziękuję, dziewczyno. 211 00:10:53,930 --> 00:10:56,930 Potem kamień jakoś się pośliznął i drzwi same się zamknęły. 212 00:10:58,090 --> 00:11:00,360 Niemożliwe. 213 00:11:00,410 --> 00:11:03,410 Nie jest to możliwe dla kamień, aby przenieść się z miejsca. 214 00:11:04,370 --> 00:11:06,700 Co jeszcze sugerujesz? 215 00:11:06,750 --> 00:11:09,750 Łatwo oskarżasz moich przyjaciół. 216 00:11:10,290 --> 00:11:13,290 Czy nie mogę oskarżyć kogoś z farmy? 217 00:11:13,430 --> 00:11:16,320 Nikt nie wyszedłby z naszej farmy, żeby to zrobić. 218 00:11:16,370 --> 00:11:19,370 Więc myślisz. 219 00:11:20,230 --> 00:11:24,110 Dziewczyno, jeśli naprawdę kogoś podejrzewasz, powiedz to otwarcie. 220 00:11:24,110 --> 00:11:27,110 Tak, jeśli chcesz złożyć oświadczenie, weźmiemy to. 221 00:11:32,950 --> 00:11:35,420 Niech sami się zgłoszą. 222 00:11:35,470 --> 00:11:37,020 Ponieważ są w tym pokoju. 223 00:11:37,070 --> 00:11:40,070 Och, daj spokój, teraz, niech i moja wina będzie zupełna, Doğa. 224 00:11:40,670 --> 00:11:43,670 Nie, oczywiście, że to nie ty. 225 00:11:50,740 --> 00:11:53,370 Büşra! 226 00:11:53,420 --> 00:11:54,110 Co? 227 00:11:54,160 --> 00:11:55,310 Zrobiłeś to, prawda? 228 00:11:55,360 --> 00:11:58,360 Co mówisz, dziewczyno? 229 00:11:59,000 --> 00:12:01,190 Czy masz powód, aby tak myśleć? 230 00:12:01,240 --> 00:12:03,170 Jest. 231 00:12:03,220 --> 00:12:04,790 Groziła mi. 232 00:12:04,840 --> 00:12:06,270 Poczekaj chwilę, poczekaj chwilę. 233 00:12:06,320 --> 00:12:07,430 Groźba? 234 00:12:07,480 --> 00:12:08,810 Kiedy to się stało? 235 00:12:08,860 --> 00:12:10,650 Oczywiście, że nie ma czegoś takiego. 236 00:12:10,700 --> 00:12:13,490 Oczywiście, że istnieje coś takiego. 237 00:12:13,540 --> 00:12:16,540 Przyszedłeś i powiedziałeś, żebym był ostrożny. 238 00:12:16,880 --> 00:12:19,090 Aby chronić Yamana. 239 00:12:19,140 --> 00:12:21,490 Kazałeś mi trzymać się od niego z daleka. 240 00:12:21,540 --> 00:12:22,830 Czy to kłamstwo? 241 00:12:22,880 --> 00:12:25,290 Ponieważ widziałem, jak ciągle się kłócicie... 242 00:12:25,340 --> 00:12:27,710 ...i ponieważ przypomniałeś Yaman o swojej traumie z przeszłości... 243 00:12:27,760 --> 00:12:29,350 ...Dałem radę z pełnego miejsca. 244 00:12:29,400 --> 00:12:30,110 To wszystko. 245 00:12:30,160 --> 00:12:32,850 To wszystko, Doğa? Czy jest coś jeszcze? 246 00:12:32,900 --> 00:12:35,390 Mówiłeś, że ci groziła. To poważne oskarżenie. 247 00:12:35,440 --> 00:12:37,270 Powiedziałem ci, co powiedziała. 248 00:12:37,320 --> 00:12:39,290 Czy to nie liczy się jako groźba? 249 00:12:39,340 --> 00:12:42,030 Doğa, odpocznij trochę, a potem porozmawiajmy, jeśli chcesz. 250 00:12:42,080 --> 00:12:44,250 To znaczy Büşra również udzielił pierwszej pomocy. 251 00:12:44,300 --> 00:12:45,490 Więc technicznie... 252 00:12:45,540 --> 00:12:48,540 ...właściwie to ona cię uratowała. 253 00:12:54,500 --> 00:12:55,730 Czy jest coś jeszcze, Doğa? 254 00:12:55,780 --> 00:12:57,310 Jeśli tak, powiedz to, dziewczyno. 255 00:12:57,360 --> 00:12:59,590 Czy i tobie to nie wystarczyło, ojcze? 256 00:12:59,640 --> 00:13:01,130 Ty też mi nie wierzysz? 257 00:13:01,180 --> 00:13:03,190 To nie jest kwestia wiary. 258 00:13:03,240 --> 00:13:04,910 To co powiedziałeś, to coś innego. 259 00:13:04,960 --> 00:13:07,650 Ale spowodowanie śmierci... 260 00:13:07,700 --> 00:13:10,700 ...jest zupełnie inny. Istnieje wiele różnic między nimi. 261 00:13:15,540 --> 00:13:17,870 To wydarzenie jest w tej chwili bardzo świeże. 262 00:13:17,920 --> 00:13:20,590 Słuchaj, poczekaj trochę. Odpocznij trochę. 263 00:13:20,640 --> 00:13:22,270 Porozmawiajmy później w sposób trzeźwy. 264 00:13:22,320 --> 00:13:24,010 Zbierzesz myśli. 265 00:13:24,060 --> 00:13:25,210 Mój umysł... 266 00:13:25,260 --> 00:13:28,070 ...jest idealnie na swoim miejscu i działa, Yaman. 267 00:13:28,120 --> 00:13:30,050 Ktoś pchnął ten kamień. 268 00:13:30,100 --> 00:13:32,810 A osoba, która to zrobiła, jest na farmie. 269 00:13:32,860 --> 00:13:33,410 Na farmie... 270 00:13:33,460 --> 00:13:35,250 ...jedyna osoba, która ma powód... 271 00:13:35,300 --> 00:13:37,310 ...aby to zrobić, należy Büşra. 272 00:13:37,360 --> 00:13:39,650 Słuchaj, ten incydent jest naprawdę bardzo świeży. 273 00:13:39,700 --> 00:13:41,310 Myślę, że byliśmy zbyt spięci. 274 00:13:41,360 --> 00:13:43,190 Naprawdę porozmawiajmy o tym temacie później. 275 00:13:43,240 --> 00:13:44,430 Naprawdę tego potrzebujemy. 276 00:13:44,480 --> 00:13:46,850 Dobra, nie męczyjmy jej dalej. 277 00:13:46,900 --> 00:13:48,930 Ty też trochę odpocznij. OK, mój ptaku? 278 00:13:48,980 --> 00:13:50,950 Może przypomnisz sobie inne rzeczy. 279 00:13:51,000 --> 00:13:54,000 Przyjdzie mi do głowy coś bardziej szczegółowego. OK, kochanie? 280 00:13:54,280 --> 00:13:55,110 Nawet twój ojciec... 281 00:13:55,160 --> 00:13:56,850 ...nie wierzy mi, spójrz. 282 00:13:56,900 --> 00:13:59,070 Moja piękna dziewczyno, wierzę ci. 283 00:13:59,120 --> 00:14:01,210 Dlaczego miałbym ci nie wierzyć? Przynajmniej wierzę... 284 00:14:01,260 --> 00:14:03,110 ...że jesteś szczery. 285 00:14:03,160 --> 00:14:05,310 Teraz tylko dlatego, że pani M. Büşra ci to powiedział... 286 00:14:05,360 --> 00:14:07,730 ...to jest próba morderstwa. 287 00:14:07,780 --> 00:14:08,630 Dobra. 288 00:14:08,680 --> 00:14:11,310 Wierzysz, że ty prawidłowo umieścił kamień. 289 00:14:11,360 --> 00:14:13,170 Dzięki Bogu, menadżer tak powiedział, spójrz. 290 00:14:13,220 --> 00:14:15,130 Bóg oszczędził Cię dla nas. 291 00:14:15,180 --> 00:14:16,970 Oficerze, dziękuję bardzo. 292 00:14:17,020 --> 00:14:17,890 Daj mojej córce trochę odpocząć. 293 00:14:17,940 --> 00:14:19,910 Jeśli mamy coś do powiedzenia... 294 00:14:19,960 --> 00:14:21,930 ...przyjedziemy do Ciebie. Trzymaliśmy cię tutaj... 295 00:14:21,980 --> 00:14:23,930 ...do tej godziny, przepraszam. Wcale nie, proszę pana. 296 00:14:23,980 --> 00:14:25,810 To jest nasz obowiązek. Dzień dobry. 297 00:14:25,860 --> 00:14:28,860 Wracaj szybko do zdrowia. Dziękuję. 298 00:14:41,750 --> 00:14:44,750 Wszystko w porządku, prawda, moja piękna dziewczyna? Nic mi nie jest. 299 00:14:45,110 --> 00:14:47,560 Nic mi nie jest, drogi ojcze, spójrz. 300 00:14:47,610 --> 00:14:50,610 Znowu uciekłem. Allahu, Allahu! 301 00:14:50,890 --> 00:14:52,200 Oj, złe oko... 302 00:14:52,250 --> 00:14:54,200 ...na ciebie, moje dziecko. 303 00:14:54,250 --> 00:14:55,640 Oczy tej pary są zwrócone na ciebie. 304 00:14:55,690 --> 00:14:58,440 Wystarczy na fałszywe lubienie. 305 00:14:58,490 --> 00:14:59,920 Jakiego rodzaju są to słowa? 306 00:14:59,970 --> 00:15:02,860 Co to za rozmowa? 307 00:15:02,910 --> 00:15:04,660 Przynieś mi sok pomarańczowy... 308 00:15:04,710 --> 00:15:06,200 ...dawaj dalej, rozmawiam z córką. 309 00:15:06,250 --> 00:15:09,250 Ja też mówię po raz ostatni. 310 00:15:09,590 --> 00:15:10,220 Powiem... 311 00:15:10,270 --> 00:15:13,470 ...niech zostanie w swoim gnieździe, wieczorami w jej domu... 312 00:15:13,470 --> 00:15:14,460 ...mój biały motyl. 313 00:15:14,510 --> 00:15:17,080 Zdecydowanie. Słuchaj, ja też się z tym zgadzam. 314 00:15:17,130 --> 00:15:18,400 Nigdy. 315 00:15:18,450 --> 00:15:22,130 Wszystko będzie tak, jak obiecałem. 316 00:15:22,130 --> 00:15:25,130 Poza tym, czy nie radzę sobie zbyt dobrze? 317 00:15:25,210 --> 00:15:26,400 No cóż, radzisz sobie dobrze... 318 00:15:26,450 --> 00:15:28,920 ...nic na ten temat nie mówimy, ale bądź trochę ostrożna, dziewczyno. 319 00:15:28,970 --> 00:15:30,720 Lot do morza... 320 00:15:30,770 --> 00:15:31,800 ...potem nielegalne polowania... 321 00:15:31,850 --> 00:15:33,980 ...potem kwiat chwastów fajkowych czy cokolwiek innego... 322 00:15:34,030 --> 00:15:36,280 ...powiedzmy, że porwanie było moją winą. 323 00:15:36,330 --> 00:15:37,960 Ale incydent z ostatniej nocy... 324 00:15:38,010 --> 00:15:40,380 Cóż, widzę, że ostatnio jesteś trochę rozkojarzony. 325 00:15:40,430 --> 00:15:42,580 Czy powinniśmy suplementować witaminę B12 czy coś takiego? co powiesz? 326 00:15:42,630 --> 00:15:44,380 Drogi ojcze, jakie odwrócenie uwagi? 327 00:15:44,430 --> 00:15:45,780 Jakie odwrócenie uwagi? 328 00:15:45,830 --> 00:15:47,560 Mówię ci to Büşra zamknął mnie tam... 329 00:15:47,610 --> 00:15:50,610 ...dlaczego mi nie wierzysz? 330 00:15:56,760 --> 00:15:58,630 Więc ona to powiedziała, tak? 331 00:15:58,680 --> 00:16:00,450 Czy powiedziała, że ​​Büşra to zrobił? 332 00:16:00,500 --> 00:16:01,930 Niestety ciocia. 333 00:16:01,980 --> 00:16:03,810 Nawet nalegała. 334 00:16:03,860 --> 00:16:04,990 To znaczy, mówiła to wielokrotnie. 335 00:16:05,040 --> 00:16:06,750 No naprawdę. 336 00:16:06,800 --> 00:16:08,690 Oj, powiem coś... 337 00:16:08,740 --> 00:16:10,670 ...to dosłownie jak film, coś takiego... 338 00:16:10,720 --> 00:16:13,030 ... zbrodnia z namiętności. 339 00:16:13,080 --> 00:16:14,270 Pasja? 340 00:16:14,320 --> 00:16:15,550 Gdzie jest pasja? 341 00:16:15,600 --> 00:16:17,570 Cóż, moi posłańcy dla Yamana... 342 00:16:17,620 --> 00:16:20,620 ...pokłóciliśmy się w nocy. 343 00:16:22,580 --> 00:16:23,510 Jesteś niesamowita, szwagierko... 344 00:16:23,560 --> 00:16:24,730 ...naprawdę. 345 00:16:24,780 --> 00:16:26,690 Rozumiem, spójrz, to temat tylko dla Ciebie, ale... 346 00:16:26,740 --> 00:16:29,250 ...Zastanawiam się, czy powinniśmy zostawić go w szczytowym momencie? 347 00:16:29,300 --> 00:16:31,590 W ogóle nie podobają mi się te rozmowy, spójrz, Zeyno. 348 00:16:31,640 --> 00:16:34,010 Te żarty, te dowcipy... 349 00:16:34,060 --> 00:16:35,310 ...te rzeczy, które sugerujesz. 350 00:16:35,360 --> 00:16:37,170 Zwłaszcza jeśli Doğa jest w to zamieszany, proszę... 351 00:16:37,220 --> 00:16:39,130 ...bądźmy bardziej ostrożni, proszę. 352 00:16:39,180 --> 00:16:41,190 Moja Neslin, nie rozumiem... 353 00:16:41,240 --> 00:16:42,290 ... co mówisz? 354 00:16:42,340 --> 00:16:45,360 Och, OK, Nie robię sobie z was żartów. 355 00:16:45,860 --> 00:16:47,790 I tak wkrótce się mnie pozbędziesz. 356 00:16:47,840 --> 00:16:49,110 Zostawmy te części. 357 00:16:49,160 --> 00:16:50,610 Można wtedy wygodnie usiąść. 358 00:16:50,660 --> 00:16:53,270 Bez żartów. 359 00:16:53,320 --> 00:16:55,610 A teraz to my jesteśmy winni. 360 00:16:55,660 --> 00:16:57,550 Szczerze mówiąc, jesteś niesamowity, Neslin. 361 00:16:57,600 --> 00:16:59,110 Pewnego dnia, tu i tam... 362 00:16:59,160 --> 00:17:00,690 ...powiesz nawet „oni”. wyrzucił mnie”, prawda, dziewczyno? 363 00:17:00,740 --> 00:17:02,770 Czy coś takiego by się wydarzyło, Czy moja ciocia powiedziałaby coś takiego, moja Neslin? 364 00:17:02,820 --> 00:17:03,830 Mój Neslin jest dla nas. 365 00:17:03,880 --> 00:17:06,880 Nigdy bym tego nie powiedział nie martw się wcale. 366 00:17:07,319 --> 00:17:08,809 Wydostanę się stąd, z tego kurzu... 367 00:17:08,859 --> 00:17:10,850 ...z brudu, z kłopotów ze zwierzętami. 368 00:17:10,900 --> 00:17:11,930 Nigdy bym tego nie powiedział. 369 00:17:11,980 --> 00:17:14,850 Yaman, coś mi utkwiło w głowie, synu, ty... 370 00:17:14,900 --> 00:17:17,430 ...kiedy zobaczysz tego Merta, tracisz rozum. 371 00:17:17,480 --> 00:17:18,450 Tracisz siebie. 372 00:17:18,500 --> 00:17:20,590 Synu, uspokój się, na litość boską. 373 00:17:20,640 --> 00:17:22,549 Szczerze mówiąc, będziesz miał przez niego kłopoty. 374 00:17:22,599 --> 00:17:23,670 Nie śpij na tym. 375 00:17:23,720 --> 00:17:26,720 Masz rację bracie Kamil, masz rację, cóż mogę powiedzieć, szczerze mówiąc, nie mam nic do powiedzenia. 376 00:17:26,880 --> 00:17:28,670 Dlaczego przyszedł dziś wieczorem? 377 00:17:28,720 --> 00:17:29,650 co? 378 00:17:29,700 --> 00:17:32,700 Opowiedział jednak kilka historii. 379 00:17:34,800 --> 00:17:37,070 Czym tak naprawdę jest ten Mert robisz tam o tej porze? 380 00:17:37,120 --> 00:17:39,210 Spotykasz się z tym chłopcem, co? 381 00:17:39,260 --> 00:17:41,030 Nie, oczywiście, że nie. 382 00:17:41,080 --> 00:17:43,090 Gdyby coś takiego istniało, nie powiedziałbym ci, ojcze? 383 00:17:43,140 --> 00:17:45,030 Kiedy to w ogóle ukrywałem? 384 00:17:45,080 --> 00:17:47,350 Była tam także córka Osmana, Müge. 385 00:17:47,400 --> 00:17:48,950 Nie za bardzo ją lubisz. 386 00:17:49,000 --> 00:17:50,190 Dlaczego ona ciągle tam przychodzi i odchodzi? 387 00:17:50,240 --> 00:17:53,190 Przychodzi po Yamana, dlatego ona tam jest. 388 00:17:53,240 --> 00:17:55,190 Spójrz na Yamana, lekarza z jednej strony... 389 00:17:55,240 --> 00:17:57,470 ...Müge z drugiej strony. 390 00:17:57,520 --> 00:17:59,810 Nie ma czegoś takiego. 391 00:17:59,860 --> 00:18:01,390 To po prostu bezczelność Müge. 392 00:18:01,440 --> 00:18:02,510 Nie ma mowy. 393 00:18:02,560 --> 00:18:05,560 Yaman tego nie okazuje, to jeden z tych tajemniczych typów, powiem ci. 394 00:18:05,940 --> 00:18:07,150 Za kim się wziął? 395 00:18:07,200 --> 00:18:08,610 Jego ojciec też taki nie był. 396 00:18:08,660 --> 00:18:11,660 Musiał wzorować się na ciotce. 397 00:18:14,240 --> 00:18:15,410 Idź wznieść toast za mnie. 398 00:18:15,460 --> 00:18:18,460 No dalej, wznieś za mnie toast za chleb. 399 00:18:18,840 --> 00:18:21,840 Kontynuować. 400 00:18:24,130 --> 00:18:25,560 W samym środku rozmowy. 401 00:18:25,610 --> 00:18:27,080 Szczerze mówiąc, Myślę o wysłaniu jej do Stambułu, ale. 402 00:18:27,130 --> 00:18:28,700 Nie, ojcze. 403 00:18:28,750 --> 00:18:29,520 On nadchodzi. 404 00:18:29,570 --> 00:18:31,100 Właśnie wysłał wiadomość. 405 00:18:31,150 --> 00:18:33,940 Szef kuchni powiedział: „Przyjdę po południu”. 406 00:18:33,990 --> 00:18:36,990 Co się dzieje, kto przyjdzie? 407 00:18:37,430 --> 00:18:39,720 Szef kuchni nadchodzi, drogi ojcze. 408 00:18:39,770 --> 00:18:41,960 Zrobiłam pierwszy krok z Tiny Houses, wiesz. 409 00:18:42,010 --> 00:18:43,320 Teraz kolej na kuchnię. 410 00:18:43,370 --> 00:18:45,780 Stworzymy zupełnie nowe menu. 411 00:18:45,830 --> 00:18:47,100 Pod koniec sześciu tygodni... 412 00:18:47,150 --> 00:18:49,000 ...z lokalizacją inspirowaną kozą... 413 00:18:49,050 --> 00:18:50,860 ...będzie z tego znane kuchnia tak samo jak jej miejsca. 414 00:18:50,910 --> 00:18:53,300 Brawo dla mojej pięknej dziewczyny. 415 00:18:53,350 --> 00:18:55,360 Dobrze dla ciebie. 416 00:18:55,410 --> 00:18:56,980 Piszę teraz do brata Kazıma. 417 00:18:57,030 --> 00:18:59,520 Pozwól mu poznać szefa kuchni. 418 00:18:59,570 --> 00:19:00,740 Zajmie mu to trochę czasu wsiadać i wysiadać z tego samochodu. 419 00:19:00,790 --> 00:19:02,920 Niech zdąży na czas. 420 00:19:02,970 --> 00:19:04,440 Dobrze zrobiony. 421 00:19:04,490 --> 00:19:07,490 Co dzisiaj ugotujemy? 422 00:19:10,370 --> 00:19:12,540 Jak się czujesz? 423 00:19:12,590 --> 00:19:14,060 No to miałeś... 424 00:19:14,110 --> 00:19:15,340 ...ciasto z ziołami i serem, siostra Perihan. 425 00:19:15,390 --> 00:19:17,520 Zrób trochę tego. Zjemy to z jogurtem i w ogóle. 426 00:19:17,570 --> 00:19:19,100 Och, synu, to też jest bardzo dobre. 427 00:19:19,150 --> 00:19:20,580 To bardzo miłe, ale tak podnosi mi ciśnienie. 428 00:19:20,630 --> 00:19:23,580 Nie mogę się temu oprzeć. 429 00:19:23,630 --> 00:19:25,240 Następnie trochę przecedzonego jogurtu. 430 00:19:25,290 --> 00:19:27,440 Nie wiem, może smażona mieszanka. 431 00:19:27,490 --> 00:19:29,360 Szczerze mówiąc, nie szukałbym niczego innego. 432 00:19:29,410 --> 00:19:31,260 Placuszki z cukinii, suszone klopsiki. 433 00:19:31,310 --> 00:19:33,660 Goście też je lubią. 434 00:19:33,710 --> 00:19:34,880 Masz rację, goście też je lubią. 435 00:19:34,930 --> 00:19:36,780 W tym tygodniu też nam się nie udało. 436 00:19:36,830 --> 00:19:38,840 Damy sobie radę z dwiema oliwkami naczynia na olej z boku. 437 00:19:38,890 --> 00:19:40,860 Zrobię to, zrobię to. 438 00:19:40,910 --> 00:19:41,580 Jogurt z czosnkiem. 439 00:19:41,630 --> 00:19:42,460 Zrobię to, nawet zrobię ci smażenie. 440 00:19:42,510 --> 00:19:44,260 Zapisuję to wtedy na tablicy. 441 00:19:44,310 --> 00:19:46,260 Swoją drogą, moi goście też dzisiaj przyjdą. 442 00:19:46,310 --> 00:19:49,160 Wiesz, Kamil, partner mojej cioci. 443 00:19:49,210 --> 00:19:51,160 Ten, który przeprowadza się do Izmiru. 444 00:19:51,210 --> 00:19:52,320 Przyjeżdża on i jego żona. 445 00:19:52,370 --> 00:19:53,700 Pomogą nam z domem i innymi rzeczami. 446 00:19:53,750 --> 00:19:55,780 Przychodzą nasi szwagrowie. 447 00:19:55,830 --> 00:19:57,380 Oni też byli ciekawi tego miejsca. 448 00:19:57,430 --> 00:20:00,160 Szczerze, szwagierko, nie mogę ci uwierzyć. 449 00:20:00,210 --> 00:20:02,920 To znaczy, gdzie to widziano że gość przynosi gościa? 450 00:20:02,970 --> 00:20:05,740 Ponieważ jesteście teraz gośćmi. 451 00:20:05,790 --> 00:20:07,860 Moja droga, co ci zawsze powtarzam? 452 00:20:07,910 --> 00:20:10,660 Moja szwagierka. 453 00:20:10,710 --> 00:20:12,000 Otwieramy zakładkę. 454 00:20:12,050 --> 00:20:13,380 Napiszemy na nim Nesrin Demir. 455 00:20:13,430 --> 00:20:15,160 Zapłacimy pieniądze z góry, OK, moja szwagierka? 456 00:20:15,210 --> 00:20:18,210 OK, OK. 457 00:20:18,450 --> 00:20:19,640 Każdy, kto przyjdzie, jest więcej niż mile widziany. 458 00:20:19,690 --> 00:20:22,200 To nie są goście ani nic. 459 00:20:22,250 --> 00:20:23,820 Wszyscy razem tak. 460 00:20:23,870 --> 00:20:25,580 Tyle, ile wystarczy. 461 00:20:25,630 --> 00:20:26,960 Cokolwiek będzie, będziemy jeść i pić. 462 00:20:27,010 --> 00:20:28,280 Wystarczy, wystarczy, wystarczy, moja Neslin, prawda? 463 00:20:28,330 --> 00:20:31,330 Ach, gdzie ta dziewczyna idzie? 464 00:20:31,510 --> 00:20:34,510 Büşra. 465 00:20:35,170 --> 00:20:35,720 Büşra. 466 00:20:35,770 --> 00:20:37,660 Dokąd? 467 00:20:37,710 --> 00:20:38,980 Stambuł. 468 00:20:39,030 --> 00:20:42,030 Nie wyjeżdżasz na dobre, prawda? 469 00:20:42,890 --> 00:20:44,740 Oczywiście, że nie. 470 00:20:44,790 --> 00:20:46,220 Wstępnie umówiona wycieczka. 471 00:20:46,270 --> 00:20:47,940 Będę tu jutro, nie martw się. 472 00:20:47,990 --> 00:20:49,520 Chodź, zjedz kilka kęsów i wtedy możesz iść. 473 00:20:49,570 --> 00:20:51,320 Nie, siostro Perihan, nie pozwól mi się spóźnić. 474 00:20:51,370 --> 00:20:54,370 Więc pozwól mi przynajmniej cię zobaczyć wyjdę i wtedy wrócę. 475 00:20:55,290 --> 00:20:57,440 Dobra. 476 00:20:57,490 --> 00:20:59,000 Nie pozwól, żeby cię to zdenerwowało. 477 00:20:59,050 --> 00:21:02,050 W ogóle nie powiadomiłeś, co. 478 00:21:04,760 --> 00:21:07,760 Jest bardzo zdenerwowana. 479 00:21:09,220 --> 00:21:14,300 Mówię ci. 480 00:21:15,480 --> 00:21:16,890 Jest strasznie zdenerwowana. 481 00:21:16,940 --> 00:21:18,810 Szczerze mówiąc, teraz też się nie myli. 482 00:21:18,860 --> 00:21:21,750 Wczoraj dziewczyna była w szoku. 483 00:21:21,800 --> 00:21:23,610 Szczerze mówiąc, nadal trzyma się nieźle. 484 00:21:23,660 --> 00:21:26,660 Wolałbym, żeby nie przyszli. 485 00:21:27,340 --> 00:21:28,670 Kiedy przyjechali, wszystko się zniszczyło. 486 00:21:28,720 --> 00:21:30,230 To znaczy, myślę, że wszystko zostało zrujnowane. 487 00:21:30,280 --> 00:21:32,250 OK, OK. 488 00:21:32,300 --> 00:21:34,050 To się wyjaśni, to się wyjaśni. 489 00:21:34,100 --> 00:21:36,970 Dziękuję. 490 00:21:37,020 --> 00:21:37,650 Dziękuję. 491 00:21:37,700 --> 00:21:39,650 Za zaistniałą sytuację... 492 00:21:39,700 --> 00:21:41,510 ...do dzisiejszego poranka, przepraszam. 493 00:21:41,560 --> 00:21:43,530 W imieniu Doğy, do ciebie. 494 00:21:43,580 --> 00:21:45,510 Spodziewałem się, że coś zrobi. 495 00:21:45,560 --> 00:21:47,830 Ale taki cios poniżej pasa... 496 00:21:47,880 --> 00:21:51,060 Cóż, przeszła przez coś ciężkiego. 497 00:21:51,060 --> 00:21:53,090 Myślę, że to przez szok wywołany tym wydarzeniem. 498 00:21:53,140 --> 00:21:54,650 Czy ona może być w Tobie zakochana? 499 00:21:54,700 --> 00:21:56,670 Nie sądzę. 500 00:21:56,720 --> 00:21:59,610 Jej przyjaciółka z ostatniej nocy... 501 00:21:59,660 --> 00:22:02,660 ...Müge powiedział jej, że są razem. 502 00:22:05,580 --> 00:22:06,330 Duşran. 503 00:22:06,380 --> 00:22:08,130 Müge to interesująca postać. 504 00:22:08,180 --> 00:22:10,090 Dochodzi do ciekawego starcia między nią a naturą. 505 00:22:10,140 --> 00:22:11,870 Jest taki upór. 506 00:22:11,920 --> 00:22:13,950 Dlatego... 507 00:22:14,000 --> 00:22:16,130 ...Müge mógł coś takiego wymyślić. 508 00:22:16,180 --> 00:22:18,450 Myślę, że ona jest tego typu osobą. 509 00:22:18,500 --> 00:22:19,750 W każdym razie... 510 00:22:19,800 --> 00:22:22,580 ...to znaczy, Nie wiem, jak to zrobię i co zrobię, ale... 511 00:22:22,630 --> 00:22:24,690 ...Nie chcę już być narażony... 512 00:22:24,740 --> 00:22:27,740 ...do tej niegrzeczności i to zepsute zachowanie. 513 00:22:39,350 --> 00:22:41,920 Musi nastąpić kolizja między nami w tych sprawach. 514 00:22:41,970 --> 00:22:43,180 Nie, nie. 515 00:22:43,230 --> 00:22:46,230 Zapomnij o ich związku. 516 00:22:55,780 --> 00:22:57,650 Niech świat się zawali. 517 00:22:57,700 --> 00:22:59,270 Niech umrze ten, kto jest smutny. 518 00:22:59,320 --> 00:23:01,270 Pod warunkiem, że się uśmiechają. 519 00:23:01,320 --> 00:23:04,320 Taka jest mentalność. 520 00:23:07,200 --> 00:23:08,910 Idź teraz ostrożnie. 521 00:23:08,960 --> 00:23:10,990 OK, do zobaczenia. 522 00:23:11,040 --> 00:23:12,790 Po prostu uspokój się. 523 00:23:12,840 --> 00:23:15,840 Przysięgam, że myśli, że uszło mu to na sucho, ale... 524 00:23:16,940 --> 00:23:19,940 ...Nie zapomnę ostatniej nocy. 525 00:23:22,460 --> 00:23:23,170 W każdym razie... 526 00:23:23,220 --> 00:23:26,220 ...jeśli myślimy, skupmy się na naszej pracy. 527 00:23:27,000 --> 00:23:28,330 Nie zapomnij zrobić sobie przerwy. 528 00:23:28,380 --> 00:23:31,380 OK, nie martw się. 529 00:23:35,560 --> 00:23:37,190 Jak się masz? 530 00:23:37,240 --> 00:23:38,410 Jestem jak bomba. 531 00:23:38,460 --> 00:23:40,390 Powiedz lekarzowi, że nie umrę łatwo. 532 00:23:40,440 --> 00:23:42,210 O mój Allahu. 533 00:23:42,260 --> 00:23:44,170 Myślałem, że tak pomyślałeś w gorączce chwili... 534 00:23:44,220 --> 00:23:47,030 ...że mogłeś to powiedzieć lub powiedzieć, ale ty... 535 00:23:47,080 --> 00:23:49,450 ...stoją za dość absurdalne twierdzenie, Doğa. 536 00:23:49,500 --> 00:23:51,210 Nie tylko tobie... 537 00:23:51,260 --> 00:23:54,260 ...Popieram to moje twierdzenie co każdemu wydaje się śmieszne. 538 00:23:54,500 --> 00:23:55,830 Tak. 539 00:23:55,880 --> 00:23:57,450 Powiedziałeś to... 540 00:23:57,500 --> 00:24:00,500 ...wierz, komu chcesz wierzyć. 541 00:24:01,860 --> 00:24:03,970 Mój ptak. 542 00:24:04,020 --> 00:24:05,310 Ponieważ nasz gość nadchodzi... 543 00:24:05,360 --> 00:24:07,350 ...powinniśmy się trochę pośpieszyć? 544 00:24:07,400 --> 00:24:09,510 Jaki gość, na miłość Allaha... 545 00:24:09,560 --> 00:24:11,190 ...co się znowu dzieje? 546 00:24:11,240 --> 00:24:12,870 Gość Keçilika. 547 00:24:12,920 --> 00:24:15,710 Jeszcze raz, Podpisuję się pod projektem deweloperskim... 548 00:24:15,760 --> 00:24:16,870 ...to wpadnie do środka historia kempingu Keçilik. 549 00:24:16,920 --> 00:24:19,290 Zobaczcie, jak od razu poprawił mi się humor. 550 00:24:19,340 --> 00:24:20,930 Chodź, pójdziemy wszyscy razem... 551 00:24:20,980 --> 00:24:23,750 ...Chcę przekazać tę wiadomość wszystkim jednocześnie. 552 00:24:23,800 --> 00:24:25,050 To coś dobrego, daj spokój. 553 00:24:25,100 --> 00:24:27,830 Zastanawiam się, co znowu się z nami stanie? 554 00:24:27,880 --> 00:24:30,880 O mój Allahu. 555 00:24:34,260 --> 00:24:35,190 Panie Hulusi... 556 00:24:35,240 --> 00:24:36,610 ... pytałeś o mnie. 557 00:24:36,660 --> 00:24:38,870 Jest taki doktor Güşra... 558 00:24:38,920 --> 00:24:40,950 ...przyjrzyj się jej ode mnie. 559 00:24:41,000 --> 00:24:42,850 Ale chcę bardzo szczegółowego śledztwa. 560 00:24:42,900 --> 00:24:44,010 Oczywiście, proszę pana, nie martw się wcale. 561 00:24:44,060 --> 00:24:46,230 Słuchaj, nie wchodź w to od razu. 562 00:24:46,280 --> 00:24:48,570 Nie zadawajmy żadnych pytań ślady pozostawione w naszych umysłach, ok? 563 00:24:48,620 --> 00:24:50,790 Nie martw się wcale, proszę pana. 564 00:24:50,840 --> 00:24:52,350 Wyjdziesz dzisiaj? 565 00:24:52,400 --> 00:24:54,050 Przyjechał gość dla pani Doğa... 566 00:24:54,100 --> 00:24:55,790 ...więc pojadę go odebrać. 567 00:24:55,840 --> 00:24:58,840 Zajmujesz się tymi sprawami. Przede mną kilka spotkań. 568 00:24:59,260 --> 00:24:59,990 Zajmę się nimi... 569 00:25:00,040 --> 00:25:02,590 ...potem pójdziemy razem na farmę. 570 00:25:02,640 --> 00:25:05,530 Nie zostawiajmy tam Doğy samego. 571 00:25:05,580 --> 00:25:06,310 Wydarzenie z ostatniej nocy... 572 00:25:06,360 --> 00:25:08,970 ...naprawdę wywróciło mi się w żołądku. 573 00:25:09,020 --> 00:25:10,090 Mam nadzieję, że pani Doğa... 574 00:25:10,140 --> 00:25:11,990 ...byłem po prostu roztargniony, ale zobaczymy. 575 00:25:12,040 --> 00:25:13,950 Nie martw się wcale. 576 00:25:14,000 --> 00:25:17,000 Powodzenia w pracy. 577 00:25:21,560 --> 00:25:22,090 To... 578 00:25:22,140 --> 00:25:24,230 ...lekarz imieniem Güşra... 579 00:25:24,280 --> 00:25:26,250 ...myślisz, że coś takiego istnieje? 580 00:25:26,300 --> 00:25:28,790 Nawet gdybym w to nie uwierzył Widziałem to na własne oczy. 581 00:25:28,840 --> 00:25:30,410 Więc jesteś pewien? 582 00:25:30,460 --> 00:25:31,850 Mówisz, że nie zrobiłaby czegoś takiego? 583 00:25:31,900 --> 00:25:35,120 To znaczy, nie, ale zabicie człowieka to bardzo ważna rzecz, dziewczyno. 584 00:25:35,700 --> 00:25:36,990 Co to oznacza? 585 00:25:37,040 --> 00:25:38,830 W pewnym momencie tak płakałaś za Doğą... 586 00:25:38,880 --> 00:25:40,710 ...Müge będzie płakać za Doğą. 587 00:25:40,760 --> 00:25:41,710 Jak ten Güşra mógł to zrobić? 588 00:25:41,760 --> 00:25:44,760 Coś takiego się wydarzyło chwilowo na sekundę. 589 00:25:46,760 --> 00:25:49,760 Jak się we mnie zagłębiłeś? 590 00:25:50,140 --> 00:25:52,110 Byłeś naprawdę dobry. 591 00:25:52,160 --> 00:25:54,050 Jesteś całkiem zakochany w tej dziewczynie, co? 592 00:25:54,100 --> 00:25:55,390 Zgadza się. 593 00:25:55,440 --> 00:25:57,790 Już się nie ukrywam. Będę grać z otwartymi kartami. 594 00:25:57,840 --> 00:25:59,230 Pełny atak. 595 00:25:59,280 --> 00:26:01,430 W takim razie propozycja dla Ciebie. 596 00:26:01,480 --> 00:26:04,010 Najpierw zacznij sprawę wierząc dziewczynie. 597 00:26:04,060 --> 00:26:05,590 Bo ona to wyjaśnia... 598 00:26:05,640 --> 00:26:07,150 ...mówi, że Güşra mnie tam zamknął... 599 00:26:07,200 --> 00:26:08,210 ...ponieważ próbowała mnie zabić. 600 00:26:08,260 --> 00:26:10,230 Nie wierzysz dziewczynie. 601 00:26:10,280 --> 00:26:12,310 Kobiety nienawidzą takich rzeczy. 602 00:26:12,360 --> 00:26:13,790 Jak to? 603 00:26:13,840 --> 00:26:15,170 Co mam zrobić, dziewczyno? 604 00:26:15,220 --> 00:26:17,530 Czy powinienem zwolnić Güşrę ze szpitala? 605 00:26:17,580 --> 00:26:20,580 Wierzysz, że ona coś takiego zrobiła, dziewczyno? 606 00:26:21,340 --> 00:26:23,250 Jako ktoś, kogo ojciec zdradził matkę... 607 00:26:23,300 --> 00:26:24,830 ...z ciotką... 608 00:26:24,880 --> 00:26:26,250 ...i czyja matka się o tym dowiedziała... 609 00:26:26,300 --> 00:26:28,450 ...na ceremonii ukończenia szkoły przez jej córkę... 610 00:26:28,500 --> 00:26:30,490 ...Oczekuję wszystkiego od każdego. 611 00:26:30,540 --> 00:26:33,540 Tam, gdzie są ludzie, wszystko może się zdarzyć, przyjaciele. 612 00:26:35,100 --> 00:26:36,150 Co robi teraz twoja ciocia? 613 00:26:36,200 --> 00:26:38,350 Ona jest samotna, Ayto. 614 00:26:38,400 --> 00:26:39,770 Ale ona nie chciała na ciebie patrzeć. 615 00:26:39,820 --> 00:26:42,310 Nie, to nie z tego powodu. Jest już ktoś w moim życiu. 616 00:26:42,360 --> 00:26:44,170 To znaczy, będzie. 617 00:26:44,220 --> 00:26:45,890 Mam nadzieję, że będzie. 618 00:26:45,940 --> 00:26:46,850 Moje przypuszczenie. 619 00:26:46,900 --> 00:26:49,900 O rany, powiedz, że przegapiła. 620 00:26:49,930 --> 00:26:52,230 Swoją drogą, ile ona ma lat? 621 00:26:52,280 --> 00:26:53,510 Trzydzieści dziewięć. 622 00:26:53,560 --> 00:26:55,470 Czy to pasuje? 623 00:26:55,520 --> 00:26:57,450 Ayto, nie naciskaj zbyt mocno. 624 00:26:57,500 --> 00:27:00,500 Naprawdę. 625 00:27:03,780 --> 00:27:05,710 Tak. 626 00:27:05,760 --> 00:27:08,230 A teraz moi drodzy koledzy. 627 00:27:08,280 --> 00:27:09,670 Po zmianie obowiązków na naszym gospodarstwie... 628 00:27:09,720 --> 00:27:11,570 ...w maleńkich domkach... 629 00:27:11,620 --> 00:27:13,710 ...wiesz, że dokonaliśmy ważnych przełomów. 630 00:27:13,760 --> 00:27:15,330 A my już zaczęliśmy... 631 00:27:15,380 --> 00:27:17,350 ...aby zebrać owoce. 632 00:27:17,400 --> 00:27:19,130 Sześć dni naszego pakietu miodowego... 633 00:27:19,180 --> 00:27:21,010 ...zostały zarezerwowane. 634 00:27:21,060 --> 00:27:23,730 A nawet nie wydaliśmy film, który jeszcze nakręciliśmy. 635 00:27:23,780 --> 00:27:26,070 Spodziewamy się ładnego wzrostu po tym jak go zwolnimy. 636 00:27:26,120 --> 00:27:28,210 Jego redakcja również jest już prawie ukończona. 637 00:27:28,260 --> 00:27:30,270 Niewiele zostało. Już wkrótce. 638 00:27:30,320 --> 00:27:31,750 Brawo, dobra robota. 639 00:27:31,800 --> 00:27:34,370 Naprawdę to zrobiłeś? 640 00:27:34,420 --> 00:27:35,550 Czy wyszło dobrze? 641 00:27:35,600 --> 00:27:37,870 Czy to źle? 642 00:27:37,920 --> 00:27:39,870 Nasze innowacje w małych domkach... 643 00:27:39,920 --> 00:27:41,110 ...a przy okazji, będzie kontynuowany. 644 00:27:41,160 --> 00:27:43,930 Jest jeszcze kilka pomysłów na ten temat, ale są w procesie restrukturyzacji. 645 00:27:43,980 --> 00:27:46,270 To znaczy, więc dla mnie... 646 00:27:46,320 --> 00:27:48,010 ...od brzegu w stronę namiotu... 647 00:27:48,060 --> 00:27:50,650 ...Myślę, że mój plan powoli jest realizowany. 648 00:27:50,700 --> 00:27:53,050 Czy tak by się stało? Czy pozwolilibyśmy ci odejść? 649 00:27:53,100 --> 00:27:54,410 Nie, nie, broń Allah. 650 00:27:54,460 --> 00:27:55,850 Nie wiem. 651 00:27:55,900 --> 00:27:58,010 Ale dzisiaj, w ramach moich obowiązków... 652 00:27:58,060 --> 00:27:59,910 ...Zajmę się inną jednostką. 653 00:27:59,960 --> 00:28:01,910 Z naszą kuchnią. 654 00:28:01,960 --> 00:28:04,960 Zaczynamy. 655 00:28:08,120 --> 00:28:10,990 Uważam, że to rewolucyjna decyzja. 656 00:28:11,040 --> 00:28:11,870 Haha, mamy kłopoty. 657 00:28:11,920 --> 00:28:13,370 Zobaczmy, co nadchodzi. 658 00:28:13,420 --> 00:28:16,420 Spodoba ci się, spójrz. Zamierzamy zmienić menu. 659 00:28:18,340 --> 00:28:20,770 Jak to? 660 00:28:20,820 --> 00:28:22,290 Pasuje do ducha naszego gospodarstwa... 661 00:28:22,340 --> 00:28:23,530 ...i produkty, które produkujemy... 662 00:28:23,580 --> 00:28:25,850 ...będziemy mieli świeże menu, siostro Perihan. 663 00:28:25,900 --> 00:28:28,630 To znaczy, latem będą małe poprawki, miesiące zimowe i wiosenne. 664 00:28:28,680 --> 00:28:30,710 Pozostaniemy jednak wierni jednemu menu. 665 00:28:30,760 --> 00:28:32,790 Ale Doğa, moja dziewczyno, nasze menu już... 666 00:28:32,840 --> 00:28:34,130 ...składa się z produktów, które tu uprawiamy. 667 00:28:34,180 --> 00:28:36,490 Na przykład uprawiamy gruszkę, i robię z nim tartę. 668 00:28:36,540 --> 00:28:37,730 Na przykład okazuje się bardzo dobrze. 669 00:28:37,780 --> 00:28:40,450 Pytamy wszystkich rano co mają ochotę jeść. 670 00:28:40,500 --> 00:28:42,390 Umieściliśmy to odpowiednio, i wszyscy są szczęśliwsi. 671 00:28:42,440 --> 00:28:45,190 Dlaczego to zmieniamy? 672 00:28:45,240 --> 00:28:47,210 Tak. 673 00:28:47,260 --> 00:28:48,110 Warto pamiętać także o naszej kuchni... 674 00:28:48,160 --> 00:28:49,730 ...siostra Perihan. 675 00:28:49,780 --> 00:28:51,770 Dzięki naszej kuchni... 676 00:28:51,820 --> 00:28:54,070 ...aby uzyskać większy dochód. 677 00:28:54,120 --> 00:28:55,330 Z naszą kuchnią też... 678 00:28:55,380 --> 00:28:57,510 ...aby przyciągnąć tu klientów. 679 00:28:57,560 --> 00:28:59,970 Ale Doğa, moja dziewczyno, ta kuchnia... 680 00:29:00,020 --> 00:29:01,890 ...Przysięgam, że to jest więcej niż wspaniałe, to bardzo piękne. 681 00:29:01,940 --> 00:29:03,170 Proszę mówić głośniej, panie Kamuran. 682 00:29:03,220 --> 00:29:06,220 Ja też to mówię, drogi panie Kamuran. 683 00:29:06,420 --> 00:29:08,270 To znaczy, nie tylko my... 684 00:29:08,320 --> 00:29:11,320 ...ale chcemy, aby wszyscy na tym skorzystali. 685 00:29:12,240 --> 00:29:14,530 Przysięgam, myślę, że to, co powiedziała pani Doğa... 686 00:29:14,580 --> 00:29:16,210 ...jest bardzo logiczne. 687 00:29:16,260 --> 00:29:18,250 To znaczy, ona mówi, że możemy opracować menu. 688 00:29:18,300 --> 00:29:20,130 Mówi, że możemy zachować trochę szerzej. 689 00:29:20,180 --> 00:29:21,750 Jak miło. Więc mówisz, że jest w porządku. 690 00:29:21,800 --> 00:29:24,390 Oczywiście, że jest w porządku, byłoby cudownie. 691 00:29:24,440 --> 00:29:26,670 To nie my będziemy to robić... 692 00:29:26,720 --> 00:29:28,550 ...profesjonalna ręka... 693 00:29:28,600 --> 00:29:29,650 ...przy okazji. 694 00:29:29,700 --> 00:29:31,770 Zrobi to szef kuchni. 695 00:29:31,820 --> 00:29:33,310 Prawdziwy szef kuchni. 696 00:29:33,360 --> 00:29:36,360 To ktoś niesamowicie dobry w swojej dziedzinie. 697 00:29:37,060 --> 00:29:38,150 Niesamowity. 698 00:29:38,200 --> 00:29:40,150 Tak czy inaczej, za chwilę tu będzie... 699 00:29:40,200 --> 00:29:42,390 ...możesz się z nim skonsultować. 700 00:29:42,440 --> 00:29:43,830 Kto to jest? 701 00:29:43,880 --> 00:29:44,770 Kto to jest? 702 00:29:44,820 --> 00:29:47,390 Co się dzieje? 703 00:29:47,440 --> 00:29:49,930 Czy on jest stąd? 704 00:29:49,980 --> 00:29:52,980 Nie. 705 00:30:07,110 --> 00:30:09,780 Nie, skąd w ogóle wzięło się to nowe menu? 706 00:30:09,830 --> 00:30:11,220 Jeśli masz coś na myśli... 707 00:30:11,270 --> 00:30:12,300 ...powiedz nam, jeśli go masz, prawda? 708 00:30:12,350 --> 00:30:14,880 Dlaczego sprowadziłeś do tego szefa kuchni? 709 00:30:14,930 --> 00:30:17,930 Nie. 710 00:30:20,830 --> 00:30:22,500 Mówię: zamknij się, Nesrin. 711 00:30:22,550 --> 00:30:24,580 Mówię: nie mów, Nesrin. 712 00:30:24,630 --> 00:30:26,020 Ale powiem wam oficjalnie... 713 00:30:26,070 --> 00:30:28,240 ...twoja reputacja jest taka odrzucony na bok, Peroş. 714 00:30:28,290 --> 00:30:30,120 Ta dziewczyna... 715 00:30:30,170 --> 00:30:32,260 ...to jasne, że to dziewczyna wyślę cię w pole. 716 00:30:32,310 --> 00:30:34,500 Zdecydowanie nie chce ty w sklepie. 717 00:30:34,550 --> 00:30:35,380 Nesrin, zamknij się. 718 00:30:35,430 --> 00:30:37,340 Na miłość Allaha, pozwól, że ja też nie zajmę się tobą. 719 00:30:37,390 --> 00:30:38,800 Poczułem się bardzo nieswojo, Peroş. 720 00:30:38,850 --> 00:30:40,480 To znaczy, kiedy tam rozmawiam... 721 00:30:40,530 --> 00:30:43,220 ...popatrzyłem na ciebie w ten sposób, Bardzo mi było przykro z powodu twojego stanu. 722 00:30:43,270 --> 00:30:45,000 Czy ona cię o coś pytała? o tym wcześniej? 723 00:30:45,050 --> 00:30:47,120 Prawidłowy? Ma takie polecenie, czy to możliwe? 724 00:30:47,170 --> 00:30:49,100 Każda kuchnia ma swojego szefa. 725 00:30:49,150 --> 00:30:50,100 Dobra. 726 00:30:50,150 --> 00:30:53,150 To znaczy, czy mieliśmy problemy nie mogliśmy się zgodzić? 727 00:30:53,310 --> 00:30:54,740 Mamy, przyznaję. 728 00:30:54,790 --> 00:30:56,760 Ale dla mnie i dla wszystkich... 729 00:30:56,810 --> 00:30:58,640 ...był tu tylko jeden szef. 730 00:30:58,690 --> 00:31:01,100 Był tylko jeden szef. A kto to jest? 731 00:31:01,150 --> 00:31:03,460 Peros. 732 00:31:03,510 --> 00:31:05,220 OK, Doğa jest dobrą dziewczynką... 733 00:31:05,270 --> 00:31:06,160 ...przyjemna dziewczyna, przyznaję. 734 00:31:06,210 --> 00:31:09,210 Ale zupełnie tego nie rozumiem. 735 00:31:09,350 --> 00:31:11,080 Czy nie powinna poznać twojej opinii? 736 00:31:11,130 --> 00:31:11,960 Nie zrobiła tego, prawda? 737 00:31:12,010 --> 00:31:12,660 Nie, nie zrobiła tego. 738 00:31:12,710 --> 00:31:15,080 Haha, spójrz, tu jest problem. 739 00:31:15,130 --> 00:31:18,690 Oczywiście, że możesz mieć swoje zdanie, wizja, plan, program. 740 00:31:19,010 --> 00:31:19,820 Ale co zrobisz? 741 00:31:19,870 --> 00:31:22,420 Najpierw położysz to na stole, będziesz słuchać ludzi. 742 00:31:22,470 --> 00:31:23,460 Przyjrzysz się temu, co mówią. 743 00:31:23,510 --> 00:31:25,800 Plusy i minusy, prawda? 744 00:31:25,850 --> 00:31:27,820 Jak zejście z czegoś. 745 00:31:27,870 --> 00:31:29,500 Jakby miała rozkaz, jakby coś. 746 00:31:29,550 --> 00:31:31,180 Och, zrozumieliśmy, jak coś, jak coś. 747 00:31:31,230 --> 00:31:32,760 Wystarczy, aa, przysięgam, że wystarczy, Zwariuję. 748 00:31:32,810 --> 00:31:34,480 Zawieziesz mnie też całkowicie szalony. 749 00:31:34,530 --> 00:31:37,220 Och, powiedziałem to tylko po to, żeby pokazać Rozumiem cię, Peroş. 750 00:31:37,270 --> 00:31:38,460 Nie waż się zwariować. 751 00:31:38,510 --> 00:31:41,510 Nie rób tego sobie. 752 00:31:41,650 --> 00:31:42,680 Wszystkie jesteśmy naszymi dziewczynami… 753 00:31:42,730 --> 00:31:44,800 ...jesteśmy krewnymi, jesteśmy jednością, prawda? 754 00:31:44,850 --> 00:31:46,760 Ale to, co mówi jedna osoba, nie dzieje się. 755 00:31:46,810 --> 00:31:47,860 Nie powinno. 756 00:31:47,910 --> 00:31:49,800 Och, ciociu, przysięgam, że jesteś kimś innym. 757 00:31:49,850 --> 00:31:52,400 Nie, ok, nie, teraz mówię, wtedy to ja będę ten zły. 758 00:31:52,450 --> 00:31:54,660 Ja wiem. Zawsze tego doświadczałem. 759 00:31:54,710 --> 00:31:56,380 Nic nie mówię. Po prostu... 760 00:31:56,430 --> 00:31:58,080 ... bądź ostrożny. 761 00:31:58,130 --> 00:32:00,820 Nie, mam na myśli, szturchasz ul w ten sposób... 762 00:32:00,870 --> 00:32:03,080 ...zachowujesz się, jakby to już się wydarzyło. 763 00:32:03,130 --> 00:32:04,820 Dobra, w każdym razie nie przeciągajmy tego. 764 00:32:04,870 --> 00:32:07,360 Niech przyjdzie kucharka. Powiedziałem: kobieto, nie wiem. 765 00:32:07,410 --> 00:32:08,400 Niech przyjdzie kucharz. 766 00:32:08,450 --> 00:32:10,700 Zobaczmy, jaki jest jej system. Rozumiemy. 767 00:32:10,750 --> 00:32:13,020 Nie rozmawiam z Yamanem. Nadal nie mówię. 768 00:32:13,070 --> 00:32:15,840 Nie, nie po to się złościsz, Peroş. 769 00:32:15,890 --> 00:32:16,760 Nie złość się. 770 00:32:16,810 --> 00:32:18,620 Ale wszystko może nam się przydarzyć. 771 00:32:18,670 --> 00:32:20,740 Nie jestem tu dla ciebie. W przeciwnym razie ja... 772 00:32:20,790 --> 00:32:23,320 ...teraz płacę za tę kawę. 773 00:32:23,370 --> 00:32:24,760 Co mnie to obchodzi? 774 00:32:24,810 --> 00:32:26,620 Zrobiłem swój komentarz. Dobrze się spisałeś. 775 00:32:26,670 --> 00:32:28,840 OK, napisałeś bardzo dobry komentarz. Brawo za komentarze. 776 00:32:28,890 --> 00:32:31,890 Chodź, kochanie, chodź. 777 00:32:32,510 --> 00:32:34,920 Pidiş, daj mi trochę wody. 778 00:32:34,970 --> 00:32:36,880 Dam to. 779 00:32:36,930 --> 00:32:38,780 Mój syn. 780 00:32:38,830 --> 00:32:40,720 Jak to będzie? 781 00:32:40,770 --> 00:32:43,770 Biznes kucharza. Jak to będzie, pani? 782 00:32:43,870 --> 00:32:45,400 Będzie tak jak jest. 783 00:32:45,450 --> 00:32:46,740 Więc pozwól mi... 784 00:32:46,790 --> 00:32:49,790 ...zapytaj bezpośrednio. Co się z nami stanie? 785 00:32:50,710 --> 00:32:53,420 Przysięgam, mamo, zrozumiałem. 786 00:32:53,470 --> 00:32:55,200 Nasz kucharz przyjedzie i ustali menu. 787 00:32:55,250 --> 00:32:57,220 Ona to rozwinie. I będziesz... 788 00:32:57,270 --> 00:32:58,920 ...weź to menu. Mam na myśli, będziesz kontynuować... 789 00:32:58,970 --> 00:33:00,660 ...praca w kuchni. Zrozumiałem. 790 00:33:00,710 --> 00:33:03,340 Czy będę praktykantem? 791 00:33:03,390 --> 00:33:05,060 Czy coś takiego kiedykolwiek by się wydarzyło, kochanie? 792 00:33:05,110 --> 00:33:07,320 Ale to miejsce też ma system, prawda? 793 00:33:07,370 --> 00:33:09,100 Bez pytania i konsultacji z nami... 794 00:33:09,150 --> 00:33:10,200 ...to nie jest takie proste. 795 00:33:10,250 --> 00:33:12,680 Przysięgam, mamo, przekazanie obowiązków... 796 00:33:12,730 --> 00:33:14,380 ...to było tak, jakbyśmy robiliśmy to razem. 797 00:33:14,430 --> 00:33:16,280 Pozwól, że ci powiem. Podsunęłaś mi tutaj pomysł... 798 00:33:16,330 --> 00:33:18,140 ...i poszedłem i powiedziałem Doğu. 799 00:33:18,190 --> 00:33:21,190 Powiedziałem, że małe domki i kuchnia jest twoja. 800 00:33:21,470 --> 00:33:24,160 Kurczę, w ten upał nosiłem garnitur. 801 00:33:24,210 --> 00:33:25,140 Zagrałeś w filmie, w filmie. 802 00:33:25,190 --> 00:33:27,340 Co do mnie mówiłeś? 803 00:33:27,390 --> 00:33:29,080 Dasz radę, moja ciociu. 804 00:33:29,130 --> 00:33:31,300 Za nasze gospodarstwo, moja ciocia, pójdźmy razem z nią. 805 00:33:31,350 --> 00:33:33,420 Moja ciocia. Powiedziałem dobrze. Bardzo słusznie. 806 00:33:33,470 --> 00:33:36,160 Prawo ma rację. Powiedziałem rację. 807 00:33:36,210 --> 00:33:37,880 Cóż, teraz ty też... 808 00:33:37,930 --> 00:33:39,880 ...zostań na chwilę uczniem. Twoja kolej. 809 00:33:39,930 --> 00:33:41,360 Nie ma nic do zrobienia. 810 00:33:41,410 --> 00:33:43,440 Dla naszej farmy, mojej ciotki. Jeśli nie umrzesz... 811 00:33:43,490 --> 00:33:45,720 ...nie martw się, niech nic się nie stanie, tylko trochę... 812 00:33:45,770 --> 00:33:47,220 ...odbędziesz praktykę. 813 00:33:47,270 --> 00:33:49,400 Nie mogę zostać uczniem w tym wieku. 814 00:33:49,450 --> 00:33:52,450 Będziesz, będziesz. Nie mogę, moja ciociu. 815 00:33:53,330 --> 00:33:54,440 Moja droga. 816 00:33:54,490 --> 00:33:55,500 OK, OK, mój synu. 817 00:33:55,550 --> 00:33:57,640 Zrozumieliśmy, ok. 818 00:33:57,690 --> 00:33:59,820 Teraz chłopak ma rację. 819 00:33:59,870 --> 00:34:02,240 Prawo ma rację. On ma rację. 820 00:34:02,290 --> 00:34:03,420 Ale dzięki Allahowi... 821 00:34:03,470 --> 00:34:05,160 ...wychodzimy. Ponieważ... 822 00:34:05,210 --> 00:34:07,200 ...Nie mogę być uczniem także po tym wieku. 823 00:34:07,250 --> 00:34:10,250 Powodzenia dla ciebie. 824 00:34:10,929 --> 00:34:13,700 Moje ręce pracują, moje stopy pracują. Ta kuchnia to moje życie, stary. 825 00:34:13,750 --> 00:34:15,980 To jest kuchnia. 826 00:34:16,030 --> 00:34:17,620 Wiem, nie smuć się. 827 00:34:17,670 --> 00:34:20,670 Nie smuć się, kochanie. 828 00:34:21,949 --> 00:34:23,800 Zobaczymy na początku. 829 00:34:23,850 --> 00:34:26,850 Bardzo piękne. 830 00:34:30,050 --> 00:34:33,050 Och, jestem bardzo podekscytowany. 831 00:34:37,370 --> 00:34:38,660 Cześć. 832 00:34:38,710 --> 00:34:40,240 Powitanie. 833 00:34:40,290 --> 00:34:41,520 Cześć. 834 00:34:41,570 --> 00:34:43,560 Witaj, mój Doğanie. Witam, pani Melike. 835 00:34:43,610 --> 00:34:45,780 Witam, pani Vera. 836 00:34:45,830 --> 00:34:47,439 Powitanie. Cieszymy się, że tu jesteśmy. 837 00:34:47,489 --> 00:34:49,640 Dziękuję, bracie Kazımie. To było bardzo cenione. 838 00:34:49,690 --> 00:34:51,580 Nie wspominaj o tym, mój Doğanie. Zawsze jestem po twojej stronie. 839 00:34:51,630 --> 00:34:53,020 Mam nadzieję, że droga Cię nie zmęczyła. 840 00:34:53,070 --> 00:34:55,520 Nie, nie. To było niesamowicie piękne. 841 00:34:55,570 --> 00:34:58,080 Dużo rozmawialiśmy z p. Kazim po drodze. 842 00:34:58,130 --> 00:34:59,680 I dał mi... 843 00:34:59,730 --> 00:35:00,820 ...dużo informacji o regionie. 844 00:35:00,870 --> 00:35:03,160 Super. To wspaniale. 845 00:35:03,210 --> 00:35:04,840 Dobrze rozpoczęliśmy wtedy grę. 846 00:35:04,890 --> 00:35:07,890 Tak, zdecydowanie. Myślę, że podzielamy te same uczucia. 847 00:35:08,170 --> 00:35:08,740 Tylko... 848 00:35:08,790 --> 00:35:11,520 ...Zastanawiam się, czy mógłbym masz do ciebie prośbę? 849 00:35:11,570 --> 00:35:12,740 Oczywiście, śmiało. 850 00:35:12,790 --> 00:35:15,790 Czy moglibyśmy porzucić tę „panią”? 851 00:35:16,350 --> 00:35:17,620 Jeśli nie ma sprzeciwu. 852 00:35:17,670 --> 00:35:19,860 Samo imię będzie dla mnie lepsze. 853 00:35:19,910 --> 00:35:21,580 Jasne. Oczywiście. 854 00:35:21,630 --> 00:35:23,140 Nam też by się bardzo przydało prawda, mój ptaku? 855 00:35:23,190 --> 00:35:24,280 Tak, mój ptaku. 856 00:35:24,330 --> 00:35:27,330 OK, w takim razie cudownie. Zgodziliśmy się natychmiast. Jak miło. 857 00:35:28,350 --> 00:35:29,960 Więc zróbmy to. 858 00:35:30,010 --> 00:35:32,200 Niech brat Kazım cię opuści rzeczy w swoim pokoju. 859 00:35:32,250 --> 00:35:34,260 I możemy się czegoś napić w części wspólnej. 860 00:35:34,310 --> 00:35:35,220 Są też przekąski. 861 00:35:35,270 --> 00:35:37,000 To będzie dobre na zmęczenie w podróży. 862 00:35:37,050 --> 00:35:38,620 OK, to byłoby super. 863 00:35:38,670 --> 00:35:41,360 I podkradnę się zdjęcie Twojej kuchni. 864 00:35:41,410 --> 00:35:43,720 To byłoby bardzo dobre. 865 00:35:43,770 --> 00:35:45,380 Czy kontrola już się rozpoczęła? 866 00:35:45,430 --> 00:35:46,520 Och, chłopcze. 867 00:35:46,570 --> 00:35:47,880 Jak się masz, moja droga Melike? 868 00:35:47,930 --> 00:35:48,500 Dobry? 869 00:35:48,550 --> 00:35:50,120 Nie, nie, nie martw się. 870 00:35:50,170 --> 00:35:54,010 Przyszedłem uzupełnić braki i uczynić dobre miejsce jeszcze lepszym. 871 00:35:54,350 --> 00:35:56,000 Innymi słowy, jesteśmy w tej samej drużynie. 872 00:35:56,050 --> 00:35:58,200 Super, super. 873 00:35:58,250 --> 00:35:59,880 No to chodźmy. 874 00:35:59,930 --> 00:36:02,930 Przejdźmy dalej. 875 00:36:20,410 --> 00:36:22,140 Lemoniada jest postrzegana jako taka prosta... 876 00:36:22,190 --> 00:36:24,180 ...pij, ale... 877 00:36:24,230 --> 00:36:26,060 ...właściwie jednym łykiem... 878 00:36:26,110 --> 00:36:29,110 ...to mi mówi wiele rzeczy. 879 00:36:37,950 --> 00:36:39,720 Jakie to lekkie. 880 00:36:39,770 --> 00:36:41,360 Bardzo piękne. 881 00:36:41,410 --> 00:36:44,160 Okazało się bardzo piękne. 882 00:36:44,210 --> 00:36:45,880 Spójrz na moją ciotkę. 883 00:36:45,930 --> 00:36:47,420 Spójrz, spójrz na te powietrze. 884 00:36:47,470 --> 00:36:48,360 Jakbyś coś zrobił. 885 00:36:48,410 --> 00:36:50,300 Przestań, mnie też nie denerwuj. 886 00:36:50,350 --> 00:36:51,860 Niech spróbuje i zobaczy. 887 00:36:51,910 --> 00:36:54,740 Przysięgam, Nie mówię tego dlatego, że tu jesteś. 888 00:36:54,790 --> 00:36:56,320 Ale to znaczy, nie może... 889 00:36:56,370 --> 00:36:58,340 ...przewyższy lemoniadę, którą zrobiłeś. 890 00:36:58,390 --> 00:37:00,620 Perol, robisz to bardzo dobrze. 891 00:37:00,670 --> 00:37:01,860 Spójrz, przysięgam. 892 00:37:01,910 --> 00:37:03,920 Nie masz jakiegoś hobby czy coś, Nesrin? 893 00:37:03,970 --> 00:37:05,640 Zawsze tu jesteś. 894 00:37:05,690 --> 00:37:07,700 Ach, i tak pójdę do Kamila, jak przyjdzie, nie martw się. 895 00:37:07,750 --> 00:37:08,940 I oni też przyjdą. 896 00:37:08,990 --> 00:37:11,990 Nie śmiej się, dziewczyno. 897 00:37:18,910 --> 00:37:20,540 Woda, cytryna... 898 00:37:20,590 --> 00:37:22,380 ...prezentacja, tworzenie... 899 00:37:22,430 --> 00:37:23,880 ...wspaniały. 900 00:37:23,930 --> 00:37:25,980 Bardzo mi się to podobało. 901 00:37:26,030 --> 00:37:28,460 Zespół już tu jest właściciele farmy... 902 00:37:28,510 --> 00:37:29,620 ...w tym samym czasie. 903 00:37:29,670 --> 00:37:32,670 To znaczy, oni się nie leczą inaczej i klienci inaczej. 904 00:37:34,270 --> 00:37:36,140 Dzięki skrupulatnym, wysokiej jakości materiałom... 905 00:37:36,190 --> 00:37:38,000 ...wszystko jest prawdziwą, domową produkcją. 906 00:37:38,050 --> 00:37:39,400 Jednak wszystko. 907 00:37:39,450 --> 00:37:41,980 To znaczy, cokolwiek klient zje... 908 00:37:42,030 --> 00:37:43,960 ...nasza mała dziewczynka gospodarstwo je to samo. 909 00:37:44,010 --> 00:37:46,600 Wtedy... 910 00:37:46,650 --> 00:37:48,360 ...potrzebny jest akcent tematyczny. 911 00:37:48,410 --> 00:37:50,100 Mam na myśli mały akcent. 912 00:37:50,150 --> 00:37:52,380 Tak, dokładnie. 913 00:37:52,430 --> 00:37:54,000 Wiem, że to trudne. 914 00:37:54,050 --> 00:37:56,840 To nie jest hotel siedmiogwiazdkowy. 915 00:37:56,890 --> 00:37:58,960 Ale gdy materiał jest wysokiej jakości... 916 00:37:59,010 --> 00:38:01,320 ...dlaczego nie mielibyśmy awansować do wyższego segmentu, prawda? 917 00:38:01,370 --> 00:38:02,140 Tak. 918 00:38:02,190 --> 00:38:04,880 To znaczy, takie rzeczy są już bardzo znany w Europie. 919 00:38:04,930 --> 00:38:05,980 Małe piekarnie... 920 00:38:06,030 --> 00:38:07,700 ...umieszczone w dwudziestu metrach kwadratowych. 921 00:38:07,750 --> 00:38:09,400 Albo rodziny, które wydały... 922 00:38:09,450 --> 00:38:12,380 ...trzy lub cztery stoły w swoim podwórkach i przekształcić je w restaurację. 923 00:38:12,430 --> 00:38:14,460 Właśnie dlatego... 924 00:38:14,510 --> 00:38:16,780 ...dzwoniliśmy do ciebie, moja droga Melike. 925 00:38:16,830 --> 00:38:18,420 Jedyne czego tu brakuje... 926 00:38:18,470 --> 00:38:20,180 ...to magiczny dotyk... 927 00:38:20,230 --> 00:38:23,040 ...od królowej Bosforu. 928 00:38:23,090 --> 00:38:24,160 Co? 929 00:38:24,210 --> 00:38:26,680 Spójrz na to, przezwisko jest dość fantazyjne. 930 00:38:26,730 --> 00:38:28,300 Królowa Bosforu. 931 00:38:28,350 --> 00:38:29,800 Co to znaczy, nie zrozumiałem? 932 00:38:29,850 --> 00:38:32,300 Królowa Bosforu. 933 00:38:32,350 --> 00:38:33,940 Czy to nie Ayşe? 934 00:38:33,990 --> 00:38:36,900 Imiona takie jak artyści, tacy piosenkarze. 935 00:38:36,950 --> 00:38:38,760 Po prostu modne, modne rzeczy. 936 00:38:38,810 --> 00:38:39,960 Powiem jednak jedno. 937 00:38:40,010 --> 00:38:41,900 Człowieku, jak oni rozmawiają? 938 00:38:41,950 --> 00:38:43,480 Jak się dogadywali? 939 00:38:43,530 --> 00:38:44,780 Bo to elitarny styl. 940 00:38:44,830 --> 00:38:46,320 To są śmietanka zbożowa. 941 00:38:46,370 --> 00:38:49,020 Musi być wielu dokładnie takich jak oni. 942 00:38:49,070 --> 00:38:50,720 W każdym razie, dziewczyno, obierz te cukinie. 943 00:38:50,770 --> 00:38:52,440 Och, już nie pracuję, Meroş. 944 00:38:52,490 --> 00:38:55,490 Obierz je jako uczeń. 945 00:38:57,870 --> 00:39:00,520 Moja mama była kucharką w prywatnej szkole. 946 00:39:00,570 --> 00:39:02,700 Czasami też chodziłem, żeby pomóc. 947 00:39:02,750 --> 00:39:04,620 Nawiasem mówiąc, mój ojciec jest kierowcą ciężarówki. 948 00:39:04,670 --> 00:39:06,180 Ale dużo podróżował po Europie. 949 00:39:06,230 --> 00:39:08,060 Uwielbiał opowiadać o tym, co jadł i pił. 950 00:39:08,110 --> 00:39:09,940 Co się stało? 951 00:39:09,990 --> 00:39:11,820 Ty też nie wiesz wszystkiego. 952 00:39:11,870 --> 00:39:13,640 Czy dziecku podobają się dekoracje? 953 00:39:13,690 --> 00:39:15,280 Spójrz na mnie. 954 00:39:15,330 --> 00:39:17,480 Kiedy oboje połączyli się w ten sposób... 955 00:39:17,530 --> 00:39:19,580 …Skręciłam w stronę sztuki kulinarnej. 956 00:39:19,630 --> 00:39:22,360 Jaką masz piękną historię. 957 00:39:22,410 --> 00:39:23,860 Jakby wszystkie cechy... 958 00:39:23,910 --> 00:39:26,620 ...zeszli się. 959 00:39:26,670 --> 00:39:28,020 Mam nadzieję, że z naszym zespołem też... 960 00:39:28,070 --> 00:39:29,340 ...dasz sobie radę, mój drogi Melek. 961 00:39:29,390 --> 00:39:31,020 Dam sobie radę, poradzę sobie. 962 00:39:31,070 --> 00:39:33,100 Oni są prawdziwymi właścicielami w każdym razie tego miejsca. 963 00:39:33,150 --> 00:39:33,880 Jestem gościem. 964 00:39:33,930 --> 00:39:35,840 Ale ja oczywiście... 965 00:39:35,890 --> 00:39:38,720 ...zdecydowanie chcę wziąć wycieczkę i zobaczyć to miejsce. 966 00:39:38,770 --> 00:39:40,560 OK, dzisiaj odpoczniesz. 967 00:39:40,610 --> 00:39:42,620 Jutro poświęcimy temu cały dzień. 968 00:39:42,670 --> 00:39:43,620 Mam na myśli sławę... 969 00:39:43,670 --> 00:39:45,740 ...tutejszej roślinności, wiem to. 970 00:39:45,790 --> 00:39:48,790 Dlatego bardzo chciałbym wędrować jutro po okolicy. 971 00:39:48,950 --> 00:39:49,880 Dobry. 972 00:39:49,930 --> 00:39:51,380 Byłoby dobrze. 973 00:39:51,430 --> 00:39:54,430 Mój tata też jest fanem tzw zioła charakterystyczne dla tego miejsca. 974 00:39:54,930 --> 00:39:55,780 Oj Meliku... 975 00:39:55,830 --> 00:39:57,600 ...bardzo się cieszę, że przyszedłeś, wiesz? 976 00:39:57,650 --> 00:39:59,180 Odkąd przybyłeś, czuję... 977 00:39:59,230 --> 00:40:00,860 ...taka piękna energia. 978 00:40:00,910 --> 00:40:01,620 Podobny... 979 00:40:01,670 --> 00:40:04,670 ...lubisz tarota? 980 00:40:04,770 --> 00:40:06,580 Och, uwielbiam to. 981 00:40:06,630 --> 00:40:08,780 Dobrze, to moja sprawa, poczytam. 982 00:40:08,830 --> 00:40:11,120 Jest uformowane. 983 00:40:11,170 --> 00:40:12,040 Mam na myśli... 984 00:40:12,090 --> 00:40:14,820 ...Czuję się niesamowicie, ta historia... 985 00:40:14,870 --> 00:40:16,720 ...natura, mitologia... 986 00:40:16,770 --> 00:40:18,600 ...wszystko to jest na tych ziemiach. 987 00:40:18,650 --> 00:40:21,650 Istnieje kultura gastronomiczna sięga wieków. 988 00:40:21,750 --> 00:40:23,000 Co zrobimy? 989 00:40:23,050 --> 00:40:24,520 Będziemy tylko... 990 00:40:24,570 --> 00:40:26,280 ...zdejmij z niego osłonę. 991 00:40:26,330 --> 00:40:27,700 To wszystko. 992 00:40:27,750 --> 00:40:28,480 Podobny... 993 00:40:28,530 --> 00:40:30,860 ...jesteś prawdziwym liderem... 994 00:40:30,910 --> 00:40:33,400 ...i naprawdę dobrym kolegą z drużyny. 995 00:40:33,450 --> 00:40:34,880 Och, będziemy się świetnie dogadywać. 996 00:40:34,930 --> 00:40:37,930 Bardzo. 997 00:40:38,530 --> 00:40:39,260 Ale... 998 00:40:39,310 --> 00:40:41,560 ...pozwólcie mi teraz mówić otwarcie. 999 00:40:41,610 --> 00:40:43,180 Na farmie jest ktoś jeszcze. 1000 00:40:43,230 --> 00:40:45,220 Mam na myśli właścicieli farmy... 1001 00:40:45,270 --> 00:40:47,260 ...jedno z nich jednocześnie. 1002 00:40:47,310 --> 00:40:49,640 Mówi o Yamanie, o Yamanie. 1003 00:40:49,690 --> 00:40:51,560 Jak mam to ująć? 1004 00:40:51,610 --> 00:40:53,400 Cóż, ma wykształcenie uniwersyteckie. 1005 00:40:53,450 --> 00:40:56,040 Właściwie to przyzwoicie wyglądająca osoba. 1006 00:40:56,090 --> 00:40:56,720 Ale... 1007 00:40:56,770 --> 00:40:59,770 ...jak mogę to wyjaśnić? 1008 00:41:00,210 --> 00:41:01,800 Czy powinienem powiedzieć, że ma chłopską mentalność? 1009 00:41:01,850 --> 00:41:03,120 To znaczy, tak. 1010 00:41:03,170 --> 00:41:06,170 Jakby miał chłopską mentalność. Tak, możemy to powiedzieć. 1011 00:41:06,670 --> 00:41:07,720 To osoba nierafinowana. 1012 00:41:07,770 --> 00:41:08,760 Spójrz, to jest to słowo. 1013 00:41:08,810 --> 00:41:10,080 Nieokrzesana osoba. 1014 00:41:10,130 --> 00:41:13,130 Ma ich całkiem sporo niegrzeczne i wulgarne zachowanie. 1015 00:41:13,470 --> 00:41:15,100 Mam na myśli także wobec ludzi... 1016 00:41:15,150 --> 00:41:16,760 ...lubi na nie patrzeć z góry. 1017 00:41:16,810 --> 00:41:18,480 Uwielbia też rzucać szydercze uwagi. 1018 00:41:18,530 --> 00:41:21,320 Robienie szyderczych uwag jest tym, w czym jest bardzo dobry, To znaczy, on to uwielbia. 1019 00:41:21,370 --> 00:41:21,880 Tak, zgadza się. 1020 00:41:21,930 --> 00:41:23,860 Och, ma ten nowy śmiech. 1021 00:41:23,910 --> 00:41:26,000 Po prostu działa mi to na nerwy. 1022 00:41:26,050 --> 00:41:28,240 Wściekasz się, jakbyś miał stracić rozum. 1023 00:41:28,290 --> 00:41:31,290 To znaczy, jakby subtelnie sarkastyczny. 1024 00:41:32,150 --> 00:41:33,900 OK, dobrze. 1025 00:41:33,950 --> 00:41:36,950 To znaczy, teraz jestem ciekaw. 1026 00:41:38,870 --> 00:41:41,620 Jest niesamowicie irytującą osobą. 1027 00:41:41,670 --> 00:41:45,050 Więc mówisz, że to zrobię? masz z nim problem? 1028 00:41:45,690 --> 00:41:46,840 Tak, to jedyny problem. 1029 00:41:46,890 --> 00:41:49,720 To trochę trudne, nie mogliśmy tego stwierdzić. 1030 00:41:49,770 --> 00:41:50,520 Cóż... 1031 00:41:50,570 --> 00:41:53,160 ...ten profil, o którym wspomniałeś... 1032 00:41:53,210 --> 00:41:55,640 Zastanawiam się, czy to mógł być mężczyzna? 1033 00:41:55,690 --> 00:41:57,340 Oczywiście. 1034 00:41:57,390 --> 00:41:59,880 W sumie co innego mogłoby to być? 1035 00:41:59,930 --> 00:42:00,820 Powiedziałem, że mężczyzna. 1036 00:42:00,870 --> 00:42:03,080 Mówię ci, to Yaman. 1037 00:42:03,130 --> 00:42:04,300 W każdym razie. 1038 00:42:04,350 --> 00:42:06,740 Twoje uszy są jak anteny. 1039 00:42:06,790 --> 00:42:08,640 Och, dobrze, kochanie. 1040 00:42:08,690 --> 00:42:11,060 Od lat pracuję z mężczyznami. 1041 00:42:11,110 --> 00:42:12,680 Jestem zahartowany w tej kwestii. 1042 00:42:12,730 --> 00:42:14,060 Poradzę sobie z nim. 1043 00:42:14,110 --> 00:42:14,500 Dobry. 1044 00:42:14,550 --> 00:42:15,580 Dobry. 1045 00:42:15,630 --> 00:42:18,630 Idźcie dziewczyny. 1046 00:42:18,750 --> 00:42:19,920 Cóż, OK. 1047 00:42:19,970 --> 00:42:20,960 Dobry. 1048 00:42:21,010 --> 00:42:23,600 Zróbmy to, droga Melike, skończyłeś lemoniadę. 1049 00:42:23,650 --> 00:42:26,400 Mere i ja mieliśmy kilka rzeczy do zrobienia, zadbajmy o to. 1050 00:42:26,450 --> 00:42:27,500 Spotkamy się później. 1051 00:42:27,550 --> 00:42:28,980 Dobra. 1052 00:42:29,030 --> 00:42:29,880 Ciesz się swoim drinkiem. 1053 00:42:29,930 --> 00:42:32,930 Daj mi znać, jeśli będziesz czegoś potrzebować. 1054 00:42:46,890 --> 00:42:49,080 Rzuć to tam, Mustafa. 1055 00:42:49,130 --> 00:42:52,130 Jaman! 1056 00:42:52,530 --> 00:42:53,360 Mam na myśli... 1057 00:42:53,410 --> 00:42:54,680 ...docierając do tego człowieka... 1058 00:42:54,730 --> 00:42:57,730 ...jest trudne pod każdym względem. 1059 00:42:58,090 --> 00:43:00,700 Powodzenia w pracy. 1060 00:43:00,750 --> 00:43:03,220 Dzięki. 1061 00:43:03,270 --> 00:43:04,900 Co się stało, co zrobiłeś? 1062 00:43:04,950 --> 00:43:06,280 Czy przybył nowy szef kuchni? 1063 00:43:06,330 --> 00:43:08,180 Przybyła. 1064 00:43:08,230 --> 00:43:11,230 I tak po nią przyszedłem. 1065 00:43:12,150 --> 00:43:13,180 Czy jest jakiś problem? 1066 00:43:13,230 --> 00:43:15,200 Nie. 1067 00:43:15,250 --> 00:43:18,020 Nie ma żadnego problemu. 1068 00:43:18,070 --> 00:43:18,960 Cóż... 1069 00:43:19,010 --> 00:43:21,340 ...znaleźliśmy już kogoś dobrego, ale... 1070 00:43:21,390 --> 00:43:23,180 ...też ją poznaliśmy. 1071 00:43:23,230 --> 00:43:24,840 Okazała się bardzo miłą dziewczyną. 1072 00:43:24,890 --> 00:43:27,080 Bardzo czuły, bardzo szczery. 1073 00:43:27,130 --> 00:43:28,780 No cóż, w takim razie wspaniale. 1074 00:43:28,830 --> 00:43:30,480 Tak czy siak, jesteś dobrym znawcą charakteru. 1075 00:43:30,530 --> 00:43:32,380 Wcale się nie dziwię. 1076 00:43:32,430 --> 00:43:35,430 Bardzo zabawne. 1077 00:43:35,750 --> 00:43:37,180 Jaman! 1078 00:43:37,230 --> 00:43:39,340 Tym razem naprawdę tak jest. 1079 00:43:39,390 --> 00:43:40,220 No cóż, w takim razie wspaniale. 1080 00:43:40,270 --> 00:43:42,620 Więc co mi mówisz? Nie rozumiałem tego. 1081 00:43:42,670 --> 00:43:45,180 Cóż, przyszedłem to powiedzieć. 1082 00:43:45,230 --> 00:43:45,820 Jaman... 1083 00:43:45,870 --> 00:43:47,840 ...nie rób tego, mam na myśli. 1084 00:43:47,890 --> 00:43:50,890 Nie bądź zgryźliwy, nie rzucaj szyderczych uwag. 1085 00:43:51,170 --> 00:43:52,940 Nie denerwuj jej, jeśli to możliwe. 1086 00:43:52,990 --> 00:43:54,620 Mój drogi Dogu, dlaczego miałbym robić szydercze uwagi lub być zgryźliwym... 1087 00:43:54,670 --> 00:43:57,620 ...do kogoś, z kim się spotykam pierwszy raz i w ogóle nie wiem? 1088 00:43:57,670 --> 00:43:58,400 Zwłaszcza jeśli ten przyjaciel przyjdzie... 1089 00:43:58,450 --> 00:44:00,340 ...do pracy w naszym gospodarstwie... 1090 00:44:00,390 --> 00:44:01,360 ...to zupełnie co innego. 1091 00:44:01,410 --> 00:44:03,440 Mam na myśli Yamana, czy jest to coś, czego nie zrobiłeś? 1092 00:44:03,490 --> 00:44:05,940 Nie zaczynaj mnie teraz. 1093 00:44:05,990 --> 00:44:07,220 dziewczyna jest... 1094 00:44:07,270 --> 00:44:10,590 ...trochę z naszego świata... 1095 00:44:10,590 --> 00:44:12,240 ...no cóż, ty... 1096 00:44:12,290 --> 00:44:13,300 ...nie lubisz... 1097 00:44:13,350 --> 00:44:14,660 ...typy takie jak my. 1098 00:44:14,710 --> 00:44:17,710 Dlatego chciałem cię ostrzec. 1099 00:44:17,890 --> 00:44:20,890 Ale chyba nigdy się nie dogadamy. 1100 00:44:22,830 --> 00:44:24,840 Kiedy przybyłeś po raz pierwszy... 1101 00:44:24,890 --> 00:44:26,960 ...Postąpiłem wobec ciebie szorstko. 1102 00:44:27,010 --> 00:44:28,840 Myślałem, że znasz powód, ale... 1103 00:44:28,890 --> 00:44:30,680 ...OK, wystarczy już. 1104 00:44:30,730 --> 00:44:32,300 Nieważne, nie będę tego przeciągać. 1105 00:44:32,350 --> 00:44:33,680 OK, nie martw się. 1106 00:44:33,730 --> 00:44:35,500 Dla mnie to żaden problem. 1107 00:44:35,550 --> 00:44:36,760 Właściwie, jeśli chcesz... 1108 00:44:36,810 --> 00:44:39,810 ...nie będę w ogóle mówił, Nie powiem jej nawet słowa. 1109 00:44:41,450 --> 00:44:42,520 Yaman. 1110 00:44:42,570 --> 00:44:45,120 To wspaniały pomysł. 1111 00:44:45,170 --> 00:44:46,640 Tak. 1112 00:44:46,690 --> 00:44:48,920 Słuchaj, może być zła chemia... 1113 00:44:48,970 --> 00:44:51,080 ...pokłócicie się, nabierzecie napięcia i tak dalej, nie ma takiej potrzeby. 1114 00:44:51,130 --> 00:44:53,240 To najlepszy pomysł, jaki od ciebie usłyszałem. 1115 00:44:53,290 --> 00:44:53,980 Och, super. 1116 00:44:54,030 --> 00:44:57,030 W ogóle nie mówisz. 1117 00:44:57,270 --> 00:44:59,020 OK, poradzimy sobie z tym. 1118 00:44:59,070 --> 00:45:00,420 Zajmiemy się tym, OK, wy wszyscy sobie z tym poradzicie. 1119 00:45:00,470 --> 00:45:02,560 Bardzo dobrze, Yamanie. 1120 00:45:02,610 --> 00:45:04,500 Wspaniały. 1121 00:45:04,550 --> 00:45:05,300 Powodzenia w pracy. 1122 00:45:05,350 --> 00:45:08,350 No dalej, dziękuję również wam wszystkim. 1123 00:45:12,200 --> 00:45:15,060 Yaman, czy mógłbyś przesunąć stąd ten traktor? 1124 00:45:15,110 --> 00:45:18,110 Uznaj to za zakończone. 1125 00:45:19,270 --> 00:45:20,520 Przepraszam. 1126 00:45:20,570 --> 00:45:23,060 Gdzie tu jest toaleta? 1127 00:45:23,110 --> 00:45:24,520 Proszę pani, ja też jestem klientem. 1128 00:45:24,570 --> 00:45:26,180 Skąd mam wiedzieć, gdzie jest toaleta? 1129 00:45:26,230 --> 00:45:27,940 Jeśli chcesz, zapytaj naszą dziewczynę. 1130 00:45:27,990 --> 00:45:30,260 Te rzeczy, wiesz. 1131 00:45:30,310 --> 00:45:31,380 Wysiłek. 1132 00:45:31,430 --> 00:45:33,500 Zaakceptowalibyśmy to, po prostu to zaakceptujmy. 1133 00:45:33,550 --> 00:45:35,480 Jesteśmy klientami, klientami. 1134 00:45:35,530 --> 00:45:38,100 Jesteśmy tu turystami, turystami. 1135 00:45:38,150 --> 00:45:39,980 OK, och, nieważne. 1136 00:45:40,030 --> 00:45:43,030 Aha, nadchodzą. 1137 00:45:43,870 --> 00:45:45,340 Dziewczyno, czy to nie były... 1138 00:45:45,390 --> 00:45:48,000 ...entuzjaści samochodów? Jakiś czas temu to zmienili. 1139 00:45:48,050 --> 00:45:50,520 Safa wynajmuje jednego, odnawia go co sześć miesięcy. 1140 00:45:50,570 --> 00:45:51,280 Ha. 1141 00:45:51,330 --> 00:45:53,120 Samochody też są wynajmowane. 1142 00:45:53,170 --> 00:45:55,500 No cóż, mój przyjacielu. 1143 00:45:55,550 --> 00:45:56,540 Mój Szafie... 1144 00:45:56,590 --> 00:45:58,240 ...my zrobimy to samo. 1145 00:45:58,290 --> 00:46:00,220 Nie pozwolimy, aby odsetki od naszych pieniędzy spadły. 1146 00:46:00,270 --> 00:46:01,840 Otrzymałem wszystkie wskazówki z przeszłości. 1147 00:46:01,890 --> 00:46:04,890 Nie martw się wcale. 1148 00:46:16,530 --> 00:46:18,020 Witamy, Yamanie. 1149 00:46:18,070 --> 00:46:20,300 Co zrobiłeś? Zatrzymałeś się w wiosce, czy przyjechałeś prosto tutaj? 1150 00:46:20,350 --> 00:46:21,660 Nie, szczerze mówiąc, w ogóle się nie zatrzymaliśmy. 1151 00:46:21,710 --> 00:46:23,660 Teraz, gdy jego głos jest cichy, powiedzieliśmy, co jeszcze będziemy robić. 1152 00:46:23,710 --> 00:46:25,260 To kaput, szczerze mówiąc, nigdy nie dzwoni. 1153 00:46:25,310 --> 00:46:27,060 Tak właśnie jest. 1154 00:46:27,110 --> 00:46:29,880 Och, dziewczyno, jesteś podekscytowana? Opuszczamy te części. 1155 00:46:29,930 --> 00:46:31,360 Och, nie pytaj, nie pytaj. 1156 00:46:31,410 --> 00:46:33,340 Ogarnął mnie smutek, Kamil. 1157 00:46:33,390 --> 00:46:35,560 Miejsca te zamieniają się w piekło w pracy, ale... 1158 00:46:35,610 --> 00:46:37,900 ...kiedy nie pracuję, jest to raj, mamo. 1159 00:46:37,950 --> 00:46:39,500 Odtąd będziemy przychodzić i odchodzić jak turyści. 1160 00:46:39,550 --> 00:46:41,120 To też zrobimy. 1161 00:46:41,170 --> 00:46:44,170 Chodź, chodź. 1162 00:46:45,330 --> 00:46:46,700 Chodź, zobaczmy. 1163 00:46:46,750 --> 00:46:47,400 Chodź tędy. 1164 00:46:47,450 --> 00:46:49,500 Chodź, zobaczmy. 1165 00:46:49,550 --> 00:46:50,940 Ale samochód jest niezły, co? 1166 00:46:50,990 --> 00:46:53,560 Oby przyszły rok był jeszcze lepszy. 1167 00:46:53,610 --> 00:46:56,160 Ta kobieta to plaga. 1168 00:46:56,210 --> 00:46:57,660 Ta kobieta to plaga. 1169 00:46:57,710 --> 00:46:59,880 Cieszę się, że przyszedłeś. 1170 00:46:59,930 --> 00:47:01,460 To bardzo dobre. 1171 00:47:01,510 --> 00:47:02,520 Co mówiłeś, platerowanie? 1172 00:47:02,570 --> 00:47:05,160 Poszycie, tak, zajmijmy się tym najpierw, kuchnia, dziewczyna. 1173 00:47:05,210 --> 00:47:07,040 Daj mi lemoniadę. 1174 00:47:07,090 --> 00:47:09,880 Kochamy kolor. 1175 00:47:09,930 --> 00:47:12,930 OK, bracie Yaman. 1176 00:47:13,190 --> 00:47:14,460 Przepraszam, zaraz wracam. 1177 00:47:14,510 --> 00:47:17,510 Co się stało? 1178 00:47:21,160 --> 00:47:22,250 Kim jestem? 1179 00:47:22,300 --> 00:47:23,650 Pardon. 1180 00:47:23,700 --> 00:47:26,370 Jeśli nie zgadniesz, nie otworzę. 1181 00:47:26,420 --> 00:47:29,420 Kim jestem? 1182 00:47:30,120 --> 00:47:31,150 Czy my... 1183 00:47:31,200 --> 00:47:34,200 ...zgromadzić starych przyjaciół? 1184 00:47:34,720 --> 00:47:37,720 Niech więc zostaną przyjaciółmi. 1185 00:47:38,280 --> 00:47:39,430 Melo! 1186 00:47:39,480 --> 00:47:40,110 Jak? 1187 00:47:40,160 --> 00:47:43,160 Co? 1188 00:47:43,960 --> 00:47:45,350 Yamaniko! 1189 00:47:45,400 --> 00:47:47,350 Och, nie bądź śmieszny, co tu robisz? 1190 00:47:47,400 --> 00:47:50,310 Nie mogę uwierzyć, że cię tu widzę. 1191 00:47:50,360 --> 00:47:52,490 Melo! 1192 00:47:52,540 --> 00:47:54,070 Czy powiedziała Melos? 1193 00:47:54,120 --> 00:47:55,970 Czy te uszy słyszą prawidłowo? 1194 00:47:56,020 --> 00:47:58,830 Mój ptak, te uszy słyszały Yamaniko. 1195 00:47:58,880 --> 00:48:00,510 Yamaniko. 1196 00:48:00,560 --> 00:48:02,110 Co to jest Yamaniko? 1197 00:48:02,160 --> 00:48:05,160 Yamaniko! 1198 00:48:05,920 --> 00:48:07,870 Nie mogę w to uwierzyć, ile to już lat? 1199 00:48:07,920 --> 00:48:09,930 Co tu robisz? 1200 00:48:09,980 --> 00:48:10,990 Ty wielki szaleńcu. 1201 00:48:11,040 --> 00:48:12,450 Czy jestem szalony, dziewczyno? 1202 00:48:12,500 --> 00:48:16,220 Wcale się nie zmieniłeś, wiesz? 1203 00:48:16,800 --> 00:48:18,150 Nadal jesteś w formie. 1204 00:48:18,200 --> 00:48:20,810 Szczerze mówiąc, te lata były dla ciebie dobre. 1205 00:48:20,860 --> 00:48:22,670 I stałaś się jeszcze piękniejsza. 1206 00:48:22,720 --> 00:48:25,070 Zasymilowaliście się jeszcze bardziej. 1207 00:48:25,120 --> 00:48:27,710 To twoje piękne oczy, które to widzą. 1208 00:48:27,760 --> 00:48:30,290 I jednocześnie twoja dżentelmena. 1209 00:48:30,340 --> 00:48:32,150 Brakowało mi twoich komplementów. 1210 00:48:32,200 --> 00:48:34,410 Ja też za tobą tęskniłem. 1211 00:48:34,460 --> 00:48:36,730 Dlatego też może komplementować. 1212 00:48:36,780 --> 00:48:38,010 Najwyraźniej może. 1213 00:48:38,060 --> 00:48:39,770 Ja też za tobą tęskniłem. 1214 00:48:39,820 --> 00:48:41,930 Jestem pewien, że ten człowiek ma podwójną osobowość. 1215 00:48:41,980 --> 00:48:44,890 A ja ciągle dokonuję transakcji z tym szalonym. 1216 00:48:44,940 --> 00:48:46,330 To znaczy, tak. 1217 00:48:46,380 --> 00:48:47,510 Trochę tak. 1218 00:48:47,560 --> 00:48:49,750 Lata mnie zmęczyły, Yamaniko. 1219 00:48:49,800 --> 00:48:52,090 Co tu robisz w takim razie? 1220 00:48:52,140 --> 00:48:52,970 Zapomnij o mnie, dziewczyno. 1221 00:48:53,020 --> 00:48:53,970 Właściwie co robisz? 1222 00:48:54,020 --> 00:48:55,210 To miejsce jest nasze. 1223 00:48:55,260 --> 00:48:56,450 Podjąłem się tego biznesu. 1224 00:48:56,500 --> 00:48:57,710 Kierujesz tym miejscem. 1225 00:48:57,760 --> 00:48:58,610 Jestem naprawdę zaskoczony. 1226 00:48:58,660 --> 00:49:00,490 spodziewałem się... 1227 00:49:00,540 --> 00:49:02,750 ...przede mną biznesmen Yaman Demir. 1228 00:49:02,800 --> 00:49:05,800 Życie nie rozwinęło się w ten sposób, rozwinęło się tak. 1229 00:49:10,160 --> 00:49:11,470 Powitanie. 1230 00:49:11,520 --> 00:49:14,520 Cieszę się, że tu jestem. 1231 00:49:14,980 --> 00:49:17,980 Z tego, co widzę, jesteście zaznajomieni. 1232 00:49:18,260 --> 00:49:19,950 Co znaczy zapoznałeś się? 1233 00:49:20,000 --> 00:49:23,000 Jest moim kochanym. 1234 00:49:25,280 --> 00:49:26,430 Jak miło. 1235 00:49:26,480 --> 00:49:27,830 Powiem coś. 1236 00:49:27,880 --> 00:49:29,170 Więc tym szefem kuchni byłeś ty. 1237 00:49:29,220 --> 00:49:32,220 Od tej królowej golf czy coś takiego. 1238 00:49:32,420 --> 00:49:33,810 Cóż, oczywiście. 1239 00:49:33,860 --> 00:49:35,930 Czy nie powinniśmy mieć teraz określonego stylu? 1240 00:49:35,980 --> 00:49:38,330 To dla chwały naszego zawodu, mimo wszystko. 1241 00:49:38,380 --> 00:49:40,670 Naprawdę podobało mi się to miejsce. 1242 00:49:40,720 --> 00:49:41,890 Ale teraz... 1243 00:49:41,940 --> 00:49:43,410 ...teraz kocham to jeszcze bardziej. 1244 00:49:43,460 --> 00:49:45,810 Teraz obejmę go wszystkimi czterema ramionami. 1245 00:49:45,860 --> 00:49:47,390 Chodź, przedstawię cię temu mężczyźnie. 1246 00:49:47,440 --> 00:49:48,510 On jest tutaj szefem kuchni. 1247 00:49:48,560 --> 00:49:51,290 Przychodzić. 1248 00:49:51,340 --> 00:49:54,340 Spójrz na ten zbieg okoliczności. 1249 00:49:55,200 --> 00:49:57,170 chodźmy. 1250 00:49:57,220 --> 00:49:59,050 Szef kuchni do nas dzwoni. 1251 00:49:59,100 --> 00:50:01,470 Chodzić. 1252 00:50:01,520 --> 00:50:03,990 Tędy. 1253 00:50:04,040 --> 00:50:05,770 Szczerze mówiąc, jeśli go wypożyczę... 1254 00:50:05,820 --> 00:50:08,050 ...lub nie sprzedawaj tego, nie wiem, Kamish. 1255 00:50:08,100 --> 00:50:10,310 Czy w tym okresie inwestowane są pieniądze w dom? 1256 00:50:10,360 --> 00:50:12,150 Jak miło, że się zainteresowałeś. 1257 00:50:12,200 --> 00:50:12,730 Prawidłowy? 1258 00:50:12,780 --> 00:50:14,250 Tak, chyba. 1259 00:50:14,300 --> 00:50:16,270 Zainwestuj wszystkie te pieniądze w odsetki. 1260 00:50:16,320 --> 00:50:17,210 To najbardziej opłacalny sposób. 1261 00:50:17,260 --> 00:50:18,850 Ten człowiek daje bardzo duże zainteresowanie, kochanie. 1262 00:50:18,900 --> 00:50:21,900 Szczerze mówiąc, daje bardzo duże zainteresowanie. 1263 00:50:22,940 --> 00:50:25,130 Nasz głupiec też mówi... 1264 00:50:25,180 --> 00:50:26,630 ...Pojadę tam i założę firmę... 1265 00:50:26,680 --> 00:50:27,990 ...Otworzę sklep, będę warzywniakiem. 1266 00:50:28,040 --> 00:50:30,210 Sprzedam owoce i warzywa. 1267 00:50:30,260 --> 00:50:32,430 Ha, głupiec, kochanie. 1268 00:50:32,480 --> 00:50:35,050 Nie, nie waż się dotykać tych pieniędzy. 1269 00:50:35,100 --> 00:50:36,970 Nie waż się dotykać tych pieniędzy, Nesli. 1270 00:50:37,020 --> 00:50:38,890 Nieważne co robisz, nie możesz odzyskać tych pieniędzy. 1271 00:50:38,940 --> 00:50:41,290 Mówię ci. 1272 00:50:41,340 --> 00:50:43,230 Twój Saffet też... 1273 00:50:43,280 --> 00:50:44,750 ...bardzo... 1274 00:50:44,800 --> 00:50:46,490 ...nic mi nie jest. 1275 00:50:46,540 --> 00:50:49,470 Będzie wielu, którzy tam uśmiechnij mu się do twarzy. 1276 00:50:49,520 --> 00:50:52,190 I nie będzie mógł odmówić. 1277 00:50:52,240 --> 00:50:52,830 Szczerze... 1278 00:50:52,880 --> 00:50:54,230 ...przejmiesz ciężar na kobietę. 1279 00:50:54,280 --> 00:50:55,890 Och, broń Allahu. 1280 00:50:55,940 --> 00:50:58,940 Nie, mam na myśli, że jeśli otworzymy sklep, Stanąłbym na czele. 1281 00:50:59,000 --> 00:51:01,570 Niech mój nawyk wyschnie, Jestem osobą odpowiedzialną. 1282 00:51:01,620 --> 00:51:03,250 Ale nie chcę. 1283 00:51:03,300 --> 00:51:04,030 Nie chcę. 1284 00:51:04,080 --> 00:51:05,810 Dość już naszej pracy. 1285 00:51:05,860 --> 00:51:08,170 Chcę teraz rozprostować nogi i się położyć. 1286 00:51:08,220 --> 00:51:10,190 Dobrze, miło. 1287 00:51:10,240 --> 00:51:12,310 Ciesz się posiłkiem. 1288 00:51:12,360 --> 00:51:13,750 Kidira. 1289 00:51:13,800 --> 00:51:16,210 Przyjdź, przyjdź. 1290 00:51:16,260 --> 00:51:18,830 Moja owieczka, przynieś oliwę z naszej lemoniady. 1291 00:51:18,880 --> 00:51:20,530 Przyniosę to. 1292 00:51:20,580 --> 00:51:23,130 nie zapomnij, Demir jest więźniem wielkich liter. 1293 00:51:23,180 --> 00:51:24,750 ode mnie. 1294 00:51:24,800 --> 00:51:27,800 W życiu, w życiu. 1295 00:51:28,860 --> 00:51:29,830 Kamila. 1296 00:51:29,880 --> 00:51:31,970 Zrobiłeś sobie tatuaż? 1297 00:51:32,020 --> 00:51:35,020 Zrobiłem to, szaleństwo, szczerze mówiąc, szaleństwo. 1298 00:51:35,240 --> 00:51:36,110 Szaleństwo. 1299 00:51:36,160 --> 00:51:39,160 Widziałem to u tej twojej blondynki. 1300 00:51:39,200 --> 00:51:40,890 Och, jesteś szalony. 1301 00:51:40,940 --> 00:51:43,210 Jesteś szalony. 1302 00:51:43,260 --> 00:51:45,350 Ja też taki dostanę. 1303 00:51:45,400 --> 00:51:46,990 Szczerze mówiąc, mówiąc prawdę. 1304 00:51:47,040 --> 00:51:49,950 Kiedy usłyszałem, że nadchodzisz, W ogóle nie czułem się z tym komfortowo. 1305 00:51:50,000 --> 00:51:51,910 Och, teraz guma wchodzi we mnie. 1306 00:51:51,960 --> 00:51:53,210 Och, piękna, szczerze. 1307 00:51:53,260 --> 00:51:55,330 Och, szczerze, ja też. 1308 00:51:55,380 --> 00:51:57,450 Muszę się wiele od ciebie nauczyć, szefie kuchni. 1309 00:51:57,500 --> 00:51:58,490 Czy mogę cię przytulić? 1310 00:51:58,540 --> 00:52:01,150 Możesz mnie przytulić. 1311 00:52:01,200 --> 00:52:02,210 Mój drogi Hediyeciğim. 1312 00:52:02,260 --> 00:52:03,570 Czy wiesz? 1313 00:52:03,620 --> 00:52:06,620 Twój brat zawsze o tobie mówił. 1314 00:52:06,640 --> 00:52:07,830 On cię bardzo kocha. 1315 00:52:07,880 --> 00:52:09,670 Czy to jest prawdziwe? Czy powinienem w to wierzyć? 1316 00:52:09,720 --> 00:52:10,710 Nie wierzę w to. 1317 00:52:10,760 --> 00:52:13,550 Ona kłamie. 1318 00:52:13,600 --> 00:52:14,770 Chodź, przejdź do degustacji, Helen. 1319 00:52:14,820 --> 00:52:17,590 Spróbuj tego. 1320 00:52:17,640 --> 00:52:19,150 Tak. 1321 00:52:19,200 --> 00:52:20,410 Słuchaj, powiem ci co. 1322 00:52:20,460 --> 00:52:23,760 To najwłaściwszy ruch, jaki wykonałeś stworzone od dnia, w którym tu postawiłeś stopę. 1323 00:52:24,820 --> 00:52:27,490 Będąc brudnym, w końcu złapałeś mysz. 1324 00:52:27,540 --> 00:52:29,670 To nic. 1325 00:52:29,720 --> 00:52:31,850 Nie mógł tego zrozumieć, dobrze się dogadywali, co. 1326 00:52:31,900 --> 00:52:33,590 Szczerze mówiąc, wyniknie z tego dobra robota. 1327 00:52:33,640 --> 00:52:36,740 Nie podobało mi się to „dostanie”. ale dobrze, po części. 1328 00:52:36,740 --> 00:52:40,440 To znaczy, czuję profesjonalizm praca jest utrudniona. 1329 00:52:41,520 --> 00:52:43,050 Co się stało? 1330 00:52:43,100 --> 00:52:46,100 Znowu nie zmieściłeś się w niebie. 1331 00:52:46,140 --> 00:52:49,140 Czy stało się to nagle źle, bo mnie zna? 1332 00:52:51,540 --> 00:52:52,710 Melozy. 1333 00:52:52,760 --> 00:52:54,310 Nemanikos. 1334 00:52:54,360 --> 00:52:56,970 Mam na myśli ciągłe to dotykanie, nie dotykając. 1335 00:52:57,020 --> 00:52:59,030 Tym bardziej, że wcale Ci się to nie podoba. 1336 00:52:59,080 --> 00:53:00,450 Osoba o drażliwych uczuciach. 1337 00:53:00,500 --> 00:53:02,510 Śmiejesz się ze mnie w ten sposób. 1338 00:53:02,560 --> 00:53:05,560 To znaczy, myślę, że tak kryje się za tym coś innego. 1339 00:53:06,920 --> 00:53:09,920 Więc mam ci coś powiedzieć? 1340 00:53:10,100 --> 00:53:12,230 Albo nie powinienem ci mówić. 1341 00:53:12,280 --> 00:53:15,280 Niech cię to zżera od środka. 1342 00:53:18,600 --> 00:53:20,870 Co? 1343 00:53:20,920 --> 00:53:23,920 Podobny. 1344 00:53:24,580 --> 00:53:26,190 Podobny. 1345 00:53:26,240 --> 00:53:27,770 Pierwsza żona Yamana. 1346 00:53:27,820 --> 00:53:30,820 Co? 1347 00:53:32,350 --> 00:53:34,460 Zostaw to, Buraku. 1348 00:53:34,510 --> 00:53:35,920 Jakby miał o coś zapytać. 1349 00:53:35,970 --> 00:53:38,200 Dlaczego? Nie może być? 1350 00:53:38,250 --> 00:53:39,800 Tak nie może być, kochanie. 1351 00:53:39,850 --> 00:53:42,780 Siostra Perihan i wszyscy, wszyscy tutaj znają tę dziewczynę. 1352 00:53:42,830 --> 00:53:44,060 Myślę, że ty też jej nie znasz. 1353 00:53:44,110 --> 00:53:45,600 To nie jest takie naciągane. 1354 00:53:45,650 --> 00:53:47,660 Znam ją. 1355 00:53:47,710 --> 00:53:50,710 Powiedzmy, lata uniwersyteckie. 1356 00:53:50,890 --> 00:53:52,980 Powiedzmy, letnia miłość. 1357 00:53:53,030 --> 00:53:54,440 Powiedzmy, że Ateny. 1358 00:53:54,490 --> 00:53:57,490 Resztę rozumiesz. 1359 00:53:58,750 --> 00:54:00,300 Poza tym, dlaczego nie? 1360 00:54:00,350 --> 00:54:01,500 Mogłaby zostać drugą żoną. 1361 00:54:01,550 --> 00:54:02,320 Mogłaby być trzecią żoną. 1362 00:54:02,370 --> 00:54:04,280 Mogłaby być czwartą żoną. To jest życie. 1363 00:54:04,330 --> 00:54:06,180 Och, jak ci się to podobało. 1364 00:54:06,230 --> 00:54:09,230 Jak ci się to podobało. 1365 00:54:09,760 --> 00:54:11,310 Och, ci mężczyźni, naprawdę. 1366 00:54:11,360 --> 00:54:14,030 Czy muszą to robić o godz najbardziej krytyczne momenty? 1367 00:54:14,080 --> 00:54:15,310 Och, wyśmienite. 1368 00:54:15,360 --> 00:54:17,450 Och, bardzo piękne. 1369 00:54:17,500 --> 00:54:20,500 Yamaniko, otwórz i zobacz. 1370 00:54:23,080 --> 00:54:25,210 Wiesz, razem z tobą w Atenach... 1371 00:54:25,260 --> 00:54:27,550 ...zjedliśmy bardzo piękną smażoną cukinię, pamiętasz? 1372 00:54:27,600 --> 00:54:28,650 Tak, mówiłem ci. 1373 00:54:28,700 --> 00:54:31,700 Czy powinniśmy umieścić to w menu? Nie ma mowy. 1374 00:54:34,260 --> 00:54:35,570 To znaczy, szefie kuchni... 1375 00:54:35,620 --> 00:54:38,620 ...Melik... 1376 00:54:38,920 --> 00:54:40,870 ...czy nie powinniśmy decydować o menu... 1377 00:54:40,920 --> 00:54:43,920 ...tak szybko? 1378 00:54:44,620 --> 00:54:45,930 Byłoby idealnie, wiesz? 1379 00:54:45,980 --> 00:54:46,770 Prawidłowy? 1380 00:54:46,820 --> 00:54:49,820 Powiedziałam o tym ciotce smażenie po tych wakacjach. 1381 00:54:50,500 --> 00:54:51,350 Raz jej się to udało. 1382 00:54:51,400 --> 00:54:52,770 Nic podobnego. 1383 00:54:52,820 --> 00:54:55,820 Pozwól jej to kiedyś zrobić, a ty to zjesz. 1384 00:54:57,160 --> 00:54:58,510 Naprawdę? 1385 00:54:58,560 --> 00:54:59,910 Zrobię to, uda mi się. 1386 00:54:59,960 --> 00:55:00,650 Zobaczysz, kochanie. 1387 00:55:00,700 --> 00:55:02,790 Och, w takim razie zrobimy to w ten sposób. 1388 00:55:02,840 --> 00:55:04,370 Jakby pod spodem z jogurtu... 1389 00:55:04,420 --> 00:55:06,070 ...podajemy z sosem dipowym. 1390 00:55:06,120 --> 00:55:08,810 Och, ale za to bardzo dobrze... 1391 00:55:08,860 --> 00:55:09,970 ...potrzebny jest przecedzony jogurt. 1392 00:55:10,020 --> 00:55:12,610 No dobrze, mamy naszą mieszankę jogurtu owczego i krowiego. 1393 00:55:12,660 --> 00:55:13,150 Weź to, weź to. 1394 00:55:13,200 --> 00:55:16,200 Czekaj, czekaj, powinniśmy kupić chleb? 1395 00:55:16,400 --> 00:55:17,530 Chleb? 1396 00:55:17,580 --> 00:55:19,510 Dziewczyno, czekaj, chleb nie wystarczy, niech posmakuje. 1397 00:55:19,560 --> 00:55:22,560 Weź to. 1398 00:55:23,300 --> 00:55:26,300 Zobaczmy. 1399 00:55:28,040 --> 00:55:31,040 Ile punktów? 1400 00:55:34,200 --> 00:55:36,550 Co to jest? 1401 00:55:36,600 --> 00:55:37,850 Powiem ci coś? 1402 00:55:37,900 --> 00:55:40,790 Gotując to owcze mleko, ja... 1403 00:55:40,840 --> 00:55:42,210 ...pozwól, aby spód trochę się przypalił. 1404 00:55:42,260 --> 00:55:43,290 Lekko spalony. 1405 00:55:43,340 --> 00:55:46,340 To jest bardzo piękne, bardzo mi się to podobało. 1406 00:55:46,720 --> 00:55:48,830 Ja też mam już przepis. 1407 00:55:48,880 --> 00:55:50,750 Przepis na parfait z buraków. 1408 00:55:50,800 --> 00:55:52,410 Ja trochę tak spalam krem. 1409 00:55:52,460 --> 00:55:55,030 Dokładnie, ten lekko spalony posmak w mleku... 1410 00:55:55,080 --> 00:55:56,050 ...bardzo mi się podoba. 1411 00:55:56,100 --> 00:55:58,050 Uwielbiam to. 1412 00:55:58,100 --> 00:55:59,470 Używamy tego. 1413 00:55:59,520 --> 00:56:00,650 Na pewno z tego korzystamy. 1414 00:56:00,700 --> 00:56:02,030 Słuchaj, powiem ci co. 1415 00:56:02,080 --> 00:56:04,230 Ciocia, Czy nie mamy jeszcze naszego wiejskiego chleba? 1416 00:56:04,280 --> 00:56:06,810 Wrzucisz to do piekarnika, trochę się ociepli. 1417 00:56:06,860 --> 00:56:09,860 Słuchaj, to jest posiłek sam w sobie. 1418 00:56:09,980 --> 00:56:11,770 Dodajmy to do menu. 1419 00:56:11,820 --> 00:56:13,670 Byłoby idealnie. 1420 00:56:13,720 --> 00:56:14,850 Dodajmy to. 1421 00:56:14,900 --> 00:56:18,240 Myślałam o słodkim, pikantny, kwaśny, słony... 1422 00:56:18,240 --> 00:56:20,310 ...nieoczekiwane smaki... 1423 00:56:20,360 --> 00:56:23,290 ...różne prezentacje... 1424 00:56:23,340 --> 00:56:26,340 ...tak. 1425 00:56:28,120 --> 00:56:30,010 Teraz, kiedy o tym myślę... 1426 00:56:30,060 --> 00:56:32,750 ...Nie bardzo mogłem skojarzyć to z kuchnią egejską. 1427 00:56:32,800 --> 00:56:34,890 To tyle, ile mogłem wymyślić, Melos. 1428 00:56:34,940 --> 00:56:36,150 Dokładnie, mam na myśli... 1429 00:56:36,200 --> 00:56:39,150 ...to nie zadziała, to będzie coś pomieszanego. 1430 00:56:39,200 --> 00:56:40,450 To znaczy, pikantne... 1431 00:56:40,500 --> 00:56:41,670 ...tak kwaśny... 1432 00:56:41,720 --> 00:56:43,850 ...tak czynili mieszkańcy Dalekiego Wschodu masz taką zupę? 1433 00:56:43,900 --> 00:56:46,050 Miło, ale z kuchnią egejską... 1434 00:56:46,100 --> 00:56:46,590 ...to nie ma nic wspólnego, mam na myśli. 1435 00:56:46,640 --> 00:56:47,990 Nie, tak. 1436 00:56:48,040 --> 00:56:49,890 Cóż, szczerze, moja zmarła mama zwykła mawiać... 1437 00:56:49,940 --> 00:56:51,810 ...nie powinieneś zbytnio ingerować w jedzenie. 1438 00:56:51,860 --> 00:56:53,010 Twoja dłoń powinna być aromatyczna. 1439 00:56:53,060 --> 00:56:56,220 Och, jakże słuszna była twoja matka, ciociu. 1440 00:56:56,800 --> 00:56:58,610 Naprawdę, to jest jak boskie... 1441 00:56:58,660 --> 00:56:59,830 ...moc. 1442 00:56:59,880 --> 00:57:02,790 To nie ma nic wspólnego pracujesz, studiujesz czy coś. 1443 00:57:02,840 --> 00:57:05,190 To tak, jakby dobrze śpiewać... 1444 00:57:05,240 --> 00:57:07,790 ...lub dobrze malować. 1445 00:57:07,840 --> 00:57:08,470 I... 1446 00:57:08,520 --> 00:57:09,770 ...ta boska moc... 1447 00:57:09,820 --> 00:57:11,290 ...masz to. 1448 00:57:11,340 --> 00:57:13,110 Jesteś bardzo utalentowana, ciociu. 1449 00:57:13,160 --> 00:57:15,230 A jak się mam, szczerze. 1450 00:57:15,280 --> 00:57:18,280 Perihan. 1451 00:57:23,900 --> 00:57:26,900 Pani 1452 00:57:28,050 --> 00:57:29,680 Pani Perihan. 1453 00:57:29,730 --> 00:57:30,820 Tak. 1454 00:57:30,870 --> 00:57:33,870 Dłoń pani Perihan jest naprawdę bardzo aromatyczna. 1455 00:57:34,450 --> 00:57:36,780 My też tu jesteśmy już od jakiegoś czasu. 1456 00:57:36,830 --> 00:57:37,920 Przychodzimy i odchodzimy... 1457 00:57:37,970 --> 00:57:39,780 ...jemy jej piękne jedzenie... 1458 00:57:39,830 --> 00:57:42,830 ...dzięki niej. 1459 00:58:01,680 --> 00:58:03,710 Och, szwagier, Szczerze mówiąc, cieszę się, że przyszedłeś. 1460 00:58:03,760 --> 00:58:04,710 Masz rację. 1461 00:58:04,760 --> 00:58:06,970 Jeden. 1462 00:58:07,020 --> 00:58:09,470 Dwa. 1463 00:58:09,520 --> 00:58:11,430 Cztery. 1464 00:58:11,480 --> 00:58:12,610 Zostań tam. 1465 00:58:12,660 --> 00:58:15,150 Raz, dwa, trzy. 1466 00:58:15,200 --> 00:58:16,990 Och, szwagier, przez dwie godziny... 1467 00:58:17,040 --> 00:58:18,090 ...nie udało nam się zdobyć piątki. 1468 00:58:18,140 --> 00:58:20,690 Och, czekaj, gram trochę wolno, ale... 1469 00:58:20,740 --> 00:58:22,130 ...Gram bardzo dobrze, co. 1470 00:58:22,180 --> 00:58:25,070 Spójrz teraz, on zobaczy wynik. 1471 00:58:25,120 --> 00:58:26,950 Och, szwagier. 1472 00:58:27,000 --> 00:58:28,990 Czy powinniśmy pojechać do wioski? 1473 00:58:29,040 --> 00:58:30,230 Do wioski? 1474 00:58:30,280 --> 00:58:32,990 Co mówiłeś dziś rano, Będzie mi się tam nudzić... 1475 00:58:33,040 --> 00:58:33,790 ...nie mogłeś o niczym porozmawiać? 1476 00:58:33,840 --> 00:58:35,390 O nie, ale... 1477 00:58:35,440 --> 00:58:37,430 ...chodź, chodźmy do kawiarni Ismaila... 1478 00:58:37,480 --> 00:58:40,480 ...porozmawiaj z kilkoma przyjaciółmi. 1479 00:58:40,560 --> 00:58:43,050 Co zamierzasz zrobić? widzisz przyjaciół takich jak ty? 1480 00:58:43,100 --> 00:58:45,090 Hej, czy spotkam tam przyjaciół? 1481 00:58:45,140 --> 00:58:47,150 No dobra, szwagier, żartuję... 1482 00:58:47,200 --> 00:58:48,790 ...nie denerwuj się od razu, Allah, Allah!. 1483 00:58:48,840 --> 00:58:51,840 Teraz spójrz, Ali, spójrz, co naprawdę ci powiem... 1484 00:58:52,560 --> 00:58:55,430 ...Mówię, że jestem handlarzem warzywami w Izmirze... 1485 00:58:55,480 --> 00:58:57,490 ... co powiesz? 1486 00:58:57,540 --> 00:58:58,490 Będziesz warzywniakiem? 1487 00:58:58,540 --> 00:58:58,650 Heh. 1488 00:58:58,700 --> 00:59:00,790 Pij, pij. 1489 00:59:00,840 --> 00:59:02,570 Pij, pij, pij, orzeźwiaj się. 1490 00:59:02,620 --> 00:59:04,390 Czy to się nie stanie, stary? 1491 00:59:04,440 --> 00:59:06,150 Sprzedam rzeczy stąd. 1492 00:59:06,200 --> 00:59:08,250 Pij, och, czujesz ulgę? 1493 00:59:08,300 --> 00:59:10,930 Grać. 1494 00:59:10,980 --> 00:59:16,640 Człowieku, jak pójdziesz, jak koń wiatru... 1495 00:59:16,640 --> 00:59:19,700 ...zawsze staraliśmy się jechać pod wiatr taki... 1496 00:59:19,700 --> 00:59:22,130 ...ale teraz wiatr wieje z tyłu. 1497 00:59:22,180 --> 00:59:25,180 Idź, idź, jeśli jesteś poparzony, idź. 1498 00:59:27,920 --> 00:59:29,610 Od nich, na litość boską. 1499 00:59:29,660 --> 00:59:31,930 Och, to było bardzo piękne. 1500 00:59:31,980 --> 00:59:34,980 Jak to jest? 1501 00:59:36,320 --> 00:59:37,470 Spójrz, to jest nasz... 1502 00:59:37,520 --> 00:59:39,770 ...jest w salonie. 1503 00:59:39,820 --> 00:59:41,490 To wspaniałe, ale jest też... 1504 00:59:41,540 --> 00:59:44,540 ...ten z głową lwa, spójrz na to. 1505 00:59:45,540 --> 00:59:48,540 Och, pogoda jest taka piękna. 1506 00:59:49,360 --> 00:59:50,430 Czekaj, czekaj. 1507 00:59:50,480 --> 00:59:52,790 Dziewczyno, myślę, że powinniśmy to odwołać? 1508 00:59:52,840 --> 00:59:55,670 Cóż, kochanie, nie przyjdę. 1509 00:59:55,720 --> 00:59:55,910 Co się dzieje? 1510 00:59:55,960 --> 00:59:58,910 Spójrz na to, spójrz na Nesrin. 1511 00:59:58,960 --> 01:00:01,470 Znalazła kogoś takiego jak ona. 1512 01:00:01,520 --> 01:00:03,030 Kto to jest? 1513 01:00:03,080 --> 01:00:04,190 Nie wiem. 1514 01:00:04,240 --> 01:00:06,650 Po prostu się śmieją i rozmawiają. 1515 01:00:06,700 --> 01:00:08,670 O czymkolwiek mówią. 1516 01:00:08,720 --> 01:00:11,720 Jakiekolwiek plotki krążą. 1517 01:00:12,360 --> 01:00:13,830 W każdym razie. 1518 01:00:13,880 --> 01:00:15,570 Głowa mi pęka, nie chcę. 1519 01:00:15,620 --> 01:00:17,250 Co zrobisz, wrócisz do domu? 1520 01:00:17,300 --> 01:00:20,250 wrócę do domu, wejdź, jeśli masz zamiar. 1521 01:00:20,300 --> 01:00:21,590 Przyjdziesz, czy mam przyjść? 1522 01:00:21,640 --> 01:00:23,870 Nie, kochanie, wejdź, to nic. 1523 01:00:23,920 --> 01:00:25,270 W porządku, po prostu... 1524 01:00:25,320 --> 01:00:26,230 ...nurkuj i wynurzaj się. 1525 01:00:26,280 --> 01:00:30,640 Powiedziała ci coś? 1526 01:00:30,780 --> 01:00:33,710 Nie, Allahu, Allahu! Nie zrobiła tego. 1527 01:00:33,760 --> 01:00:36,760 Znalazła sobie nową przyjaciółkę. 1528 01:00:38,680 --> 01:00:41,680 To nie jest w porządku. 1529 01:00:42,640 --> 01:00:44,210 Eren. 1530 01:00:44,260 --> 01:00:45,670 Co robisz, synu? 1531 01:00:45,720 --> 01:00:48,650 Gdzie byłeś, człowieku? 1532 01:00:48,700 --> 01:00:49,990 Widok twojej twarzy jest błogosławieństwem. 1533 01:00:50,040 --> 01:00:53,040 Syn Devrana znowu wyjeżdża jakby zobaczył ducha. 1534 01:00:53,180 --> 01:00:54,390 Wraca do domu. 1535 01:00:54,440 --> 01:00:55,070 Wraca do domu. 1536 01:00:55,120 --> 01:00:58,120 Chyba jest źle między nim a Nesrin. 1537 01:00:58,640 --> 01:01:01,030 Zapomnij o nich, synu, ale wy wczoraj... 1538 01:01:01,080 --> 01:01:02,890 ...tutaj prawie rozpętało się piekło. 1539 01:01:02,940 --> 01:01:03,830 Wydarzyło się wiele rzeczy. 1540 01:01:03,880 --> 01:01:04,970 Nic nie słyszysz? 1541 01:01:05,020 --> 01:01:06,130 Słyszeliśmy, słyszeliśmy. 1542 01:01:06,180 --> 01:01:09,440 To znaczy, właściwie nasze... 1543 01:01:09,440 --> 01:01:11,590 ...Devin naprawdę ma dość tego miejsca. 1544 01:01:11,640 --> 01:01:13,370 Mówi, że to nie jest to miejsce, do którego przyjechaliśmy i osiedliliśmy się... 1545 01:01:13,420 --> 01:01:14,950 ...miejsce, które już kochaliśmy. 1546 01:01:15,000 --> 01:01:16,150 Chaos, ciągły chaos. 1547 01:01:16,200 --> 01:01:19,200 Chaos dzień i noc. 1548 01:01:24,120 --> 01:01:27,120 Dziękuję. 1549 01:01:27,900 --> 01:01:29,690 Otwórz się już, Büşra. 1550 01:01:29,740 --> 01:01:31,490 Nie trzymaj tego w środku. 1551 01:01:31,540 --> 01:01:34,030 Kiedy mi powiedziałeś przeniósł się do mieszkania Yamana. . . 1552 01:01:34,080 --> 01:01:36,650 ...Myślałem, że będziemy rozmawiać już o innych sprawach. 1553 01:01:36,700 --> 01:01:38,310 On już jest świadomy wszystkiego, Burcu. 1554 01:01:38,360 --> 01:01:39,970 Czy jest jeszcze coś, przed czym można się otworzyć? 1555 01:01:40,020 --> 01:01:43,020 Słuchaj, poznałem zarówno ciebie, jak i... Yaman ściśle podczas tego procesu. 1556 01:01:43,720 --> 01:01:46,720 Było bardzo mocne więź między wami, tak. 1557 01:01:46,740 --> 01:01:49,310 Ale jako bliska Ci osoba, jako twój przyjaciel... 1558 01:01:49,360 --> 01:01:51,130 ...mówię, zakończ to. 1559 01:01:51,180 --> 01:01:54,180 Albo weź ślub, albo to zakończ. 1560 01:01:54,720 --> 01:01:57,720 Boisz się, że powie nie. 1561 01:01:57,780 --> 01:01:58,750 Niech zgadnę... 1562 01:01:58,800 --> 01:02:01,290 ...Myślę, że odpowiedź też będzie brzmieć nie. 1563 01:02:01,340 --> 01:02:02,470 Bo gdyby to miało się wydarzyć... 1564 01:02:02,520 --> 01:02:04,850 ...to już by się stało, Büşra. 1565 01:02:04,900 --> 01:02:07,900 Co, co w ogóle powiedziałeś? 1566 01:02:10,760 --> 01:02:13,760 Tak bardzo boję się tego „nie”. 1567 01:02:14,340 --> 01:02:15,750 Jesteś młody... 1568 01:02:15,800 --> 01:02:17,010 ...jesteś piękna... 1569 01:02:17,060 --> 01:02:18,810 ...jesteś odnoszącym sukcesy lekarzem. 1570 01:02:18,860 --> 01:02:21,750 Czy Yaman jest jedyny na świecie? 1571 01:02:21,800 --> 01:02:24,530 Tak wielu innych stanie na Twojej drodze. 1572 01:02:24,580 --> 01:02:27,580 Masz przed sobą długie życie. 1573 01:02:27,880 --> 01:02:29,570 Słuchaj, wyrażaj się jasno... 1574 01:02:29,620 --> 01:02:32,620 ...i nie spodziewaj się go żeby było mniej niż jasno. 1575 01:02:32,860 --> 01:02:35,210 Jeśli powie tak, jak cudownie... 1576 01:02:35,260 --> 01:02:35,970 ...ale jeśli powie nie... 1577 01:02:36,020 --> 01:02:37,830 ...to oznacza nowe drzwi... 1578 01:02:37,880 --> 01:02:40,880 ...otworzy się dla Ciebie. 1579 01:02:52,620 --> 01:02:53,850 Nie mogę w to uwierzyć... 1580 01:02:53,900 --> 01:02:55,470 ...Nie mogę w to uwierzyć. 1581 01:02:55,520 --> 01:02:57,970 Spośród wszystkich szefów kuchni, Znalazłem i przyniosłem... 1582 01:02:58,020 --> 01:02:59,830 ...męski letni romans, Nie mogę w to uwierzyć. 1583 01:02:59,880 --> 01:03:02,210 Uspokój się, mój ptaku, może tak będzie lepiej. 1584 01:03:02,260 --> 01:03:03,370 Jego serce nie będzie wtedy wydawać żadnego dźwięku. 1585 01:03:03,420 --> 01:03:05,410 Och, jak to może być dobre, moja droga? 1586 01:03:05,460 --> 01:03:07,250 Jak mogłoby być dobrze? Gdyby nie ja, w menu... 1587 01:03:07,300 --> 01:03:09,810 ...do jogurtu dodawali chleb, jak to jest dobre? 1588 01:03:09,860 --> 01:03:11,810 A dziewczyna patrzy prosto w... 1589 01:03:11,860 --> 01:03:14,350 ...Usta Yamana, zauważyłeś? 1590 01:03:14,400 --> 01:03:16,590 Jak myślisz, jak radzi sobie Yaman? 1591 01:03:16,640 --> 01:03:17,430 Odkąd przyjechała... 1592 01:03:17,480 --> 01:03:18,910 ...Melosz, Melosz... 1593 01:03:18,960 --> 01:03:21,960 ...ten człowiek chodzi z uśmiechem od ucha do ucha. 1594 01:03:22,280 --> 01:03:23,970 To znaczy, Melike też mnie zaskoczyła. 1595 01:03:24,020 --> 01:03:26,130 Od razu „ciocia Perihan” i tak dalej. 1596 01:03:26,180 --> 01:03:28,710 Była dzielnica kobieta w dziewczynie. 1597 01:03:28,760 --> 01:03:30,010 Powiedziałbym coś, ale... 1598 01:03:30,060 --> 01:03:31,370 ...Nie mogę się nawet złościć, wiesz? 1599 01:03:31,420 --> 01:03:33,290 Naprawdę nie mogę się złościć. 1600 01:03:33,340 --> 01:03:36,340 Lubiłam ją, jest bardzo słodka, bardzo szczera dziewczyna. 1601 01:03:37,320 --> 01:03:40,320 Yaman nie opuścił dziewczyny dzisiaj też cały dzień. 1602 01:03:40,440 --> 01:03:42,310 Każdego dnia, każdej godziny... 1603 01:03:42,360 --> 01:03:43,710 ...biznes gospodarstwa, sprawa farmy... 1604 01:03:43,760 --> 01:03:45,430 ...człowiek, który zwykł wędrować wokół mówienia „biznes rolniczy”… 1605 01:03:45,480 --> 01:03:47,290 ...nie opuścił kuchni. 1606 01:03:47,340 --> 01:03:50,340 Nie odszedł. 1607 01:03:51,220 --> 01:03:54,220 Co się stało, gdzie szukasz? 1608 01:03:59,340 --> 01:04:00,490 Spójrz na to. 1609 01:04:00,540 --> 01:04:02,610 Spójrz na ubrania... 1610 01:04:02,660 --> 01:04:04,430 ...człowieka, który tu wędruje szorty i kapcie każdego dnia. 1611 01:04:04,480 --> 01:04:05,870 Nawet gdy wychodził na kolację z lekarzem... 1612 01:04:05,920 --> 01:04:08,920 ...nie ubierał się tak. 1613 01:04:09,840 --> 01:04:11,050 wygrałem. 1614 01:04:11,100 --> 01:04:12,650 Och, wynoś się stąd. 1615 01:04:12,700 --> 01:04:14,910 Mówię, że wygrałem. 1616 01:04:14,960 --> 01:04:16,710 Odwróciłeś się plecami i zdobyłem dwa punkty, dziewczyno. 1617 01:04:16,760 --> 01:04:18,270 Allahu, Allahu! 1618 01:04:18,320 --> 01:04:20,430 I tak chciałem wygrać, wiesz o tym. 1619 01:04:20,480 --> 01:04:22,350 Ale tak, jesteś dobry w piłkarzyki, spójrz. 1620 01:04:22,400 --> 01:04:23,070 U mnie wszystko w porządku, kochanie. 1621 01:04:23,120 --> 01:04:23,910 Jesteś też dobry w rzutki. 1622 01:04:23,960 --> 01:04:26,960 Tak, oczywiście, że wszystko w porządku. 1623 01:04:28,060 --> 01:04:31,060 Był też dobry w kręgle. 1624 01:04:31,280 --> 01:04:32,990 Nadszedł letni romans mężczyzny. 1625 01:04:33,040 --> 01:04:35,290 A sezon to lato, jak wiadomo. 1626 01:04:35,340 --> 01:04:36,770 Jest atmosfera zbierania... 1627 01:04:36,820 --> 01:04:38,290 ...gdzie skończyli, więc to jest miłość. 1628 01:04:38,340 --> 01:04:40,990 Do diabła z jego letnim romansem. 1629 01:04:41,040 --> 01:04:42,290 Uspokoić się. 1630 01:04:42,340 --> 01:04:43,990 Uspokoić się. 1631 01:04:44,040 --> 01:04:46,750 Nie, mam na myśli, kochanie, tutaj... 1632 01:04:46,800 --> 01:04:48,350 ...wykonujemy profesjonalną robotę. 1633 01:04:48,400 --> 01:04:51,270 Nie ma miejsca na miłość i romans w pracy. 1634 01:04:51,320 --> 01:04:52,530 nie ma. 1635 01:04:52,580 --> 01:04:54,730 Przywieźliśmy szefa kuchni na dwa dni. 1636 01:04:54,780 --> 01:04:55,550 To nie dla pana Yamana... 1637 01:04:55,600 --> 01:04:58,330 ... żeby się dobrze bawić. 1638 01:04:58,380 --> 01:05:01,380 Przyprowadziliśmy ją, żeby przygotowała menu. 1639 01:05:01,500 --> 01:05:02,270 Dobra. 1640 01:05:02,320 --> 01:05:03,970 To znaczy, nie sądzę... 1641 01:05:04,020 --> 01:05:05,870 ...zaistnieje sytuacja odwrotna. 1642 01:05:05,920 --> 01:05:08,550 Jeśli istnieje, i tak o tym porozmawiamy, uspokój się. 1643 01:05:08,600 --> 01:05:09,630 Nieważne. 1644 01:05:09,680 --> 01:05:12,010 Od tego czasu minął rok Wróciłem z Francji. 1645 01:05:12,060 --> 01:05:14,890 Czy w takim razie masz miejsce w Stambule, miejsce? 1646 01:05:14,940 --> 01:05:16,350 To znaczy, mógłbym, gdybym chciał, ale... 1647 01:05:16,400 --> 01:05:19,400 ...Nie chcę być wiązany do takiego miejsca. 1648 01:05:19,740 --> 01:05:20,310 W każdym razie... 1649 01:05:20,360 --> 01:05:21,870 ...Byłem gdzieś szefem kuchni w zeszłym miesiącu. 1650 01:05:21,920 --> 01:05:24,670 Chciałem zrobić sobie taką małą przerwę. 1651 01:05:24,720 --> 01:05:26,770 Kiedy pojawiają się takie oferty pracy... 1652 01:05:26,820 --> 01:05:28,570 ...Po prostu wychodzę i idę. 1653 01:05:28,620 --> 01:05:30,850 Jak miło. 1654 01:05:30,900 --> 01:05:32,010 Doğan. 1655 01:05:32,060 --> 01:05:33,310 Zepsuję tę grę. 1656 01:05:33,360 --> 01:05:36,360 Doğan. Drogi Doğanie. 1657 01:05:37,140 --> 01:05:38,610 On naprawdę idzie. 1658 01:05:38,660 --> 01:05:41,430 Like love, marriage, and all that. 1659 01:05:41,480 --> 01:05:42,770 Didn't you get involved in those things? 1660 01:05:42,820 --> 01:05:43,790 pamiętasz? 1661 01:05:43,840 --> 01:05:44,890 Wiesz, my... 1662 01:05:44,940 --> 01:05:48,000 ...made a promise to each other years ago when we were drunk. 1663 01:05:51,440 --> 01:05:52,390 Wiek czterdziestu lat. 1664 01:05:52,440 --> 01:05:53,350 Wiek czterdziestu lat. 1665 01:05:53,400 --> 01:05:55,610 If we didn't marry by the age of forty... 1666 01:05:55,660 --> 01:05:57,430 ...we would find each other again. 1667 01:05:57,480 --> 01:05:58,750 Tak. 1668 01:05:58,800 --> 01:06:00,610 Honestly, there's still time. 1669 01:06:00,660 --> 01:06:02,390 Besides, I haven't married yet. 1670 01:06:02,440 --> 01:06:03,370 Co mówisz? 1671 01:06:03,420 --> 01:06:04,310 Tak. 1672 01:06:04,360 --> 01:06:05,950 Would you believe me too? 1673 01:06:06,000 --> 01:06:06,570 Naprawdę. 1674 01:06:06,620 --> 01:06:07,410 Och, jak miło. 1675 01:06:07,460 --> 01:06:08,390 Zwróćmy na to uwagę. 1676 01:06:08,440 --> 01:06:11,440 Zrobiliśmy. 1677 01:06:12,900 --> 01:06:14,010 Ale... 1678 01:06:14,060 --> 01:06:16,010 ...zakochała się niesamowicie. 1679 01:06:16,060 --> 01:06:19,060 Czy kiedykolwiek byłeś? 1680 01:06:19,680 --> 01:06:20,990 Yaman. 1681 01:06:21,040 --> 01:06:22,850 Nie możesz o tym tyle myśleć. 1682 01:06:22,900 --> 01:06:24,090 Albo masz... 1683 01:06:24,140 --> 01:06:27,140 ...albo nie, mam na myśli. 1684 01:06:27,840 --> 01:06:28,430 Nie wiem. 1685 01:06:28,480 --> 01:06:30,610 Chyba nic takiego jak Twoje kiedykolwiek mi się przydarzyło, dziewczyno. 1686 01:06:30,660 --> 01:06:32,530 Nieważne, Yamanie. 1687 01:06:32,580 --> 01:06:34,110 Ale nie pomijaj tego. 1688 01:06:34,160 --> 01:06:36,030 Bycie zakochanym, wiesz... 1689 01:06:36,080 --> 01:06:39,080 ...to bardzo piękna rzecz. 1690 01:06:39,440 --> 01:06:42,440 Kim jest ten nasz szczęśliwy brat? 1691 01:06:43,320 --> 01:06:44,090 Jest żonaty. 1692 01:06:44,140 --> 01:06:45,010 Co? 1693 01:06:45,060 --> 01:06:46,370 O nie, kochanie. 1694 01:06:46,420 --> 01:06:49,420 Nie, to nie tak. 1695 01:06:49,720 --> 01:06:51,910 Yaman, nie, mówię, że to nie tak. 1696 01:06:51,960 --> 01:06:53,610 Więc jak? 1697 01:06:53,660 --> 01:06:55,050 To znaczy ożenił się. 1698 01:06:55,100 --> 01:06:56,610 Ożenił się i wyjechał. 1699 01:06:56,660 --> 01:06:59,510 Właściwie to on mi się oświadczył, ale nie przyjąłem. 1700 01:06:59,560 --> 01:07:01,370 Dlaczego? Ponieważ jestem najbardziej lekkomyślny. 1701 01:07:01,420 --> 01:07:03,130 Jestem najfajniejszy. 1702 01:07:03,180 --> 01:07:05,230 Potem poszedł i poślubił inną. 1703 01:07:05,280 --> 01:07:08,280 Och, przysięgam, że wypłakałam oczy. 1704 01:07:08,580 --> 01:07:09,450 Nawet czasami... 1705 01:07:09,500 --> 01:07:11,990 ...kiedy o tym myślę, znowu płaczę. 1706 01:07:12,040 --> 01:07:12,890 Spójrz na mnie. 1707 01:07:12,940 --> 01:07:13,930 Posłuchaj mnie. 1708 01:07:13,980 --> 01:07:17,900 Nigdy nikomu czegoś takiego nie rób. 1709 01:07:18,020 --> 01:07:19,020 Dobra? 1710 01:07:19,070 --> 01:07:20,250 OK, Yamanie? 1711 01:07:20,300 --> 01:07:23,250 Zobaczymy. 1712 01:07:23,300 --> 01:07:25,690 Byliście tu? 1713 01:07:25,740 --> 01:07:28,740 Szukałem cię. 1714 01:07:29,140 --> 01:07:30,410 Co się stało? 1715 01:07:30,460 --> 01:07:30,610 Co się stało? 1716 01:07:30,660 --> 01:07:32,810 Czy pali się w stodole czy na polu? 1717 01:07:32,860 --> 01:07:34,490 Zawsze jest taki zabawny. 1718 01:07:34,540 --> 01:07:35,630 Zawsze mnie rozśmiesza. 1719 01:07:35,680 --> 01:07:37,370 Jest taki dowcipny. 1720 01:07:37,420 --> 01:07:40,150 Dlaczego to powiedziałeś, drogi Yamanie? 1721 01:07:40,200 --> 01:07:42,630 Cóż, przychodzę tu w ten sposób ze swoim kimono i ręcznik na głowie... 1722 01:07:42,680 --> 01:07:45,680 ...kołysze się jak kakadu. 1723 01:07:48,200 --> 01:07:51,200 Wiesz, cieszę się. 1724 01:07:51,300 --> 01:07:52,230 cieszę się. 1725 01:07:52,280 --> 01:07:54,730 To jest ten komfort... 1726 01:07:54,780 --> 01:07:56,090 ...mieszkania w letnim miejscu. 1727 01:07:56,140 --> 01:07:59,500 Zostaw mnie w spokoju i błąkałbym się tak cały dzień. 1728 01:07:59,660 --> 01:08:00,790 To bardzo wygodne. 1729 01:08:00,840 --> 01:08:03,210 I tak błądzisz. 1730 01:08:03,260 --> 01:08:05,450 Co to jednak jest? 1731 01:08:05,500 --> 01:08:07,710 Czy jest to tkanina Şile, mieszanka lnu czy coś innego? 1732 01:08:07,760 --> 01:08:08,790 Och, jest bardzo dobrze. 1733 01:08:08,840 --> 01:08:11,370 Często tutaj robią takie rzeczy. 1734 01:08:11,420 --> 01:08:12,150 Mam na myśli rzeczy. 1735 01:08:12,200 --> 01:08:15,200 Zawsze je kupuję, mam takie. 1736 01:08:16,300 --> 01:08:18,349 Cóż, droga Doğo. 1737 01:08:18,399 --> 01:08:21,399 Czego chciałeś? 1738 01:08:21,779 --> 01:08:22,450 ja... 1739 01:08:22,500 --> 01:08:25,389 ...spędziłem tu cały dzień. 1740 01:08:25,439 --> 01:08:27,470 Jestem ciekaw Twoich przemyśleń. 1741 01:08:27,520 --> 01:08:28,570 Chciałbym wiedzieć. 1742 01:08:28,620 --> 01:08:30,030 Dzięki Yamanowi. 1743 01:08:30,080 --> 01:08:32,670 Mimo że to nie jego w ogóle odpowiedzialność... 1744 01:08:32,720 --> 01:08:34,769 ...nigdy nie zostawił cię samego. 1745 01:08:34,819 --> 01:08:36,710 Dzięki niemu nigdy. 1746 01:08:36,760 --> 01:08:38,710 Chciałem, żebyśmy też porozmawiali. 1747 01:08:38,760 --> 01:08:40,290 Dlatego. 1748 01:08:40,340 --> 01:08:42,190 Słucham, kochanie. 1749 01:08:42,240 --> 01:08:45,130 Teraz pewne rzeczy nabrały kształtu w mojej głowie. 1750 01:08:45,180 --> 01:08:46,170 Już ciociu Perihan... 1751 01:08:46,220 --> 01:08:48,010 ...przygotowuje coś na wieczór. 1752 01:08:48,060 --> 01:08:49,030 Pójdę i je sprawdzę. 1753 01:08:49,080 --> 01:08:50,570 Najprawdopodobniej... 1754 01:08:50,620 --> 01:08:52,690 ...przygotowamy wspaniałe menu... 1755 01:08:52,740 --> 01:08:54,309 ...gdzie łączymy zioła i owoce morza. 1756 01:08:54,359 --> 01:08:57,439 Nie zabraknie dań z oliwy i przekąski z własnych produktów. 1757 01:08:58,000 --> 01:08:59,290 To będzie bardzo piękne. 1758 01:08:59,340 --> 01:09:00,970 Opublikujemy dziesięć pozycji. 1759 01:09:01,020 --> 01:09:03,389 W tym samym czasie wypuścimy także elementy zapasowe. 1760 01:09:03,439 --> 01:09:06,439 Będzie minimalistycznie, esencjonalnie i pięknie. 1761 01:09:06,800 --> 01:09:07,550 Po prostu... 1762 01:09:07,600 --> 01:09:10,600 ...lubię to miejsce. 1763 01:09:10,920 --> 01:09:12,250 Dobry. 1764 01:09:12,300 --> 01:09:14,929 Wygląda na to, że naprawdę niektórzy dobre rzeczy wyjdą na jaw. 1765 01:09:14,979 --> 01:09:15,729 Oczywiście. 1766 01:09:15,779 --> 01:09:17,929 Oczywiście. 1767 01:09:17,979 --> 01:09:18,710 W każdym razie... 1768 01:09:18,760 --> 01:09:21,760 ...to zawsze było dla mnie dobre. 1769 01:09:22,520 --> 01:09:25,520 Oh. 1770 01:09:25,609 --> 01:09:26,440 Co? 1771 01:09:26,490 --> 01:09:27,139 Co, co? 1772 01:09:27,189 --> 01:09:30,189 Co, co, co? 1773 01:09:30,330 --> 01:09:33,330 Nie bądź śmieszny. 1774 01:09:33,560 --> 01:09:36,560 Yaman. 1775 01:09:37,710 --> 01:09:40,710 pamiętasz? W szafce jest coś jeszcze. 1776 01:09:45,979 --> 01:09:47,660 Panie Hulusi. 1777 01:09:47,710 --> 01:09:48,820 Idziemy? 1778 01:09:48,870 --> 01:09:51,380 Cóż z ciebie za kobieta, tak chętny do przychodzenia i odchodzenia. 1779 01:09:51,430 --> 01:09:52,679 Usiądź tam. 1780 01:09:52,729 --> 01:09:54,080 Zjedzmy posiłek i pójdziemy. 1781 01:09:54,130 --> 01:09:55,760 Panie Hulusi. 1782 01:09:55,810 --> 01:09:58,180 Zrobiłem ci fasolkę szparagową. 1783 01:09:58,230 --> 01:09:59,780 Adile, nie denerwuj mnie. 1784 01:09:59,830 --> 01:10:02,830 Chodź, usiądź tam. 1785 01:10:07,470 --> 01:10:09,620 Sprawdziłaś piekarnik, dziewczyno? 1786 01:10:09,670 --> 01:10:11,260 Sprawdziłem, ciociu, zostało jeszcze dziesięć minut. 1787 01:10:11,310 --> 01:10:13,120 Mówię ci, nie zapomnij. 1788 01:10:13,170 --> 01:10:14,640 Nie, nie, mam to. 1789 01:10:14,690 --> 01:10:16,280 No dalej, otwórzmy już stoły. 1790 01:10:16,330 --> 01:10:19,330 Która godzina? 1791 01:10:21,990 --> 01:10:24,990 Do mojego nosa docierają bardzo ładne zapachy, moja Adile. 1792 01:10:25,390 --> 01:10:26,680 Oh. 1793 01:10:26,730 --> 01:10:29,730 Odwraca zioła i stawia je przed nami. 1794 01:10:29,890 --> 01:10:32,200 Jem mięso, jem smak, jem sól. 1795 01:10:32,250 --> 01:10:34,040 Mój żołądek się zapełnia. 1796 01:10:34,090 --> 01:10:36,780 Och, moja zielona fasolka. 1797 01:10:36,830 --> 01:10:38,480 Z dużą ilością masła. 1798 01:10:38,530 --> 01:10:39,720 Mój ryż jest taki. 1799 01:10:39,770 --> 01:10:40,800 Czeka na mnie w domu. 1800 01:10:40,850 --> 01:10:43,850 To też zjem, moja Adile, To też zjem. 1801 01:10:44,110 --> 01:10:45,100 Ciocia. 1802 01:10:45,150 --> 01:10:46,380 Spójrz na to. 1803 01:10:46,430 --> 01:10:47,120 Nie rozumiem. 1804 01:10:47,170 --> 01:10:49,160 Wydaliśmy całe to jedzenie, zrobiliśmy to wszystko. 1805 01:10:49,210 --> 01:10:51,500 Moja szwagierka siedzi tam jak gość. 1806 01:10:51,550 --> 01:10:52,720 OK, chodź, weź to. 1807 01:10:52,770 --> 01:10:55,220 Zostaw już tę kobietę w spokoju. 1808 01:10:55,270 --> 01:10:57,060 Każe ludziom jej służyć. 1809 01:10:57,110 --> 01:11:00,000 No dalej, nie denerwuj się, OK. 1810 01:11:00,050 --> 01:11:01,580 Och, Hediye. 1811 01:11:01,630 --> 01:11:02,640 Dziewczyna. 1812 01:11:02,690 --> 01:11:05,600 Wow, wow, wow, Perihan. 1813 01:11:05,650 --> 01:11:07,300 Znowu przeszedłeś samego siebie. 1814 01:11:07,350 --> 01:11:10,350 Pani 1815 01:11:11,070 --> 01:11:14,070 Utknęłaś na tym, ja... 1816 01:11:14,090 --> 01:11:15,420 Wiesz. 1817 01:11:15,470 --> 01:11:18,470 Powiedziałem to, żebyś czuł się komfortowo. 1818 01:11:18,650 --> 01:11:20,340 Mówisz, że ludzie rozmawiają, prawda? 1819 01:11:20,390 --> 01:11:22,300 Mówisz, że ludzie plotkują, prawda? 1820 01:11:22,350 --> 01:11:23,980 Dlatego. 1821 01:11:24,030 --> 01:11:27,030 Zamiast nosić to ziarno ryż w portfelu na lata. 1822 01:11:27,470 --> 01:11:30,470 Chciałbym, żebyś mógł powiedzieć: „Ja kochałem tę kobietę” w tamtych czasach. 1823 01:11:31,150 --> 01:11:34,150 Nawet jeśli pytała o to moja córka, Chciałbym, żebyś to powiedział. 1824 01:11:37,950 --> 01:11:40,360 To jest to. 1825 01:11:40,410 --> 01:11:41,280 Szczerze mówiąc, to jest to. 1826 01:11:41,330 --> 01:11:42,640 Wiesz co. 1827 01:11:42,690 --> 01:11:44,840 Dzisiaj poproszę ją, żeby znowu podpisała tabliczkę. 1828 01:11:44,890 --> 01:11:47,740 Och, jakie rzeczy stworzyłeś, moja droga pani Perihan. 1829 01:11:47,790 --> 01:11:50,460 Szczerze mówiąc, jesteś szefem naszych serc. 1830 01:11:50,510 --> 01:11:51,760 Słuchaj, coś ci powiem. 1831 01:11:51,810 --> 01:11:54,040 Wiem, że twoje serce jest zapieczętowane, ale. 1832 01:11:54,090 --> 01:11:55,620 Pozwól na te Twoje miękkie dłonie. 1833 01:11:55,670 --> 01:11:58,670 Potrząśnij nimi w środku. 1834 01:11:59,570 --> 01:12:01,540 Panie Hulusi, proszę. 1835 01:12:01,590 --> 01:12:03,860 Zjedzmy razem kolację. 1836 01:12:03,910 --> 01:12:06,910 Panie Hulusi, proszę cieszyć się posiłkiem. 1837 01:12:08,050 --> 01:12:09,400 Chodź, wstawaj, idziemy. 1838 01:12:09,450 --> 01:12:12,450 Och, panie Hulusi. 1839 01:12:13,190 --> 01:12:14,800 Och, masz zamiar zjeść tę kobietę w domu? 1840 01:12:14,850 --> 01:12:16,040 Chodź, chodźmy, zjemy w domu, chodź. 1841 01:12:16,090 --> 01:12:18,100 Och, oczywiście, oczywiście. 1842 01:12:18,150 --> 01:12:21,150 Moje jedzenie jest lepsze. 1843 01:12:23,750 --> 01:12:25,840 Czy wszystko w porządku? 1844 01:12:25,890 --> 01:12:27,260 To znaczy. 1845 01:12:27,310 --> 01:12:29,240 Znowu cię zdenerwowała? 1846 01:12:29,290 --> 01:12:31,180 Kiedyś tak. 1847 01:12:31,230 --> 01:12:34,230 Ale ona nie może mnie już denerwować. 1848 01:12:51,200 --> 01:12:52,950 Jestem w marinie, przyjdź pilnie. 1849 01:12:53,000 --> 01:12:54,330 Jesteś potrzebny, czekam. 1850 01:12:54,380 --> 01:12:57,380 Ważny. 1851 01:13:01,280 --> 01:13:02,630 Tak, pani Meryem. 1852 01:13:02,680 --> 01:13:04,190 Chciałbym zaprosić Cię na kolację. 1853 01:13:04,240 --> 01:13:05,750 Proszę pani. 1854 01:13:05,800 --> 01:13:08,730 Dlaczego to robisz? 1855 01:13:08,780 --> 01:13:10,490 Jaki jest Twój cel? 1856 01:13:10,540 --> 01:13:12,690 Dobra. 1857 01:13:12,740 --> 01:13:15,740 Przepraszam. 1858 01:13:15,880 --> 01:13:17,410 Kiedy tak nagle przyszedłeś. 1859 01:13:17,460 --> 01:13:19,510 Zdenerwowałem cię. 1860 01:13:19,560 --> 01:13:21,630 To znaczy, zdenerwowałem cię. 1861 01:13:21,680 --> 01:13:23,870 Dobra. 1862 01:13:23,920 --> 01:13:25,830 Zacznijmy od samego początku. 1863 01:13:25,880 --> 01:13:27,470 Pani Meryem. 1864 01:13:27,520 --> 01:13:29,510 Chciałbym zaprosić Cię na kolację. 1865 01:13:29,560 --> 01:13:31,090 Dla naszego szefa kuchni przygotowaliśmy dania specjalne. 1866 01:13:31,140 --> 01:13:33,530 Jak również jesteś świadomy. 1867 01:13:33,580 --> 01:13:36,580 Nie, muszę iść. 1868 01:13:37,900 --> 01:13:39,330 Och, daj spokój. 1869 01:13:39,380 --> 01:13:41,270 I spójrz, nie musisz siedzieć obok siebie. 1870 01:13:41,320 --> 01:13:42,890 Usiądziemy naprzeciwko siebie. 1871 01:13:42,940 --> 01:13:43,410 Przyjrzymy się sobie i tyle. 1872 01:13:43,460 --> 01:13:46,150 Dobra. 1873 01:13:46,200 --> 01:13:49,200 Naprawdę muszę iść. 1874 01:13:49,980 --> 01:13:51,270 Dobra. 1875 01:13:51,320 --> 01:13:52,670 Ja też pójdę, czego potrzebuję? 1876 01:13:52,720 --> 01:13:54,630 Pomogę ci. 1877 01:13:54,680 --> 01:13:57,590 Przyzwyczailiśmy się do twojego stylu, wiesz? 1878 01:13:57,640 --> 01:13:59,590 Ale to nie zadziała. 1879 01:13:59,640 --> 01:14:02,210 Nie idź. 1880 01:14:02,260 --> 01:14:05,260 Dobra. 1881 01:14:06,140 --> 01:14:09,140 słucham. 1882 01:14:09,420 --> 01:14:11,950 Jesteśmy tacy. 1883 01:14:12,000 --> 01:14:12,910 Przed rozpoczęciem. 1884 01:14:12,960 --> 01:14:15,030 Poczułem się, jakbyśmy wyszli. 1885 01:14:15,080 --> 01:14:18,080 Ta sytuacja nie pasowała mi. 1886 01:14:18,140 --> 01:14:19,990 To znaczy, myślę. 1887 01:14:20,040 --> 01:14:23,040 To zasługuje na drugą szansę. 1888 01:14:24,000 --> 01:14:25,930 I posłuchaj, tym razem nie zemdleję, obiecuję. 1889 01:14:25,980 --> 01:14:28,470 Szczerze mówiąc, nie zemdleję. 1890 01:14:28,520 --> 01:14:30,890 Spróbujmy, jeśli chcesz. 1891 01:14:30,940 --> 01:14:33,390 To było słodkie. 1892 01:14:33,440 --> 01:14:34,890 Nie mdlej. 1893 01:14:34,940 --> 01:14:37,940 Naprawdę? 1894 01:14:38,140 --> 01:14:40,450 Naprawdę. 1895 01:14:40,500 --> 01:14:42,610 Słuchaj, zostaw to. 1896 01:14:42,660 --> 01:14:45,660 Pójdziemy. 1897 01:14:46,180 --> 01:14:49,180 To znaczy, mamy ograniczoną liczbę dni, więc. 1898 01:14:49,880 --> 01:14:52,130 Nie przesadzajmy. 1899 01:14:52,180 --> 01:14:54,270 Cienki. 1900 01:14:54,320 --> 01:14:56,690 Pomyśl o tym też w ten sposób. 1901 01:14:56,740 --> 01:14:59,170 Może przesadzam. 1902 01:14:59,220 --> 01:15:01,990 Coś takiego się nie stanie. 1903 01:15:02,040 --> 01:15:04,050 Czy nie mogłoby być? 1904 01:15:04,100 --> 01:15:06,950 Mogłoby. 1905 01:15:07,000 --> 01:15:10,000 Prawdopodobnie tak będzie. 1906 01:15:11,400 --> 01:15:11,970 Ale. 1907 01:15:12,020 --> 01:15:15,020 Miałem wrażenie, że wyszliśmy przed startem. 1908 01:15:15,100 --> 01:15:18,100 Ta sytuacja nie pasowała mi. 1909 01:15:18,160 --> 01:15:20,110 To znaczy, myślę. 1910 01:15:20,160 --> 01:15:23,160 To zasługuje na drugą szansę. 1911 01:15:24,020 --> 01:15:25,950 I posłuchaj, tym razem nie zemdleję, obiecuję. 1912 01:15:26,000 --> 01:15:26,810 Szczerze mówiąc, nie zemdleję. 1913 01:15:26,860 --> 01:15:28,470 I'm sure I won't faint. 1914 01:15:28,520 --> 01:15:30,910 Spróbujmy, jeśli chcesz. 1915 01:15:30,960 --> 01:15:33,370 To było słodkie. 1916 01:15:33,420 --> 01:15:34,910 Nie mdlej. 1917 01:15:34,960 --> 01:15:37,550 Naprawdę? 1918 01:15:37,600 --> 01:15:40,470 Naprawdę. 1919 01:15:40,520 --> 01:15:42,550 Słuchaj, zostaw to. 1920 01:15:42,600 --> 01:15:45,600 We will laugh. 1921 01:15:46,120 --> 01:15:49,120 To znaczy, mamy ograniczoną liczbę dni, więc... 1922 01:15:49,540 --> 01:15:51,830 ...let's not exaggerate. 1923 01:15:51,880 --> 01:15:54,310 Cienki. 1924 01:15:54,360 --> 01:15:56,610 Pomyśl o tym też w ten sposób. 1925 01:15:56,660 --> 01:15:59,130 Maybe exaggerating... 1926 01:15:59,180 --> 01:16:01,390 ...coś takiego się nie stanie. 1927 01:16:01,440 --> 01:16:04,050 Czy nie mogłoby być? 1928 01:16:04,100 --> 01:16:07,100 Mogłoby. 1929 01:16:07,620 --> 01:16:09,690 Prawdopodobnie tak będzie. 1930 01:16:09,740 --> 01:16:11,530 But I don't know... 1931 01:16:11,580 --> 01:16:13,930 ...z drugiej strony jest Hediye. 1932 01:16:13,980 --> 01:16:15,530 To znaczy, ona mnie nie lubi, a ja... 1933 01:16:15,580 --> 01:16:18,030 ...Widzę ją. 1934 01:16:18,080 --> 01:16:21,080 Nie chcę jej teraz denerwować. 1935 01:16:22,140 --> 01:16:25,140 Co musi Hediye zrobić z nami dwoma? 1936 01:16:26,240 --> 01:16:27,690 Dziewczyna jest w Tobie zakochana. 1937 01:16:27,740 --> 01:16:29,810 Tak, dziewczyna jest w tobie szaleńczo zakochana. 1938 01:16:29,860 --> 01:16:32,330 Dlatego mnie nie lubi. 1939 01:16:32,380 --> 01:16:33,150 Nie bądź śmieszny, kochanie. 1940 01:16:33,200 --> 01:16:36,070 Dorastaliśmy razem, jestem jak jej brat... 1941 01:16:36,120 --> 01:16:38,550 ...nie, bardzo się mylisz co do Hediye. 1942 01:16:38,600 --> 01:16:40,790 Cienki. 1943 01:16:40,840 --> 01:16:42,950 W takim razie... 1944 01:16:43,000 --> 01:16:46,000 ... ciesz się posiłkiem. 1945 01:16:48,180 --> 01:17:13,610 Chodź, nasz stół wyszedł pięknie, prawda? 1946 01:17:14,930 --> 01:17:16,460 Szczerze mówiąc. 1947 01:17:16,510 --> 01:17:18,800 To wspaniale, siostro Perihan. 1948 01:17:18,850 --> 01:17:20,360 Ty też to zrób. 1949 01:17:20,410 --> 01:17:22,680 Podpisałeś tablicę za darmo. 1950 01:17:22,730 --> 01:17:25,180 Witam, smacznego. 1951 01:17:25,230 --> 01:17:26,400 Witaj, kochanie, nie usiądziesz? 1952 01:17:26,450 --> 01:17:27,960 Cieszę się, że tu jestem, oczywiście usiądę. 1953 01:17:28,010 --> 01:17:29,800 Och, bardzo mi przykro. 1954 01:17:29,850 --> 01:17:30,800 Wpadliśmy na siebie. 1955 01:17:30,850 --> 01:17:32,220 Usiądź, usiądź kochanie, ty też usiądź. 1956 01:17:32,270 --> 01:17:34,120 Jesteśmy tutaj, jesteśmy tutaj. 1957 01:17:34,170 --> 01:17:36,660 Szybko, w ten sposób. 1958 01:17:36,710 --> 01:17:39,000 Chodźcie, cieszcie się wszyscy posiłkiem. 1959 01:17:39,050 --> 01:17:40,260 Ciesz się posiłkiem. 1960 01:17:40,310 --> 01:17:41,860 Chodź, ciesz się posiłkiem. 1961 01:17:41,910 --> 01:17:42,660 Ciesz się posiłkiem. 1962 01:17:42,710 --> 01:17:45,710 Allahu, Allahu! 1963 01:17:48,530 --> 01:17:50,540 Bardzo piękne, tak, tak. 1964 01:17:50,590 --> 01:17:52,100 Och, dosłownie żadnych łez. 1965 01:17:52,150 --> 01:17:53,060 Podobnie jak kropla. 1966 01:17:53,110 --> 01:17:55,200 Albo łzy, łzy. 1967 01:17:55,250 --> 01:17:56,980 Podpisaliśmy to jak kropla. 1968 01:17:57,030 --> 01:18:00,030 PRAWDA. 1969 01:18:00,470 --> 01:18:02,100 Patrzeć. 1970 01:18:02,150 --> 01:18:05,150 Wstań, jeśli chcesz, usiądź tam. 1971 01:18:06,770 --> 01:18:09,700 Co robisz, stary, usiądź tutaj. 1972 01:18:09,750 --> 01:18:11,920 Kiedy powiedziałeś „wstawaj”. 1973 01:18:11,970 --> 01:18:14,970 Och, niech oni też spojrzą, jak się śmieją na uboczu. 1974 01:18:15,190 --> 01:18:17,340 Robią to, żeby zrobić mi na złość, wiesz? 1975 01:18:17,390 --> 01:18:19,720 Nie, dlaczego mieliby zrobić coś takiego? 1976 01:18:19,770 --> 01:18:23,050 Nie, nie mogli zaakceptować naszego ostatniego skoku. 1977 01:18:23,050 --> 01:18:26,950 Po prostu nie pasowało im to, they can't digest it. 1978 01:18:27,290 --> 01:18:29,680 Chciałem ją o to zapytać, ale zawsze coś staje na przeszkodzie. 1979 01:18:29,730 --> 01:18:32,360 Jak ich przekonałeś, na litość boską? 1980 01:18:32,410 --> 01:18:35,690 Było bardzo ciężko, bardzo się starałam. 1981 01:18:36,290 --> 01:18:38,760 Ale nie odbiorę lwiej zasługi. 1982 01:18:38,810 --> 01:18:42,150 Stanął przed nimi i powiedział: „Nie krzycz na moją żonę”. 1983 01:18:42,690 --> 01:18:44,520 Oni wszyscy są tacy. 1984 01:18:44,570 --> 01:18:47,260 Brawo dla ciebie, mój lwi szwagier. 1985 01:18:47,310 --> 01:18:48,440 Brawo, szwagier. 1986 01:18:48,490 --> 01:18:50,360 Tylko jedna rzecz. 1987 01:18:50,410 --> 01:18:53,410 OK, przestań. 1988 01:18:56,970 --> 01:18:59,970 Ciociu, co się stało? 1989 01:19:00,090 --> 01:19:04,430 Cóż, synu, rozproszyliśmy się po farmie pracy i nie mogłem się tym dokładniej zająć. 1990 01:19:05,750 --> 01:19:08,380 Ciekawe, co zrobili z tymi wszystkimi pieniędzmi? 1991 01:19:08,430 --> 01:19:11,430 Znasz Nesrin, ona szuka domu, szukając mebli wysłała prezent. 1992 01:19:12,350 --> 01:19:15,040 Pieniądze prawdopodobnie są w banku. 1993 01:19:15,090 --> 01:19:18,590 To znaczy, wspomniał o tym mój brat zainteresowanie czy coś, ale... 1994 01:19:18,590 --> 01:19:19,920 ...nie wiem. 1995 01:19:19,970 --> 01:19:23,030 Gdybyśmy tylko mogli znaleźć Saffeta sam i rozmawiam, ale... 1996 01:19:23,030 --> 01:19:25,920 ...on jest przebiegły, przebiegły, oczywiście wie, prawda? 1997 01:19:25,970 --> 01:19:28,970 Saffet jej nie opuszcza sam nawet na pięć minut. 1998 01:19:29,630 --> 01:19:32,810 Zobaczmy, mamo, jest miejsce, gdzie mogę z nim porozmawiać. 1999 01:19:33,650 --> 01:19:36,650 Zajmij się tym, idź i wyczuj go. 2000 01:19:39,750 --> 01:19:44,110 Hediye, przyjdź i odbierz to, wszystkie rozwieją się na wietrze. 2001 01:19:44,870 --> 01:19:47,870 Och, stracę to, spójrz na tę pogodę. 2002 01:19:53,390 --> 01:19:56,390 Pozwól mi to wziąć, droga szwagierko. 2003 01:19:57,130 --> 01:19:59,540 Zdrowie twoich rąk, moja różo. 2004 01:19:59,590 --> 01:20:02,040 Smacznego. 2005 01:20:02,090 --> 01:20:06,210 Czy jest w tym jakieś inne zioło dodatek niż prażone zioła? 2006 01:20:08,270 --> 01:20:09,400 Lubisz coś gorzkiego? 2007 01:20:09,450 --> 01:20:12,670 Tak, mam na myśli, jak kwaśną musztardę. 2008 01:20:13,090 --> 01:20:14,760 Tilkişen, dzikie szparagi. 2009 01:20:14,810 --> 01:20:16,120 Mam na myśli, że jest również nazywane gorzkim ziołem. 2010 01:20:16,170 --> 01:20:19,170 Dużo tego tu przynoszę; większość ludzi o tym nie wie, więc tak naprawdę spotyka się go rzadko. 2011 01:20:19,450 --> 01:20:21,140 Wiem to, wiem to. 2012 01:20:21,190 --> 01:20:22,360 Przysięgam, spójrz, wiesz, co się stało? 2013 01:20:22,410 --> 01:20:25,470 Kiedy próbowałem zerwać zioło, wąż ugryzł mnie w rękę. 2014 01:20:25,750 --> 01:20:26,760 Spójrz na Allaha! 2015 01:20:26,810 --> 01:20:28,220 Co się stało z twoim głosem, z tobą samym? 2016 01:20:28,270 --> 01:20:30,480 Och, nawet nie pytaj, drogi Yamanie, może dlatego, że się spociłem? 2017 01:20:30,530 --> 01:20:32,220 Tak się dzieje, jeśli pijesz zimną wodę. 2018 01:20:32,270 --> 01:20:34,220 Lemoniada, lemoniada miodowa. 2019 01:20:34,270 --> 01:20:37,270 To znaczy, przeszkadzam ci z miodem. 2020 01:20:37,290 --> 01:20:37,800 jestem tutaj. 2021 01:20:37,850 --> 01:20:38,400 Co się stało, mój synu? 2022 01:20:38,450 --> 01:20:39,880 Jestem tutaj, mam niespodziankę, jestem tutaj. 2023 01:20:39,930 --> 01:20:42,000 Synu, powiedz mi, co się stało. 2024 01:20:42,050 --> 01:20:44,640 Gdyby nie pani Perihan, Już bym nie żył. 2025 01:20:44,690 --> 01:20:45,460 O mój. 2026 01:20:45,510 --> 01:20:47,860 Co mówisz? Bardzo dziękuję. 2027 01:20:47,910 --> 01:20:48,960 Tam szybko interweniowaliśmy. 2028 01:20:49,010 --> 01:20:49,980 Co mówisz? 2029 01:20:50,030 --> 01:20:54,350 Co ja mówiłem, to jest to, musimy to wykorzystać. 2030 01:20:54,450 --> 01:20:55,220 Tak. 2031 01:20:55,270 --> 01:20:57,220 W tej pieczonej żabnicy. 2032 01:20:57,270 --> 01:20:59,800 Oliwa z oliwek, tymianek. 2033 01:20:59,850 --> 01:21:01,260 Żabnica. 2034 01:21:01,310 --> 01:21:03,060 I to zioło. 2035 01:21:03,110 --> 01:21:05,760 To będzie nasze danie popisowe. 2036 01:21:05,810 --> 01:21:07,400 Co powiesz? 2037 01:21:07,450 --> 01:21:09,240 Piękny. 2038 01:21:09,290 --> 01:21:10,960 Hmm. 2039 01:21:11,010 --> 01:21:13,860 W takim razie znajdźmy też dla tego nazwę. 2040 01:21:13,910 --> 01:21:15,000 Tak. 2041 01:21:15,050 --> 01:21:18,050 Ale jakby nazwa była już gotowa. 2042 01:21:18,210 --> 01:21:20,740 Pieczona żabnica z dzikimi szparagami. 2043 01:21:20,790 --> 01:21:21,980 Naturalny. 2044 01:21:22,030 --> 01:21:22,560 Prosty. 2045 01:21:22,610 --> 01:21:25,610 Prosty. 2046 01:21:26,190 --> 01:21:28,260 Piękny. 2047 01:21:28,310 --> 01:21:31,310 To mogłoby być coś bardziej innego, wydaje się. 2048 01:21:31,370 --> 01:21:33,120 Czy to nie jest załatane? 2049 01:21:33,170 --> 01:21:33,720 huh. 2050 01:21:33,770 --> 01:21:36,380 Powinno być coś załatanego. 2051 01:21:36,430 --> 01:21:37,580 Załatany? 2052 01:21:37,630 --> 01:21:40,120 Mieszanka tureckiego i angielskiego. 2053 01:21:40,170 --> 01:21:43,170 Pieczona żabnica. 2054 01:21:43,490 --> 01:21:45,260 Asparagus. 2055 01:21:45,310 --> 01:21:46,680 Synu, jak o to zapytamy? 2056 01:21:46,730 --> 01:21:49,480 Nie. 2057 01:21:49,530 --> 01:21:51,300 Oczywiście. 2058 01:21:51,350 --> 01:21:52,200 Nie mówię tego w ten sposób. 2059 01:21:52,250 --> 01:21:55,080 Ale przynajmniej... 2060 01:21:55,130 --> 01:21:56,840 ...że wyjątkowy szef kuchni... 2061 01:21:56,890 --> 01:21:58,500 ...ręka tego dotknęła... 2062 01:21:58,550 --> 01:22:01,550 ...Chcę, żeby to było oczywiste. 2063 01:22:01,630 --> 01:22:03,700 Chcesz czegoś... 2064 01:22:03,750 --> 01:22:05,560 ...specjalny. 2065 01:22:05,610 --> 01:22:07,040 Dobra. 2066 01:22:07,090 --> 01:22:10,090 Pomyślę o tym za ciebie. 2067 01:22:10,430 --> 01:22:12,440 Zastanawiam się, co się dzieje? 2068 01:22:12,490 --> 01:22:13,820 To bardzo piękne. 2069 01:22:13,870 --> 01:22:14,860 Tak, proszę pana, jestem tutaj. 2070 01:22:14,910 --> 01:22:16,220 Melike, pociągnij to. 2071 01:22:16,270 --> 01:22:19,270 Co się dzieje? 2072 01:22:19,650 --> 01:22:20,900 Przedstawię to wraz z iftarem, sir. 2073 01:22:20,950 --> 01:22:22,080 Och, daj spokój, nie rób tego. 2074 01:22:22,130 --> 01:22:24,940 Przyjdź, przyjdź. 2075 01:22:24,990 --> 01:22:27,920 Burak Özer prezentuje iftar. 2076 01:22:27,970 --> 01:22:29,240 podekscytowałem się. 2077 01:22:29,290 --> 01:22:30,760 Bardzo mi przykro. 2078 01:22:30,810 --> 01:22:33,640 Trzy, dwa, jeden. 2079 01:22:33,690 --> 01:22:36,690 Cisza. 2080 01:22:39,590 --> 01:22:41,300 Spójrz na otwór. 2081 01:22:41,350 --> 01:22:43,440 Jak wy się tam dostaliście? 2082 01:22:43,490 --> 01:22:46,490 Wygląda bardzo pięknie. 2083 01:22:49,270 --> 01:22:51,780 Ach, przyjechali. 2084 01:22:51,830 --> 01:22:53,280 Och, daj spokój. 2085 01:22:53,330 --> 01:22:55,460 Maszallah. 2086 01:22:55,510 --> 01:22:57,180 Naturalne oko. 2087 01:22:57,230 --> 01:22:59,780 Oko mojego brata Koçu jest również bardzo piękne. 2088 01:22:59,830 --> 01:23:02,830 Naturalne oko. 2089 01:23:03,590 --> 01:23:06,240 Och, muszę zobaczyć twój szczęśliwy dzień. 2090 01:23:06,290 --> 01:23:09,290 Zielarz, stary. 2091 01:23:17,070 --> 01:23:18,440 Allahu, Allahu! 2092 01:23:18,490 --> 01:23:20,020 Spójrz, co ma w sobie matka. 2093 01:23:20,070 --> 01:23:22,560 Wynoś się stąd, dziewczyno. 2094 01:23:22,610 --> 01:23:25,610 Czy powinna pracować, dziewczyno? 2095 01:24:49,780 --> 01:24:51,950 Za każdym razem, gdy chcesz... 2096 01:24:52,000 --> 01:24:54,890 ...Mam dość tego, że mi grozisz. 2097 01:24:54,940 --> 01:24:57,130 Czy coś takiego by się wydarzyło, kochanie? 2098 01:24:57,180 --> 01:24:58,650 Jakie zagrożenie? 2099 01:24:58,700 --> 01:25:01,130 Dlaczego tak pomyślałeś? 2100 01:25:01,180 --> 01:25:01,930 Groźba... 2101 01:25:01,980 --> 01:25:04,980 ...przynosi korzyści temu, kto stwarza zagrożenie. 2102 01:25:05,340 --> 01:25:08,130 Gdybym teraz pojechał do Doğa... 2103 01:25:08,180 --> 01:25:10,010 ...osoba, z którą cię zdradziłem... 2104 01:25:10,060 --> 01:25:12,470 ...jest twoją najlepszą przyjaciółką Vera... 2105 01:25:12,520 --> 01:25:13,270 ...jeśli powiedziałem... 2106 01:25:13,320 --> 01:25:14,770 ...jaką korzyść z tego mam dla mnie? 2107 01:25:14,820 --> 01:25:17,010 Nie mów tak. 2108 01:25:17,060 --> 01:25:18,530 Dlaczego to robisz? 2109 01:25:18,580 --> 01:25:20,170 Dlaczego to robisz? 2110 01:25:20,220 --> 01:25:22,110 Robię to, żebyś to usłyszał. 2111 01:25:22,160 --> 01:25:24,030 Robię to, żebyś nie zapomniał. 2112 01:25:24,080 --> 01:25:27,030 Albo robię to, żebyśmy zapomnieli i zostaje pogrzebany w historii. 2113 01:25:27,080 --> 01:25:29,130 Jak to się stanie? 2114 01:25:29,180 --> 01:25:31,790 Doğa wyjdzie za mnie. 2115 01:25:31,840 --> 01:25:34,840 Doğa będzie moja. 2116 01:25:38,480 --> 01:25:41,150 Mam dla ciebie złą wiadomość. 2117 01:25:41,200 --> 01:25:43,650 Doğa nie myśli o tobie. 2118 01:25:43,700 --> 01:25:44,750 W jej umyśle... 2119 01:25:44,800 --> 01:25:46,550 ...a w jej sercu nie istniejesz. 2120 01:25:46,600 --> 01:25:47,690 Nie istniejesz. 2121 01:25:47,740 --> 01:25:50,050 Ale zrobię to. 2122 01:25:50,100 --> 01:25:52,910 A ty mi pomożesz. 2123 01:25:52,960 --> 01:25:55,330 Podejmę tak duże kroki, że... 2124 01:25:55,380 --> 01:25:58,380 ...będziesz mnie wspierać na każdym kroku. 2125 01:26:04,590 --> 01:26:05,320 Vera... 2126 01:26:05,370 --> 01:26:07,960 ...jeśli stracę Doğę... 2127 01:26:08,010 --> 01:26:11,010 ...spalę was wszystkich. 2128 01:26:13,500 --> 01:26:15,030 Dobry. 2129 01:26:15,080 --> 01:26:18,080 W takim razie mamy umowę. 2130 01:26:18,500 --> 01:26:21,500 W takim razie daję ci teraz twoje pierwsze zadanie. 2131 01:26:29,300 --> 01:26:30,850 Dobranoc, bracie Yamanie. 2132 01:26:30,900 --> 01:26:33,900 Dobranoc, mój bracie. 2133 01:26:34,180 --> 01:26:37,180 Dzięki. 2134 01:26:38,800 --> 01:26:40,710 Och, nie ma mowy. 2135 01:26:40,760 --> 01:26:42,530 Jesteś naprawdę niesamowity. 2136 01:26:42,580 --> 01:26:45,230 O której godzinie to oglądasz? jak bardzo podobał ci się ten film? 2137 01:26:45,280 --> 01:26:46,650 Synu, zrobiłem ten film. 2138 01:26:46,700 --> 01:26:48,870 Oczywiście, że obejrzę Jestem reżyserem tego filmu. 2139 01:26:48,920 --> 01:26:50,470 To prawda, nauczycielu. 2140 01:26:50,520 --> 01:26:53,070 Heh, oczywiście, przyjdź, przyjdź, przyjdź. 2141 01:26:53,120 --> 01:26:56,120 Wyszło jednak nieźle, Właściwie to całkiem mi się podobało. 2142 01:27:07,610 --> 01:27:10,610 Podobny. 2143 01:27:14,610 --> 01:27:15,580 Ateny Melike. 2144 01:27:15,630 --> 01:27:18,630 Co? 2145 01:27:20,430 --> 01:27:22,420 Jest piękniejsza niż wspomniałeś, chociaż. 2146 01:27:22,470 --> 01:27:25,470 To znaczy, jest piękniejsza niż opisałeś. 2147 01:27:25,530 --> 01:27:26,640 Co właśnie powiedziałeś? 2148 01:27:26,690 --> 01:27:28,680 Czy powiedziałeś „niż opisałeś”? 2149 01:27:28,730 --> 01:27:31,730 Cóż, bracie, chyba ją opisałem. 2150 01:27:32,110 --> 01:27:34,420 To znaczy, o czym ci mówiłem tego typu rzeczy, synu. 2151 01:27:34,470 --> 01:27:36,640 Słuchaj, znasz Melike. 2152 01:27:36,690 --> 01:27:39,540 PRAWDA. 2153 01:27:39,590 --> 01:27:41,200 Teraz? 2154 01:27:41,250 --> 01:27:44,250 To tak, jakbyś przyszedł powiedzieć coś innego. 2155 01:27:47,750 --> 01:27:49,980 Bracie, mówiłem, że powiem ci pierwszy, pamiętasz? 2156 01:27:50,030 --> 01:27:53,030 Onegdaj. 2157 01:27:54,790 --> 01:27:56,500 Zakochałeś się. 2158 01:27:56,550 --> 01:27:59,550 Przyszedłeś najpierw powiedzieć o tym swojemu bratu? 2159 01:28:02,290 --> 01:28:03,940 Tematem jest miłość. 2160 01:28:03,990 --> 01:28:06,300 Ale mnie to nie spotkało. 2161 01:28:06,350 --> 01:28:08,940 I najwyraźniej nie będę mógł. 2162 01:28:08,990 --> 01:28:11,240 Pójdę i porozmawiam, stary. 2163 01:28:11,290 --> 01:28:13,220 To zamieniło się w zagadkę, synu. 2164 01:28:13,270 --> 01:28:14,080 Cokolwiek próbujesz powiedzieć. 2165 01:28:14,130 --> 01:28:17,730 Cóż, rozmawiałem dzisiaj trochę z Melike. 2166 01:28:18,090 --> 01:28:20,120 Jedna rzecz prowadziła do drugiej. 2167 01:28:20,170 --> 01:28:21,460 Temat się zakochał, bracie. 2168 01:28:21,510 --> 01:28:24,080 Nagle, zaczęliśmy rozmawiać o miłości w ten sposób. 2169 01:28:24,130 --> 01:28:26,840 Najwyraźniej zakochała się w tym mężczyźnie, mój brat. 2170 01:28:26,890 --> 01:28:29,890 Powiedziała mi to od tak pięknej, takie naturalne miejsce. 2171 01:28:29,990 --> 01:28:32,320 Ja, nagle. 2172 01:28:32,370 --> 01:28:35,120 Znalazłem się w pewnym miejscu gdzie było mi przykro. 2173 01:28:35,170 --> 01:28:36,420 To było niesamowite, mam na myśli. 2174 01:28:36,470 --> 01:28:39,040 Okazało się, że chciałam się zakochać. 2175 01:28:39,090 --> 01:28:40,020 Ale nie mogłem, synu. 2176 01:28:40,070 --> 01:28:41,760 Zdałem sobie z tego sprawę. 2177 01:28:41,810 --> 01:28:43,420 Tak, bracie. 2178 01:28:43,470 --> 01:28:44,060 Nie zakochałem się. 2179 01:28:44,110 --> 01:28:45,820 Chcę się zakochać, mój bracie. 2180 01:28:45,870 --> 01:28:47,040 Ale nie mogę. 2181 01:28:47,090 --> 01:28:49,800 To znaczy, cokolwiek potrzebuję, ona jest przy mnie, bracie. 2182 01:28:49,850 --> 01:28:52,380 Może świata. 2183 01:28:52,430 --> 01:28:55,430 Osoba o najlepszych intencjach. 2184 01:28:55,490 --> 01:28:57,860 Bardzo piękne. 2185 01:28:57,910 --> 01:29:00,910 To znaczy, jest kimś, z kim warto być, właściwie. 2186 01:29:07,660 --> 01:29:10,660 To się nie dzieje, bracie. 2187 01:29:11,480 --> 01:29:13,270 Bardzo się zmuszam. 2188 01:29:13,320 --> 01:29:16,030 To znaczy, czy zrobiłem to, żeby jej nie stała się krzywda? 2189 01:29:16,080 --> 01:29:17,110 Albo zrobiłem to. 2190 01:29:17,160 --> 01:29:20,160 Uwierz mi, nie mam pojęcia, bracie, chyba tak. 2191 01:29:20,460 --> 01:29:21,090 Ale... 2192 01:29:21,140 --> 01:29:23,190 Naciskam tak mocno, stary. 2193 01:29:23,240 --> 01:29:24,310 Naciskam tak mocno. 2194 01:29:24,360 --> 01:29:26,570 Ale nie można się zakochać. 2195 01:29:26,620 --> 01:29:28,470 Tak, bracie. 2196 01:29:28,520 --> 01:29:29,990 Nie mogę. 2197 01:29:30,040 --> 01:29:32,350 I nie będę już tego przedłużać. 2198 01:29:32,400 --> 01:29:33,270 Pójdę porozmawiać, bracie. 2199 01:29:33,320 --> 01:29:36,230 Niech ona także dla siebie wytyczy nową ścieżkę. 2200 01:29:36,280 --> 01:29:39,280 Pójdę porozmawiać z Büşrą, moim bratem. 2201 01:29:39,340 --> 01:29:40,550 Rozmawiaj, bracie. 2202 01:29:40,600 --> 01:29:41,470 Rozmawiaj, rozmawiaj. 2203 01:29:41,520 --> 01:29:44,520 Narysuj dla siebie ścieżkę. 2204 01:29:44,620 --> 01:29:45,370 Ale... 2205 01:29:45,420 --> 01:29:48,420 To tak, jakbyś chciał się zakochać. 2206 01:29:49,880 --> 01:29:50,630 Między... 2207 01:29:50,680 --> 01:29:53,680 Wydawało mi się, że ty usuwanie przeszkód. 2208 01:29:55,480 --> 01:29:56,970 Jest film. 2209 01:29:57,020 --> 01:29:59,210 Mam to otworzyć i pozwolić ci popatrzeć? 2210 01:29:59,260 --> 01:30:01,310 Okazało się bardzo dobrze. 2211 01:30:01,360 --> 01:30:04,360 Aktorzy też są dobrzy. 2212 01:30:19,570 --> 01:30:21,000 Proszę bardzo. 2213 01:30:21,050 --> 01:30:24,050 Proszę bardzo. 2214 01:30:33,430 --> 01:30:35,400 Proszę bardzo. 2215 01:30:35,450 --> 01:30:37,400 Powitanie. 2216 01:30:37,450 --> 01:30:39,300 Hop, mała damo, zatrzymaj się na chwilę. 2217 01:30:39,350 --> 01:30:39,800 Nie możesz przejść. 2218 01:30:39,850 --> 01:30:41,560 Przejdź, przejdź. 2219 01:30:41,610 --> 01:30:43,300 Dokąd? 2220 01:30:43,350 --> 01:30:45,980 Przesłuchania Yamana İkohana odbędą się na plaży, mój drogi. 2221 01:30:46,030 --> 01:30:47,940 Dzisiaj brak wpisu. 2222 01:30:47,990 --> 01:30:49,780 Po to też przyszedłem. 2223 01:30:49,830 --> 01:30:52,580 Chcę wziąć udział w przesłuchaniach. 2224 01:30:52,630 --> 01:30:55,630 Będziesz brał udział w przesłuchaniach, moja droga? 2225 01:30:56,910 --> 01:30:57,930 Ty... 2226 01:30:57,980 --> 01:31:00,220 Czy będziesz aniołem Yamana İkohana? 2227 01:31:00,270 --> 01:31:03,220 Przynajmniej się pośmiejmy. 2228 01:31:03,270 --> 01:31:04,800 No dalej, nie zajmuj nas. 2229 01:31:04,850 --> 01:31:06,920 A teraz wracaj drogą, którą przyszedłeś. 2230 01:31:06,970 --> 01:31:08,140 Proszę jednak. 2231 01:31:08,190 --> 01:31:09,920 Tak bardzo tego chcę. 2232 01:31:09,970 --> 01:31:12,970 Przyjechałem z bardzo daleka na te przesłuchania. 2233 01:31:12,990 --> 01:31:15,340 Czy nie pochodzisz ze wsi, kochanie? 2234 01:31:15,390 --> 01:31:16,920 Nie, przyjechałem z Mody. 2235 01:31:16,970 --> 01:31:18,840 Mam na myśli wieś. 2236 01:31:18,890 --> 01:31:21,890 Kadıköy. 2237 01:31:22,250 --> 01:31:24,460 Spójrzcie na wygląd tego. 2238 01:31:24,510 --> 01:31:25,680 Jaka szkoda. 2239 01:31:25,730 --> 01:31:27,740 Przepraszam za taki koniec. 2240 01:31:27,790 --> 01:31:29,740 No dalej, przejdź. 2241 01:31:29,790 --> 01:31:32,360 Czy masz przy sobie swoje ubrania? 2242 01:31:32,410 --> 01:31:34,080 Nie. 2243 01:31:34,130 --> 01:31:36,380 Przynajmniej otwórz swój przycisk czy coś. 2244 01:31:36,430 --> 01:31:37,820 Tylko nie rób sobie zbytnich nadziei. 2245 01:31:37,870 --> 01:31:40,360 W środku są tacy aniołowie, tacy aniołowie. 2246 01:31:40,410 --> 01:31:41,040 Dobra? 2247 01:31:41,090 --> 01:31:44,090 Proszę bardzo. 2248 01:32:18,290 --> 01:32:18,960 Ty... 2249 01:32:19,010 --> 01:32:21,000 Przyszedłeś na zawody? 2250 01:32:21,050 --> 01:32:22,740 Idź na tor i zrób tłum. 2251 01:32:22,790 --> 01:32:25,790 Chodź, kochanie, chodź. 2252 01:32:27,470 --> 01:32:28,740 Gdzie jest Yaman? 2253 01:32:28,790 --> 01:32:30,280 Gdzie jest Yaman? 2254 01:32:30,330 --> 01:32:33,330 Yamana Ikohana. 2255 01:32:34,330 --> 01:32:39,330 To tłumaczenie jest dostarczane wyłącznie przez Dizimagic.com. 2256 01:32:40,330 --> 01:32:46,330 Aby oglądać tureckie seriale i filmy z wysokiej jakości angielskimi napisami i bez irytujących reklam odwiedź Dizimagic.com. 2257 01:32:55,680 --> 01:32:57,390 No dalej, młodzieńcze, hop, hop, hop. 2258 01:32:57,440 --> 01:32:59,050 Nie bój się żyć. 2259 01:32:59,100 --> 01:33:01,530 No dalej, młodzieńcze, hop, hop, hop. 2260 01:33:01,580 --> 01:33:03,170 Zbierzmy się razem i poszalejmy. 2261 01:33:03,220 --> 01:33:05,250 No dalej, młodzieńcze, hop, hop, hop. 2262 01:33:05,300 --> 01:33:09,240 Zaśpiewajmy tę piosenkę i biegnijmy do szczęścia. 2263 01:33:16,080 --> 01:33:19,080 Zawołajmy niebiosa. 2264 01:33:20,000 --> 01:33:23,000 W góry, nad morze. 2265 01:33:23,840 --> 01:33:26,350 Do młodzieży w każdym wieku. 2266 01:33:26,400 --> 01:33:30,700 Pozdrowienia od nas dla Was. 2267 01:33:48,980 --> 01:33:58,900 No dalej, młody, nie przestawaj. 2268 01:33:58,900 --> 01:34:01,370 No dalej, młodzieńcze, hop, hop, hop. 2269 01:34:01,420 --> 01:34:03,450 Tańczcie wszyscy razem. 2270 01:34:03,500 --> 01:34:05,550 No dalej, młodzieńcze, hop, hop, hop. 2271 01:34:05,600 --> 01:34:07,670 Szukajmy i znajdźmy. 2272 01:34:07,720 --> 01:34:09,790 No dalej, młodzieńcze, hop, hop, hop. 2273 01:34:09,840 --> 01:34:11,890 Istnienie świata. 2274 01:34:11,940 --> 01:34:14,940 Niech to odczuje w naszych sercach. 2275 01:34:27,870 --> 01:34:30,460 No dalej, młody, nie przestawaj. 2276 01:34:30,510 --> 01:34:32,540 No dalej, młodzieńcze, hop, hop, hop. 2277 01:34:32,590 --> 01:34:34,260 Tańczcie wszyscy razem. 2278 01:34:34,310 --> 01:34:36,360 No dalej, młodzieńcze, hop, hop, hop. 2279 01:34:36,410 --> 01:34:38,740 Chodź dziewczyno, tańcz. 2280 01:34:38,790 --> 01:34:41,580 Yaman İkohan cię polubił. 2281 01:34:41,630 --> 01:34:44,180 Tańcz, moja dziewczyno. 2282 01:34:44,230 --> 01:34:45,860 Chodź, pójdziesz ze mną. 2283 01:34:45,910 --> 01:34:48,180 Zrobię to. 2284 01:34:48,230 --> 01:34:48,920 Zrobię to. 2285 01:34:48,970 --> 01:35:03,310 Chodź tu, moja piękna, chodź tutaj. 2286 01:35:03,310 --> 01:35:05,300 Zrobiłam wersję mieszaną, twoją ulubioną. 2287 01:35:05,350 --> 01:35:08,350 Zabierz to stąd i zjedz. 2288 01:35:08,590 --> 01:35:10,600 Chodź tu, chodź, chodź. 2289 01:35:10,650 --> 01:35:13,650 Chodź, chodź. 2290 01:35:15,140 --> 01:35:18,140 Och, smacznego. 2291 01:35:19,580 --> 01:35:21,870 Jeśli odejdziesz, wiesz. 2292 01:35:21,920 --> 01:35:22,890 Będzie głodny. 2293 01:35:22,940 --> 01:35:25,030 Yaman. 2294 01:35:25,080 --> 01:35:27,330 Dlaczego miałby chodzić głodny? 2295 01:35:27,380 --> 01:35:28,250 You'll look after him too. 2296 01:35:28,300 --> 01:35:30,770 Could you hurt the sweetie? 2297 01:35:30,820 --> 01:35:33,770 You'll look after him, you'll look after him. 2298 01:35:33,820 --> 01:35:34,930 He heard something about me. 2299 01:35:34,980 --> 01:35:37,980 Co się stało, bracie? Na co patrzyłeś? 2300 01:35:38,160 --> 01:35:39,590 Co się stało? 2301 01:35:39,640 --> 01:35:40,850 Gather around immediately. 2302 01:35:40,900 --> 01:35:43,070 Are you saying "go," my Yaman? 2303 01:35:43,120 --> 01:35:45,350 What does that mean, brother, would such a thing happen? 2304 01:35:45,400 --> 01:35:48,400 Don't rush, stay as long as you can, Mówiłem ci. 2305 01:35:49,300 --> 01:35:51,370 Dobrze powiedziałeś, ale. 2306 01:35:51,420 --> 01:35:52,590 Cóż, czego chciałem, ot tak. 2307 01:35:52,640 --> 01:35:55,450 Ktoś też o nas dba. 2308 01:35:55,500 --> 01:35:58,290 Szczerze mówiąc, gdyby to ode mnie zależało, W ogóle bym stąd nie wychodził. 2309 01:35:58,340 --> 01:36:00,810 Właściwie to szukam pracy dla siebie. 2310 01:36:00,860 --> 01:36:03,150 Szukasz porady? dla mnie w tej kwestii? 2311 01:36:03,200 --> 01:36:04,530 Gdzie powinienem być, bracie? 2312 01:36:04,580 --> 01:36:04,910 Cóż, powiem coś. 2313 01:36:04,960 --> 01:36:07,750 No cóż, mówię, że tak praca, którą znam najlepiej. 2314 01:36:07,800 --> 01:36:09,350 Mówię, pozwól mi być warzywniakiem. 2315 01:36:09,400 --> 01:36:12,150 Zrozumiałeś warzywa i owoce też dobre. 2316 01:36:12,200 --> 01:36:14,270 Powiedziałem, że odbierzemy produkty tego miejsca i takich... 2317 01:36:14,320 --> 01:36:17,320 ...i sprzedać je czy coś. 2318 01:36:17,860 --> 01:36:19,510 Dobrze pomyślałeś, szczerze. 2319 01:36:19,560 --> 01:36:20,750 Naprawdę? 2320 01:36:20,800 --> 01:36:21,570 Naprawdę. 2321 01:36:21,620 --> 01:36:22,190 Podobało Ci się? 2322 01:36:22,240 --> 01:36:22,750 Podobało mi się. 2323 01:36:22,800 --> 01:36:25,510 Dobrze, szczerze, Od razu mi ulżyło, wiesz? 2324 01:36:25,560 --> 01:36:28,680 Ale bracie, zastanawiam się, czy powinniśmy szukać miejsce dla Ciebie w mieście zamiast w Izmirze? 2325 01:36:29,040 --> 01:36:31,630 Nadal sprzedawałbyś nasze produkty, owoce i warzywa. 2326 01:36:31,680 --> 01:36:33,490 Byłoby bliżej i łatwiej. 2327 01:36:33,540 --> 01:36:36,050 Prawidłowy? Właściwie... 2328 01:36:36,100 --> 01:36:37,810 Czy to możliwe? 2329 01:36:37,860 --> 01:36:40,470 Tak, mogłoby być. 2330 01:36:40,520 --> 01:36:43,520 Cóż, niech to zostanie pomiędzy na razie we dwoje, ok? 2331 01:36:43,700 --> 01:36:46,840 Teraz mój Mistrz tak bardzo pragnie tego miasta. 2332 01:36:47,440 --> 01:36:49,310 Dlatego. 2333 01:36:49,360 --> 01:36:50,770 OK, bracie, pomyśl o tym. 2334 01:36:50,820 --> 01:36:52,550 Mam na myśli taką alternatywę. 2335 01:36:52,600 --> 01:36:53,910 Dobra. 2336 01:36:53,960 --> 01:36:56,790 Dobra. 2337 01:36:56,840 --> 01:36:59,610 Ale to znaczy, że opiekowałbyś się też tym. 2338 01:36:59,660 --> 01:37:02,660 Jeśli zostanę, zaopiekuję się nim. 2339 01:37:03,580 --> 01:37:05,110 Przychodzić. 2340 01:37:05,160 --> 01:37:06,890 Jedz, jedz, jedz. 2341 01:37:06,940 --> 01:37:08,710 Chodź, idę. 2342 01:37:08,760 --> 01:37:11,310 mam pracę. 2343 01:37:11,360 --> 01:37:12,490 Szukasz mnie? 2344 01:37:12,540 --> 01:37:14,310 Synu, robię mnóstwo rzeczy. 2345 01:37:14,360 --> 01:37:16,150 Pozostało Ci dużo pracy. 2346 01:37:16,200 --> 01:37:19,200 Z tego powodu. 2347 01:37:23,640 --> 01:37:26,640 Przemyślałem temat wspomniałeś pewnego dnia. 2348 01:37:29,670 --> 01:37:31,300 Co według ciebie powinienem powiedzieć? 2349 01:37:31,350 --> 01:37:33,120 Źle myślisz o tym biznesie. 2350 01:37:33,170 --> 01:37:34,560 Znamy ją od lat. 2351 01:37:34,610 --> 01:37:35,660 Jestem jej bratem, stary. 2352 01:37:35,710 --> 01:37:37,100 Poza tym to jest intymność, dziewczyno, ok? 2353 01:37:37,150 --> 01:37:39,920 Wy, ludzie z miasta, nie rozumiecie czym jest ta intymność. 2354 01:37:39,970 --> 01:37:40,720 Wiemy. 2355 01:37:40,770 --> 01:37:41,980 Udowodnię ci to. 2356 01:37:42,030 --> 01:37:44,280 Udowodnię ci to, zobaczysz. 2357 01:37:44,330 --> 01:37:46,460 OK, niech tak zostanie. 2358 01:37:46,510 --> 01:37:47,760 Cześć, cześć. 2359 01:37:47,810 --> 01:37:50,810 Dzień dobry, mój ptaku. 2360 01:37:51,790 --> 01:37:52,940 Smacznego. 2361 01:37:52,990 --> 01:37:55,990 Dziękujemy, dziękujemy. 2362 01:37:56,090 --> 01:37:58,380 Gdzie jest Melike? 2363 01:37:58,430 --> 01:37:59,760 Mieliśmy iść zbierać zioła. 2364 01:37:59,810 --> 01:38:02,740 Wyszli. 2365 01:38:02,790 --> 01:38:04,220 Wyszli. 2366 01:38:04,270 --> 01:38:05,060 Oznaczający? 2367 01:38:05,110 --> 01:38:07,320 Yamana i innych. 2368 01:38:07,370 --> 01:38:09,500 Wyszli. 2369 01:38:09,550 --> 01:38:11,180 To dziwna rzecz. 2370 01:38:11,230 --> 01:38:12,840 Co robi ten Yaman? 2371 01:38:12,890 --> 01:38:15,460 Całkowicie się zagubił. 2372 01:38:15,510 --> 01:38:17,920 Odpowiedzialność za kuchnię należy do mnie. 2373 01:38:17,970 --> 01:38:19,440 Czy to nie mój, mój ptak? 2374 01:38:19,490 --> 01:38:22,490 Jeśli masz zamiar iść po zioła, weź siostrę Perihan i idź. 2375 01:38:22,830 --> 01:38:25,830 Tak już pojechali. 2376 01:38:28,630 --> 01:38:31,630 Jak? 2377 01:38:33,860 --> 01:38:35,750 Czy cała trójka poszła razem? 2378 01:38:35,800 --> 01:38:36,610 To znaczy, wszyscy. 2379 01:38:36,660 --> 01:38:39,660 Tak. 2380 01:38:42,500 --> 01:38:44,850 Pojechali z siostrą Perihan. 2381 01:38:44,900 --> 01:38:47,270 Ona zwykle jest naszą ekspertką od ziół, tak twierdzi. 2382 01:38:47,320 --> 01:38:48,710 Twój brat też jest w tym dobry, ale. 2383 01:38:48,760 --> 01:38:50,890 Nie, nie, Nie mówię, że znowu je przyniosłeś. 2384 01:38:50,940 --> 01:38:52,830 Nie słyszę tego ode mnie, ale. 2385 01:38:52,880 --> 01:38:53,910 Czasem je miesza. 2386 01:38:53,960 --> 01:38:56,590 Nie trać panowania nad sobą. 2387 01:38:56,640 --> 01:38:59,490 też miałam iść, ale skoro jesteś menadżerem... 2388 01:38:59,540 --> 01:39:01,630 ...wyświadczył ci przysługę. 2389 01:39:01,680 --> 01:39:04,680 Dzięki niemu. 2390 01:39:05,080 --> 01:39:07,450 Więc cała trójka poszła razem, prawda? 2391 01:39:07,500 --> 01:39:08,590 Wszystkie. 2392 01:39:08,640 --> 01:39:10,710 Dlaczego tak się tym przejmujesz? 2393 01:39:10,760 --> 01:39:12,510 Poszli we trójkę. 2394 01:39:12,560 --> 01:39:15,230 Yaman, Melike, siostra Perihan. 2395 01:39:15,280 --> 01:39:17,430 To wszystko. 2396 01:39:17,480 --> 01:39:19,210 Cóż, OK. 2397 01:39:19,260 --> 01:39:20,830 Dobry. 2398 01:39:20,880 --> 01:39:23,110 Wspaniale, spójrz, było bardzo dobrze, super. 2399 01:39:23,160 --> 01:39:25,210 Pozwól mi też zająć się swoimi sprawami. 2400 01:39:25,260 --> 01:39:26,210 Prawidłowy? 2401 01:39:26,260 --> 01:39:27,630 W końcu jestem menadżerem. 2402 01:39:27,680 --> 01:39:30,680 Do zobaczenia, do widzenia. 2403 01:39:32,540 --> 01:39:33,950 Hediye. 2404 01:39:34,000 --> 01:39:37,000 Moja piękna siostro, jak się masz? 2405 01:39:37,940 --> 01:39:39,650 Dobry. 2406 01:39:39,700 --> 01:39:41,170 Zawsze myślisz o sobie. 2407 01:39:41,220 --> 01:39:42,690 Szczerze mówiąc, nigdy o nas nie myślisz. 2408 01:39:42,740 --> 01:39:45,740 Jeden też odświeżał kawę swojemu bratu, prawda? 2409 01:39:46,320 --> 01:39:48,070 Mój brat już zbiera zioła. 2410 01:39:48,120 --> 01:39:49,930 Cóż, mój brat Saffet też nie lubi kawy. 2411 01:39:49,980 --> 01:39:50,710 Dlaczego mam to zrobić? 2412 01:39:50,760 --> 01:39:53,940 Czy nie odświeżyłbyś swojego brata Buraka, kawa brata Buraka? 2413 01:39:54,320 --> 01:39:55,450 Co mówisz? 2414 01:39:55,500 --> 01:39:57,270 Kiedy kiedykolwiek nazwałem cię bratem? 2415 01:39:57,320 --> 01:39:58,950 Czy wszystko w porządku? 2416 01:39:59,000 --> 01:40:01,750 Allahu, Allahu! 2417 01:40:01,800 --> 01:40:03,370 To niczego nie dowodzi. 2418 01:40:03,420 --> 01:40:04,530 To niczego nie dowodzi. 2419 01:40:04,580 --> 01:40:07,090 Twoja jest wymuszoną interpretacją. 2420 01:40:07,140 --> 01:40:08,150 To niczego nie udowadnia. 2421 01:40:08,200 --> 01:40:10,010 I tak nie tłumaczę. 2422 01:40:10,060 --> 01:40:13,060 nie jestem. 2423 01:40:16,060 --> 01:40:19,060 Zastanawiam się, gdzie są ci ludzie zamierzasz zbierać zioła? 2424 01:40:19,660 --> 01:40:22,660 W ogóle tego nie doświadczyliśmy. 2425 01:40:55,580 --> 01:40:57,490 Jak szybko jechałeś. 2426 01:40:57,540 --> 01:40:58,970 Co się dzieje, Dudu? 2427 01:40:59,020 --> 01:41:00,830 Co się z tobą dzieje? 2428 01:41:00,880 --> 01:41:02,630 Jak się masz, dobrze się czujesz? 2429 01:41:02,680 --> 01:41:03,590 Nic mi nie jest. 2430 01:41:03,640 --> 01:41:05,650 Nie poszedłeś zbierać ziół? 2431 01:41:05,700 --> 01:41:08,050 Poszedłem, poszedłem, potem, kiedy miałem pracę, wróciłem. 2432 01:41:08,100 --> 01:41:09,210 wróciłem. 2433 01:41:09,260 --> 01:41:11,790 Czy oni, Yaman i Melike, nie powrócili? 2434 01:41:11,840 --> 01:41:14,450 Nie wrócili, kochanie, wchodzą w góry, wzgórza, ścieżki i tym podobne. 2435 01:41:14,500 --> 01:41:16,610 No dalej, dalej, poszli tymi ścieżkami i tak dalej. 2436 01:41:16,660 --> 01:41:18,750 Góry i wzgórza, moje włosy rozwiewały się na wietrze. 2437 01:41:18,800 --> 01:41:20,590 Dostaniesz udaru. 2438 01:41:20,640 --> 01:41:22,790 Mój Boże, o Panie. 2439 01:41:22,840 --> 01:41:24,530 Chodź dziewczyno, chodź, chodź. 2440 01:41:24,580 --> 01:41:27,580 Zostałeś na ulicach. 2441 01:41:39,470 --> 01:41:42,240 Dzwoniłeś pięćdziesiąt razy, Poszedłem zbierać zioła. 2442 01:41:42,290 --> 01:41:43,480 Czy jest coś pilnego? 2443 01:41:43,530 --> 01:41:45,060 Wsiądziesz do samochodu? 2444 01:41:45,110 --> 01:41:46,980 Nie wiem, powiedz mi, co się stało? 2445 01:41:47,030 --> 01:41:48,980 Nie, nie tutaj. 2446 01:41:49,030 --> 01:41:52,030 Mam dużo do opowiedzenia, wejdziesz? 2447 01:41:52,070 --> 01:41:53,680 Dobra, otwórz moje drzwi, wpuść mnie. 2448 01:41:53,730 --> 01:41:58,030 Cóż, nie zrozumiałem, która ścieżka, dokąd pójdę, co zrobię? 2449 01:41:58,030 --> 01:42:01,030 Otworzę, kochanie. Co masz na myśli mówiąc „otwarte”? 2450 01:42:04,950 --> 01:42:07,950 Dzięki. 2451 01:42:30,560 --> 01:42:32,930 Och, czy to tymianek do oczu? 2452 01:42:32,980 --> 01:42:34,550 He, tak. 2453 01:42:34,600 --> 01:42:37,600 Spójrz, te tutaj są trochę kwieciste, heh. 2454 01:42:37,640 --> 01:42:39,530 Och, to jest bardzo piękne, spójrz na to. 2455 01:42:39,580 --> 01:42:41,730 Powąchaj to. 2456 01:42:41,780 --> 01:42:43,390 Bardzo świeże. 2457 01:42:43,440 --> 01:42:48,400 Och, portulaka, tymianek oczny, tymianek górski, mój Boże, tu jest jak w niebie. 2458 01:42:48,660 --> 01:42:49,930 Oczywiście, dziewczyno. 2459 01:42:49,980 --> 01:42:52,980 Jeśli powędrujemy trochę dalej, znajdziemy też ziele maku. 2460 01:42:53,480 --> 01:42:54,970 Jeśli zejdziemy na brzeg. 2461 01:42:55,020 --> 01:42:56,510 Dostaliśmy też samphire morską, ale jest trochę w domu. 2462 01:42:56,560 --> 01:42:57,770 Oh naprawdę. 2463 01:42:57,820 --> 01:43:00,820 Och, bardzo piękne. 2464 01:43:01,260 --> 01:43:02,570 Biorę tymianek do oczu. 2465 01:43:02,620 --> 01:43:05,620 Weź to, weź to. 2466 01:43:10,260 --> 01:43:12,610 Nie powiesz jeszcze? 2467 01:43:12,660 --> 01:43:15,660 Powiedz co? 2468 01:43:16,360 --> 01:43:19,360 Doga. 2469 01:43:20,300 --> 01:43:22,390 Co się stało z Doğą? 2470 01:43:22,440 --> 01:43:24,230 Dziewczyna jest prawdziwą pięknością. 2471 01:43:24,280 --> 01:43:27,280 Poza tym ma bardzo słodką energię, Szczerze ją kochałem. 2472 01:43:29,620 --> 01:43:30,570 Cóż, jak miło. 2473 01:43:30,620 --> 01:43:33,620 Co to ma teraz wspólnego z Melike? 2474 01:43:33,760 --> 01:43:37,760 Mam na myśli ogień i proch strzelniczy, które są obok siebie, ale nikt o niczym nie wie. 2475 01:43:37,940 --> 01:43:39,190 Czy to prawda? 2476 01:43:39,240 --> 01:43:41,430 Jak wtedy wyglądał ten film? 2477 01:43:41,480 --> 01:43:44,170 Mówię, że ogień tak dotarł do komina, synu. 2478 01:43:44,220 --> 01:43:45,510 Och, nie bądź śmieszna, dziewczyno. 2479 01:43:45,560 --> 01:43:47,150 Jest to film, jak sama nazwa wskazuje, Słuchaj, sam to mówisz. 2480 01:43:47,200 --> 01:43:49,970 Mówisz: „Jak piękny film było”, oznacza to, że zagraliśmy dobrze. 2481 01:43:50,020 --> 01:43:51,010 Dobra? 2482 01:43:51,060 --> 01:43:53,450 Nie ma między nami czegoś takiego, co by się stało? 2483 01:43:53,500 --> 01:43:56,500 Dlaczego w takim razie go nie ma? 2484 01:43:57,120 --> 01:43:58,510 Dlaczego go nie ma? 2485 01:43:58,560 --> 01:44:00,150 Doğa przyjechał tu do pracy. 2486 01:44:00,200 --> 01:44:01,010 I? 2487 01:44:01,060 --> 01:44:03,650 Dziewczyno, to „i” to ona ojciec jest także naszym inwestorem. 2488 01:44:03,700 --> 01:44:06,050 Dobra? 2489 01:44:06,100 --> 01:44:08,330 W tym samym czasie jest starszym członkiem naszej rodziny. 2490 01:44:08,380 --> 01:44:09,870 To znaczy, znamy go. 2491 01:44:09,920 --> 01:44:12,920 To znaczy, nadal nie widzę w tym problemu. 2492 01:44:13,140 --> 01:44:14,130 Spójrz na mnie. 2493 01:44:14,180 --> 01:44:15,350 Nie ma żadnego pokrewieństwa ani nic, prawda? 2494 01:44:15,400 --> 01:44:17,010 Nie, dziewczyno. 2495 01:44:17,060 --> 01:44:19,990 Nie daj Boże, nie ma czegoś takiego, ale między nami też nic nie ma. 2496 01:44:20,040 --> 01:44:21,590 To też próbuję ci powiedzieć. 2497 01:44:21,640 --> 01:44:23,790 Jesteśmy bardzo różni, ona i ja. 2498 01:44:23,840 --> 01:44:25,850 To wspaniale. 2499 01:44:25,900 --> 01:44:27,330 Nigdy nie będziesz się nudzić. 2500 01:44:27,380 --> 01:44:29,350 Nie, aniołku, czy tak jest? 2501 01:44:29,400 --> 01:44:31,790 To nie jest tak, że wiesz, to znaczy, jesteśmy bardzo różni, różnimy się w każdym przedmiocie. 2502 01:44:31,840 --> 01:44:34,840 Jesteśmy prawie jak czerń i biel. 2503 01:44:35,400 --> 01:44:37,150 Nic między nami nie ma, dziewczyno, daj spokój. 2504 01:44:37,200 --> 01:44:38,170 Yaman. 2505 01:44:38,220 --> 01:44:39,510 Przyjdź, przyjdź. 2506 01:44:39,560 --> 01:44:40,290 Co? 2507 01:44:40,340 --> 01:44:43,340 Spójrz, Yamanie. 2508 01:44:44,400 --> 01:44:46,890 Nie musisz niczego przede mną ukrywać. 2509 01:44:46,940 --> 01:44:47,870 Dobra? 2510 01:44:47,920 --> 01:44:50,370 To znaczy, nie wiem co wydarzyło się między wami, ale... 2511 01:44:50,420 --> 01:44:52,650 Cóż, znam cię bardzo dobrze. 2512 01:44:52,700 --> 01:44:55,450 Niemożliwe, że jej nie lubisz. 2513 01:44:55,500 --> 01:44:56,370 Pospiesz się. 2514 01:44:56,420 --> 01:44:57,730 No dalej, dalej, rozlej to. 2515 01:44:57,780 --> 01:45:00,310 Rozlej to, wypuść już to wszystko. 2516 01:45:00,360 --> 01:45:01,570 Czy to jest tak? 2517 01:45:01,620 --> 01:45:02,610 Albo nie? 2518 01:45:02,660 --> 01:45:05,660 Allahu, Allahu! Nie, stary, To znaczy, nic się między nami nie wydarzyło. 2519 01:45:05,680 --> 01:45:07,370 OK, Melike? Również, wcale się nie zmieniłeś. 2520 01:45:07,420 --> 01:45:09,010 Ty też wcale się nie zmieniłeś, przy okazji. 2521 01:45:09,060 --> 01:45:09,450 Co to jest? 2522 01:45:09,500 --> 01:45:10,770 Co masz na myśli mówiąc „co to jest”? 2523 01:45:10,820 --> 01:45:14,440 Spójrz na mnie, będziesz teraz cały czas spięty, prawda? 2524 01:45:14,580 --> 01:45:17,270 Ayy, będziemy musieli pociągnąć słowa z jego ust pęsetą. 2525 01:45:17,320 --> 01:45:19,930 Hej, mówię ci, żebyś mówił; i tak powiesz tylko jedno słowo. 2526 01:45:19,980 --> 01:45:20,730 Tak? 2527 01:45:20,780 --> 01:45:21,430 NIE? 2528 01:45:21,480 --> 01:45:23,830 Nie, dziewczyno, nie, o mój Boże, nie. 2529 01:45:23,880 --> 01:45:26,510 Nie, nic się nie stało, to znaczy, między nami, nie, nic się nie dzieje. 2530 01:45:26,560 --> 01:45:28,330 Co to jest? 2531 01:45:28,380 --> 01:45:31,380 Może to świnia albo coś. 2532 01:45:31,860 --> 01:45:32,830 Świnia? 2533 01:45:32,880 --> 01:45:34,250 Aha. 2534 01:45:34,300 --> 01:45:36,570 Shoo! 2535 01:45:36,620 --> 01:45:38,390 Aaaa. 2536 01:45:38,440 --> 01:45:40,250 Wynoś się stąd. 2537 01:45:40,300 --> 01:45:43,300 Shoo! 2538 01:45:48,350 --> 01:45:50,740 Wyjechaliście, nie zabierając mnie. 2539 01:45:50,790 --> 01:45:53,100 Wy dranie, wy. 2540 01:45:53,150 --> 01:45:56,000 A my myśleliśmy, że jesteś świnią. 2541 01:45:56,050 --> 01:45:57,320 Byliśmy przestraszeni. 2542 01:45:57,370 --> 01:45:59,100 Nie. 2543 01:45:59,150 --> 01:46:00,580 To byłem ja. 2544 01:46:00,630 --> 01:46:04,470 Um, dlaczego wyszliście bez informowania mnie o tym? 2545 01:46:05,890 --> 01:46:08,930 Kiedy Yaman przyszedł, Pomyślałem, że nie powinienem ci przeszkadzać. 2546 01:46:08,930 --> 01:46:11,440 W każdym razie ciocia Perihan też miała przyjść, ale... 2547 01:46:11,490 --> 01:46:13,740 ...zawróciła w drodze, coś wyszło. 2548 01:46:13,790 --> 01:46:14,720 Hmm. 2549 01:46:14,770 --> 01:46:17,260 Tak, tak, coś jej przyszło do głowy. 2550 01:46:17,310 --> 01:46:20,200 Dokładnie, w każdym razie dotarłem, jestem tutaj. 2551 01:46:20,250 --> 01:46:22,140 Natychmiast pobiegłem na pomoc. 2552 01:46:22,190 --> 01:46:23,160 Jestem tutaj, co zrobiłeś? 2553 01:46:23,210 --> 01:46:26,250 Aaaa, zebraliście dość dużo ziół. 2554 01:46:26,590 --> 01:46:27,000 co? 2555 01:46:27,050 --> 01:46:28,620 Dobra. 2556 01:46:28,670 --> 01:46:30,980 Chcesz trochę zebrać? 2557 01:46:31,030 --> 01:46:33,580 To bardzo miłe. 2558 01:46:33,630 --> 01:46:35,160 To miłe, prawda? 2559 01:46:35,210 --> 01:46:35,600 Wspaniały. 2560 01:46:35,650 --> 01:46:37,200 Co robimy? 2561 01:46:37,250 --> 01:46:40,250 Cóż, Melike i ja powiedzieliśmy, że trochę się rozejrzymy, a potem wrócimy, prawda, Melike? 2562 01:46:40,330 --> 01:46:43,160 Och, oczywiście, oczywiście, faktycznie zebraliśmy całkiem sporo materiałów. 2563 01:46:43,210 --> 01:46:44,300 Hmm, OK. 2564 01:46:44,350 --> 01:46:45,440 No dalej. 2565 01:46:45,490 --> 01:46:47,080 Kto wie, co jeszcze znajdziemy. 2566 01:46:47,130 --> 01:46:50,130 Chodź, chodźmy. 2567 01:47:06,700 --> 01:47:09,370 Hej, mówiłeś, że masz mi coś do powiedzenia, ale patrzyłeś na morze przez dziesięć minut. 2568 01:47:09,420 --> 01:47:12,420 Mów głośno, stary. 2569 01:47:15,070 --> 01:47:16,500 Kiedy pracowałem w Stambule... 2570 01:47:16,550 --> 01:47:18,860 ...spotkaliśmy się, Muazzez i ja. 2571 01:47:18,910 --> 01:47:21,910 To znaczy z matką Doğana. 2572 01:47:23,440 --> 01:47:26,440 W tamtym czasie Robiłem interesy z jej ojcem. 2573 01:47:28,400 --> 01:47:31,400 Poczułem Muazzeza zainteresowanie i uwaga na mnie. 2574 01:47:32,700 --> 01:47:35,050 Przychodziła i odchodziła na plac budowy. 2575 01:47:35,100 --> 01:47:38,100 Właściwie zacząłem najpierw od budowy. 2576 01:47:38,820 --> 01:47:41,820 Moje wszystko, wszystko co miałem, zainwestował w tę pracę. 2577 01:47:42,080 --> 01:47:44,120 To znaczy, gdybym zbankrutował... 2578 01:47:44,170 --> 01:47:46,900 ...cała moja rodzina też by zbankrutowała. 2579 01:47:46,950 --> 01:47:49,950 Wszystko szło bardzo cóż na początku. 2580 01:47:50,390 --> 01:47:53,390 Potem, mniej więcej w połowie, podczas burzy... 2581 01:47:54,570 --> 01:47:55,900 ...zawaliło się rusztowanie. 2582 01:47:55,950 --> 01:47:58,620 Zalany został plac budowy. 2583 01:47:58,670 --> 01:48:00,800 Dzięki Bogu nikomu nic się nie stało, ale... 2584 01:48:00,850 --> 01:48:03,850 ...Poniosłem ogromną stratę finansową. 2585 01:48:04,670 --> 01:48:07,670 Ojciec Muazzeza uratował mnie z tej sytuacji. 2586 01:48:08,130 --> 01:48:11,130 A ja niechętnie... 2587 01:48:11,190 --> 01:48:14,190 ...powiedział tak Muazzezowi. 2588 01:48:17,460 --> 01:48:20,460 To, co? 2589 01:48:21,000 --> 01:48:23,390 Gdybyś powiedział: „Zapomniałem o tobie i zakochał się w niej”… 2590 01:48:23,440 --> 01:48:26,110 ...to nie bolałoby tak bardzo. 2591 01:48:26,160 --> 01:48:28,810 Wyjaśnię to teraz w ten sposób... 2592 01:48:28,860 --> 01:48:30,650 ...to brzmi tak śmiesznie, tak głupio. 2593 01:48:30,700 --> 01:48:33,510 To brzmi głupio, ale spójrz, rozumiem cię. 2594 01:48:33,560 --> 01:48:34,590 Wiem, w ten sposób... 2595 01:48:34,640 --> 01:48:36,510 ...twoja wola była związana. 2596 01:48:36,560 --> 01:48:38,870 Słuchaj, nie bałem się spojrzeć. 2597 01:48:38,920 --> 01:48:40,870 Niech Allah cię ukarze... 2598 01:48:40,920 --> 01:48:43,920 ...to znaczy, twój strach nie dotyczył twojej własnej sytuacji. 2599 01:48:44,000 --> 01:48:47,000 Spałbym nawet na ulicy, To znaczy, to nie miałoby znaczenia. 2600 01:48:47,080 --> 01:48:50,080 Ale dom rodzinny, ziemie... 2601 01:48:50,400 --> 01:48:53,400 ...wszyscy byli w wielkim niebezpieczeństwie. 2602 01:48:54,080 --> 01:48:57,860 Pomyślałem, że je uratuję i to napraw sytuację, ale... 2603 01:48:57,860 --> 01:49:00,190 ...to się nie wydarzyło. 2604 01:49:00,240 --> 01:49:03,110 Uratowałeś ich, Hulusi. 2605 01:49:03,160 --> 01:49:06,160 Bardzo dobrze się uratowałeś. 2606 01:49:10,060 --> 01:49:13,060 Powiedziałem Muazzezowi. 2607 01:49:13,460 --> 01:49:14,650 Rozmawiałem z nią. 2608 01:49:14,700 --> 01:49:17,700 Powiedziałem: „Nie jestem w tobie zakochany”. 2609 01:49:17,980 --> 01:49:20,830 Powiedziałem: „Nie kocham cię”. 2610 01:49:20,880 --> 01:49:23,790 Powiedziałem: „W moim sercu jest ktoś inny”. 2611 01:49:23,840 --> 01:49:25,790 W ogóle jej to nie obchodziło. 2612 01:49:25,840 --> 01:49:28,370 Myślałam, że zapomnę. 2613 01:49:28,420 --> 01:49:31,110 Nie mogłem zapomnieć. 2614 01:49:31,160 --> 01:49:34,010 Zakopałam się w pracy. 2615 01:49:34,060 --> 01:49:37,060 Spałem na budowie, wieczorami w fabryce. 2616 01:49:37,880 --> 01:49:39,350 Nogi nie chciały mnie zanieść do własnego domu. 2617 01:49:39,400 --> 01:49:41,370 Czy? 2618 01:49:41,420 --> 01:49:44,010 Doga... 2619 01:49:44,060 --> 01:49:46,790 Rozmawialiśmy, gdy była w ciąży z Doğą. 2620 01:49:46,840 --> 01:49:48,650 Powiedziałem jej, że chcę się rozstać. 2621 01:49:48,700 --> 01:49:51,700 Powiedzieliśmy, że poczekamy do porodu. 2622 01:49:52,180 --> 01:49:55,180 Potem ten zgiełk pracy... 2623 01:49:55,780 --> 01:49:57,530 ...kiedy Doğa miał trzy lata... 2624 01:49:57,580 --> 01:50:00,580 ...Muazzez zginął w wypadku. 2625 01:50:01,640 --> 01:50:04,640 Doğa o niczym nie wie, oczywiście. 2626 01:50:04,980 --> 01:50:06,850 Nigdy jej nie powiedziałem. 2627 01:50:06,900 --> 01:50:09,900 Zawsze mówiłem jej o taka piękna przeszłość. 2628 01:50:10,080 --> 01:50:12,610 Teraz o dorastającym dziecku żyć bez matki... 2629 01:50:12,660 --> 01:50:15,660 ...Nie chciałem utonąć ją w nieprzyjemnych historiach. 2630 01:50:16,020 --> 01:50:18,650 Wiesz, jak mówią, że istnieje błogosławieństwo w każdym złu... 2631 01:50:18,700 --> 01:50:21,700 ...jedyne piękno jakie mi pozostało z tego małżeństwa jest Doğa. 2632 01:50:22,040 --> 01:50:23,970 Kiedy ja też cię straciłem... 2633 01:50:24,020 --> 01:50:27,020 ...Oddałem się swojej pracy i Doğie. 2634 01:50:29,860 --> 01:50:34,140 A więc ten Lucid, który się pojawia tak potężny i potężny... 2635 01:50:34,140 --> 01:50:37,140 ...jest ktoś taki. 2636 01:50:37,340 --> 01:50:40,030 Nie mógł znieść swojej miłości. 2637 01:50:40,080 --> 01:50:42,750 Denerwował ludzi. 2638 01:50:42,800 --> 01:50:45,050 Ani kobieta, którą kochał... 2639 01:50:45,100 --> 01:50:46,910 ...ani kobieta, która go kochała... 2640 01:50:46,960 --> 01:50:49,960 ...jest kimś, kto nie mogłem uszczęśliwić żadnego z nich. 2641 01:50:51,300 --> 01:50:54,300 Jest majątek, są pieniądze i co z tego? 2642 01:50:55,220 --> 01:50:58,360 Ale żeby naprawić błąd, który popełniłem... 2643 01:50:59,040 --> 01:51:01,930 ...nie mam już szans. 2644 01:51:01,980 --> 01:51:04,750 Pozwól mi być tak znanym. 2645 01:51:04,800 --> 01:51:07,800 I już wszystko wiesz. 2646 01:51:08,180 --> 01:51:11,180 Czy można kochać takiego mężczyznę? 2647 01:51:11,200 --> 01:51:13,270 Ty decydujesz. 2648 01:51:13,320 --> 01:51:15,150 A jeśli powiesz, że nie można go kochać... 2649 01:51:15,200 --> 01:51:18,200 ...Nie mogę nic na to poradzić. 2650 01:51:54,090 --> 01:51:55,640 Proszę zatem, pani Melike. 2651 01:51:55,690 --> 01:51:57,960 No to proszę, panie Yaman. 2652 01:51:58,010 --> 01:52:01,010 Chyba się zmęczyliście, co? 2653 01:52:01,250 --> 01:52:03,940 Cel był pusty, widziałeś? 2654 01:52:03,990 --> 01:52:05,740 nie wiem, co to za szczęście dla tożsamości. 2655 01:52:05,790 --> 01:52:08,790 Wiesz, że. 2656 01:52:10,090 --> 01:52:13,090 Nie. 2657 01:52:15,970 --> 01:52:17,700 Przyjrzeliśmy się znajdującym się tam ziołom... 2658 01:52:17,750 --> 01:52:20,160 ...Ja też chcę popatrzeć na ryby, co powiesz? 2659 01:52:20,210 --> 01:52:23,140 Jasne, OK. 2660 01:52:23,190 --> 01:52:25,000 Wtedy... 2661 01:52:25,050 --> 01:52:26,700 ...morze jest dziś nieco faliste. 2662 01:52:26,750 --> 01:52:29,220 Na otwartej wodzie płynie prąd. 2663 01:52:29,270 --> 01:52:30,900 Wiesz co powinniśmy zrobić? 2664 01:52:30,950 --> 01:52:32,940 Złówmy ryby zza Mariny. 2665 01:52:32,990 --> 01:52:34,680 Złapiemy tam dzisiaj bardzo dobrą rybę. 2666 01:52:34,730 --> 01:52:36,260 Tak. 2667 01:52:36,310 --> 01:52:38,520 Ryba byłaby bardzo dobra. 2668 01:52:38,570 --> 01:52:40,740 Ty też idziesz? 2669 01:52:40,790 --> 01:52:42,860 Przyjdę, to znaczy. 2670 01:52:42,910 --> 01:52:43,700 Mogę przyjść. 2671 01:52:43,750 --> 01:52:46,180 Och, OK, jeśli idziemy, pozwól mi zabrać swoje rzeczy i przyjechać. 2672 01:52:46,230 --> 01:52:49,230 Dobra. 2673 01:52:49,690 --> 01:52:51,120 Co się dzieje, Yamanie? 2674 01:52:51,170 --> 01:52:52,540 Co sugerujesz? 2675 01:52:52,590 --> 01:52:55,140 Spójrz teraz, zamierzam to przyznać wszystkie punkty dla dziewczyny, heh. 2676 01:52:55,190 --> 01:52:58,190 Myślę, że wiesz, co sugerowałem. 2677 01:52:59,010 --> 01:53:01,000 Czy w takim razie nie mogę przyjechać na ryby? 2678 01:53:01,050 --> 01:53:03,180 Nie, nie powiedziałem, że nie możesz przyjść. 2679 01:53:03,230 --> 01:53:05,160 Nie chcesz wysyłać Melike i mnie samych... 2680 01:53:05,210 --> 01:53:06,660 ...dlatego chcesz przyjechać... 2681 01:53:06,710 --> 01:53:08,900 ...to właśnie chciałem powiedzieć. 2682 01:53:08,950 --> 01:53:11,760 Myślę, że. 2683 01:53:11,810 --> 01:53:14,340 Nie. 2684 01:53:14,390 --> 01:53:15,580 Nie przyjdę. 2685 01:53:15,630 --> 01:53:18,830 Poza tym nie powinnam przychodzić, To znaczy, wy... 2686 01:53:18,830 --> 01:53:21,830 ...można wygodnie wspominać o dawnych czasach. 2687 01:53:23,210 --> 01:53:26,210 Jesteś wtedy pewien, nie pójdziesz ze mną, prawda? 2688 01:53:27,170 --> 01:53:29,080 Jestem pewien. 2689 01:53:29,130 --> 01:53:32,130 Życzę wam udanych łowów. 2690 01:53:32,370 --> 01:53:33,500 Do zobaczenia. 2691 01:53:33,550 --> 01:53:34,980 Do zobaczenia, Doğan. 2692 01:53:35,030 --> 01:53:37,460 Do zobaczenia, Doğan. 2693 01:53:37,510 --> 01:53:39,320 Zdobądźmy te materiały i... 2694 01:53:39,370 --> 01:53:40,420 ...to zrób to. 2695 01:53:40,470 --> 01:53:41,620 Jestem bardzo podekscytowany. 2696 01:53:41,670 --> 01:53:43,340 Ponieważ będziemy ich potrzebować, wędka i w ogóle. 2697 01:53:43,390 --> 01:53:46,390 Nie będziemy łowić ryb. 2698 01:53:47,090 --> 01:53:50,090 Czy musisz iść ramię w ramię? 2699 01:53:50,630 --> 01:53:51,520 Mam zamiar cię o coś zapytać. 2700 01:53:51,570 --> 01:53:54,570 Dlaczego nie poszedłeś? 2701 01:53:54,870 --> 01:53:57,160 Dlaczego mam iść, mój ptaku? 2702 01:53:57,210 --> 01:53:59,100 Bardzo lubiłam Melike, ale... 2703 01:53:59,150 --> 01:54:02,150 ...Po prostu nie mogę sobie teraz poradzić z Yamanem. 2704 01:54:03,250 --> 01:54:06,250 Dopasuj się. 2705 01:54:10,690 --> 01:54:12,740 Zaczynamy. 2706 01:54:12,790 --> 01:54:14,360 Tak, Mert. 2707 01:54:14,410 --> 01:54:15,700 Cześć. 2708 01:54:15,750 --> 01:54:18,300 Berra, co zrobiliście? Zastanawiałem się, jak się ma Doğan. 2709 01:54:18,350 --> 01:54:20,380 Cóż, wygląda na to, że go nie ma teraz bardzo dobry nastrój. 2710 01:54:20,430 --> 01:54:22,360 Dlaczego, czy coś się stało? 2711 01:54:22,410 --> 01:54:24,060 Ten szef kuchni i Yaman poszli na ryby. 2712 01:54:24,110 --> 01:54:25,180 Doğan nie poszedł. 2713 01:54:25,230 --> 01:54:26,940 Czy on sam nie chciał iść? 2714 01:54:26,990 --> 01:54:29,020 Nie znasz Doğana? 2715 01:54:29,070 --> 01:54:31,800 Kto może go do czegokolwiek zmusić? 2716 01:54:31,850 --> 01:54:33,980 Chodź, przygotuj się, idziemy. 2717 01:54:34,030 --> 01:54:36,580 Witaj, idziemy, Berra. 2718 01:54:36,630 --> 01:54:38,240 Dokąd przychodzisz? 2719 01:54:38,290 --> 01:54:39,080 Co zamierzasz zrobić? 2720 01:54:39,130 --> 01:54:41,800 Zrobimy kilka zakrętów, rozmawiać, rozmawiać. 2721 01:54:41,850 --> 01:54:44,640 Przekonasz go, daj spokój. 2722 01:54:44,690 --> 01:54:45,860 Spróbuję. 2723 01:54:45,910 --> 01:54:47,630 Ale nie daję gwarancji, ok? 2724 01:54:47,680 --> 01:54:49,920 Jeśli nie, przyjedziemy. 2725 01:54:49,970 --> 01:54:51,400 Hayto. 2726 01:54:51,450 --> 01:54:54,450 Przyjdą, może tego nie rób. 2727 01:54:54,870 --> 01:54:56,200 Berra. 2728 01:54:56,250 --> 01:54:57,460 Nie próbuj tylko. 2729 01:54:57,510 --> 01:54:58,940 Przekonaj go. 2730 01:54:58,990 --> 01:55:01,990 Dobra. 2731 01:55:03,540 --> 01:55:05,910 Uspokoić się. 2732 01:55:05,960 --> 01:55:08,960 Poradzisz sobie z tym. 2733 01:55:09,720 --> 01:55:11,410 Złapałem to. 2734 01:55:11,460 --> 01:55:13,450 Co powinienem zrobić? 2735 01:55:13,500 --> 01:55:14,580 Pociągnij go stopniowo. 2736 01:55:14,630 --> 01:55:16,820 Zacznij nawijać go powoli. 2737 01:55:16,870 --> 01:55:18,740 Tak, brawo. 2738 01:55:18,790 --> 01:55:19,980 Ciągnij, ciągnij, ciągnij. 2739 01:55:20,030 --> 01:55:21,220 Ciągnę, nie przychodzi. 2740 01:55:21,270 --> 01:55:22,560 To naprawdę nie nadchodzi. 2741 01:55:22,610 --> 01:55:25,460 Teraz puść końcówkę. 2742 01:55:25,510 --> 01:55:28,510 Puść napiwek i daj go taki mały skok. 2743 01:55:28,850 --> 01:55:30,140 OK, już nadchodzi. 2744 01:55:30,190 --> 01:55:32,100 Czekać. 2745 01:55:32,150 --> 01:55:35,150 Brawo Berro. 2746 01:55:35,250 --> 01:55:37,880 Udało mi się to zrobić. 2747 01:55:37,930 --> 01:55:40,040 Zastanawiam się, czy jest coś, czego nie możesz zrobić? 2748 01:55:40,090 --> 01:55:41,720 Nie. 2749 01:55:41,770 --> 01:55:42,540 Trzymaj to. 2750 01:55:42,590 --> 01:55:44,780 Pozwól mi zobaczyć, sekundę. 2751 01:55:44,830 --> 01:55:47,830 Daj to tutaj. 2752 01:55:48,710 --> 01:55:50,340 Rozumiem, OK. 2753 01:55:50,390 --> 01:55:52,420 Ładna ryba. 2754 01:55:52,470 --> 01:55:54,380 OK, miło. 2755 01:55:54,430 --> 01:55:56,420 Chyba też mam takiego, wiesz? 2756 01:55:56,470 --> 01:55:58,540 Ale póki mam to w ręku, Nie mogę tego teraz znieść. 2757 01:55:58,590 --> 01:56:00,600 Puszczam twoją rybę, nie waż się odpuszczać, dobrze? 2758 01:56:00,650 --> 01:56:03,650 Niech tak pozostanie. 2759 01:56:07,910 --> 01:56:10,910 jestem tutaj. 2760 01:56:14,570 --> 01:56:16,440 Podobnie jak jego siostra. 2761 01:56:16,490 --> 01:56:19,490 Jak dobrze, że przyszedłeś. 2762 01:56:19,950 --> 01:56:22,380 Berra chciała, więc i ja przyszedłem. 2763 01:56:22,430 --> 01:56:24,040 W gospodarstwie nie było nic do roboty. 2764 01:56:24,090 --> 01:56:27,090 Przygotowuje menu dla dwojga, więc czekamy na nią. 2765 01:56:27,650 --> 01:56:29,860 Ja też chciałem z tobą o czymś porozmawiać. 2766 01:56:29,910 --> 01:56:31,100 Dlatego chciałem się spotkać twarzą w twarz. 2767 01:56:31,150 --> 01:56:33,920 Cieszę się, że przyszedłeś. 2768 01:56:33,970 --> 01:56:36,480 Co to jest? 2769 01:56:36,530 --> 01:56:38,440 Sprawa gabinetu. 2770 01:56:38,490 --> 01:56:40,780 Ten wypadek, który się wydarzył naprawdę mnie zdenerwowałeś. 2771 01:56:40,830 --> 01:56:42,420 Dużo o tym myślałem. 2772 01:56:42,470 --> 01:56:44,140 Co powiedziałeś. 2773 01:56:44,190 --> 01:56:47,190 Twoje roszczenie dotyczące Büşry. 2774 01:56:48,110 --> 01:56:51,470 Powiedziałem to, w co wierzyłem, ale nie mogłem zmusić nikogo, żeby w to uwierzył. 2775 01:56:53,150 --> 01:56:55,120 Z wyjątkiem mnie. 2776 01:56:55,170 --> 01:56:57,020 Wierzyłem w to. 2777 01:56:57,070 --> 01:56:59,640 Dzisiaj przerobiłem Büşrę wypis ze szpitala. 2778 01:56:59,690 --> 01:57:02,690 Poinformowali ją. 2779 01:57:09,810 --> 01:57:12,810 Czy jej się to nie podobało? 2780 01:57:14,210 --> 01:57:15,840 Nie. 2781 01:57:15,890 --> 01:57:17,980 Dlaczego zrobiłeś coś takiego? 2782 01:57:18,030 --> 01:57:20,200 Mówię ci, że ci uwierzyłem, dziewczyno. 2783 01:57:20,250 --> 01:57:23,040 Jak mogę pozwolić komuś, kto to zrobił to dla ciebie, pracujesz w szpitalu? 2784 01:57:23,090 --> 01:57:25,100 To znaczy, rozumiem. 2785 01:57:25,150 --> 01:57:25,860 Ale. 2786 01:57:25,910 --> 01:57:29,890 Zwolnienie jej to teraz bardzo ważna sprawa. 2787 01:57:30,370 --> 01:57:32,380 Mój umysł nie do końca był w stanie to ogarnąć. 2788 01:57:32,430 --> 01:57:33,920 Hej, zapytam o coś. 2789 01:57:33,970 --> 01:57:36,970 Czy wierzysz tej dziewczynie? próbował odebrać ci życie? 2790 01:57:37,070 --> 01:57:38,260 Albo nie wierzysz? 2791 01:57:38,310 --> 01:57:40,360 Problem nie polega na tym, czy w to wierzę, Mert. 2792 01:57:40,410 --> 01:57:42,300 Problemem są możliwości. 2793 01:57:42,350 --> 01:57:43,860 Wieczorem wyszliśmy na kolację. 2794 01:57:43,910 --> 01:57:45,880 To znaczy, potwierdziła mi to. 2795 01:57:45,930 --> 01:57:47,320 Mówiła tak. 2796 01:57:47,370 --> 01:57:49,240 I nikt inny nie przychodzi mi do głowy. 2797 01:57:49,290 --> 01:57:51,600 OK, nawet to mi wystarczy. 2798 01:57:51,650 --> 01:57:53,200 Nie warto o tym dalej rozmawiać. 2799 01:57:53,250 --> 01:57:55,900 Ktoś, kto ma taką możliwość zrobić ci coś takiego. 2800 01:57:55,950 --> 01:57:57,940 Nie pozwolę im nigdzie pracować w organizacji Koriner. 2801 01:57:57,990 --> 01:58:00,160 Okres. 2802 01:58:00,210 --> 01:58:02,440 To znaczy, myślę, że Mert ma rację. 2803 01:58:02,490 --> 01:58:05,490 Potraktował poważnie to, co powiedziałeś, mój ptaszku. 2804 01:58:05,710 --> 01:58:08,200 Mam tego świadomość, ale... 2805 01:58:08,250 --> 01:58:08,880 nie wiem. 2806 01:58:08,930 --> 01:58:11,340 Jestem teraz bardzo zdezorientowany. 2807 01:58:11,390 --> 01:58:13,800 To znaczy wcale mi się to nie podobało. 2808 01:58:13,850 --> 01:58:16,580 Mam na myśli, że w końcu jest problem z tą dziewczyną. 2809 01:58:16,630 --> 01:58:19,200 I Mert, słusznie, nie chciałem ryzykować. 2810 01:58:19,250 --> 01:58:21,860 To jego szpital. 2811 01:58:21,910 --> 01:58:24,910 Zawsze wierzyłem w Twoje uczucia. 2812 01:58:34,100 --> 01:58:37,100 Czy to nie twoi ludzie? 2813 01:58:38,120 --> 01:58:40,830 Och, kapitanie Yaman. 2814 01:58:40,880 --> 01:58:43,050 Wygląda na to, że było produktywnie. 2815 01:58:43,100 --> 01:58:44,290 Co wy zrobiliście? 2816 01:58:44,340 --> 01:58:46,950 Czy łowiłeś ryby sam? na końcu molo? 2817 01:58:47,000 --> 01:58:48,530 Czy z molo w ogóle można łowić ryby, co? 2818 01:58:48,580 --> 01:58:50,210 Nieświadomy. 2819 01:58:50,260 --> 01:58:52,030 Po pierwsze, jest to zabronione. 2820 01:58:52,080 --> 01:58:53,970 Po drugie, ta ryba nie jest jadalna, stary. 2821 01:58:54,020 --> 01:58:57,020 Ludzie, którzy nie wiedzą, tak jak ty, zjedz tę rybę. 2822 01:59:02,300 --> 01:59:05,300 Kupiliśmy to na rynku, stary. 2823 01:59:05,700 --> 01:59:07,610 Chciałbyś tego. 2824 01:59:07,660 --> 01:59:08,950 Spójrz, jest gotowe. 2825 01:59:09,000 --> 01:59:10,110 Z rynku. 2826 01:59:10,160 --> 01:59:12,370 Kwestia preferencji, oczywiście, że to szanuję. 2827 01:59:12,420 --> 01:59:15,070 Przecież jesteśmy ludźmi z różnych światów. 2828 01:59:15,120 --> 01:59:17,690 O, mój Doğan też tu jest. 2829 01:59:17,740 --> 01:59:18,530 Mój Doğan. 2830 01:59:18,580 --> 01:59:20,330 Powiedziałem popłyńmy w morze, ale nie przyszedłeś. 2831 01:59:20,380 --> 01:59:22,450 Chyba wolałeś tutaj. 2832 01:59:22,500 --> 01:59:24,050 Przyszedłem na zaproszenie. 2833 01:59:24,100 --> 01:59:25,730 Do łóżka, Yamanie. 2834 01:59:25,780 --> 01:59:27,630 To znaczy, nikogo w ten sposób nie mobilizowałem. 2835 01:59:27,680 --> 01:59:30,030 Mówię to i inne rzeczy nie przychodzą ci do głowy. 2836 01:59:30,080 --> 01:59:33,080 OK, drogi Doğanie, nie musiałeś się tłumaczyć. 2837 01:59:34,160 --> 01:59:37,110 Wiesz co zawsze mówię, Mert, co mam powiedzieć? 2838 01:59:37,160 --> 01:59:38,570 To morze Allaha. 2839 01:59:38,620 --> 01:59:40,390 To morze Allaha. 2840 01:59:40,440 --> 01:59:41,410 Dokładnie. 2841 01:59:41,460 --> 01:59:44,010 Drogi Doğanie, spójrz, złowiliśmy mnóstwo ryb. 2842 01:59:44,060 --> 01:59:47,060 Jeśli chcesz, przyjdź i porozmawiajmy wspólnie o menu. 2843 01:59:53,550 --> 01:59:56,550 Nie bądźmy niegrzeczni wobec przyjaciół, droga Melike. 2844 01:59:56,870 --> 01:59:59,300 W drodze powrotnej już wyruszyliśmy, jesteśmy razem. 2845 01:59:59,350 --> 02:00:00,120 Dobra. 2846 02:00:00,170 --> 02:00:02,580 Jak chcesz. 2847 02:00:02,630 --> 02:00:03,880 No to powodzenia. 2848 02:00:03,930 --> 02:00:04,880 Jedz też dobrze. 2849 02:00:04,930 --> 02:00:07,930 W każdym razie. 2850 02:00:14,850 --> 02:00:16,800 Co wy zrobiliście? 2851 02:00:16,850 --> 02:00:19,850 Zacząłeś pracować z kochaną Melike? 2852 02:00:21,350 --> 02:00:24,350 To znaczy, jeśli możemy pracować. 2853 02:00:29,580 --> 02:00:31,230 Spójrz na mnie, Nesrin. 2854 02:00:31,280 --> 02:00:33,350 Ten dom na drugim piętrze, ok? 2855 02:00:33,400 --> 02:00:34,670 To także bardzo blisko naszego domu. 2856 02:00:34,720 --> 02:00:36,670 Nie, czy kiedykolwiek by mi tego brakowało? 2857 02:00:36,720 --> 02:00:38,310 Już bardzo kocham Umuta. 2858 02:00:38,360 --> 02:00:41,360 Więc nie martw się, Skończę tę pracę w niecałe dwa dni. 2859 02:00:42,600 --> 02:00:44,190 Nie spodobałoby ci się to. 2860 02:00:44,240 --> 02:00:46,310 Mój wujek na to nie pozwoli. 2861 02:00:46,360 --> 02:00:48,310 Co mówi ta sprytna dziewczyna w spodniach? 2862 02:00:48,360 --> 02:00:52,720 Mówi: „Mój wujek jest duży, ale nie pozwolę, żeby mój brat go niósł”. 2863 02:00:54,520 --> 02:00:57,170 Czy tak mówi twój wujek? 2864 02:00:57,220 --> 02:00:59,010 To idź zapytaj wujka i zobacz. 2865 02:00:59,060 --> 02:01:00,390 Powiedz: „Co zamierzasz zrobić, wujku?” 2866 02:01:00,440 --> 02:01:03,440 Powiedz: „Zamierzasz to zrobić marynować mojego ojca?” Dobra? 2867 02:01:03,560 --> 02:01:04,910 Hej, Nesrin. 2868 02:01:04,960 --> 02:01:07,960 Co jest z tą twoją dziewczyną? 2869 02:01:08,220 --> 02:01:11,220 Cóż, ona myśli, że jest mądra, teraz traktują nas dobrze, ale... 2870 02:01:11,360 --> 02:01:12,970 Znam ich zamiary. 2871 02:01:13,020 --> 02:01:14,370 Myślą, że nie wiem. 2872 02:01:14,420 --> 02:01:16,740 Czy jestem głupi, na litość boską? 2873 02:01:16,790 --> 02:01:18,330 Spójrz, to jest jej ciotka. 2874 02:01:18,380 --> 02:01:20,330 Zupełnie jak jej matka. 2875 02:01:20,380 --> 02:01:23,210 Spójrz na mnie, od teraz, jej uszy będą zawsze otwarte przy twoim wujku. 2876 02:01:23,260 --> 02:01:23,850 Dobra? 2877 02:01:23,900 --> 02:01:28,140 Tak czy inaczej, nie ma nikogo innego oprócz ciebie który mówi, gdy zamykam uszy. 2878 02:01:29,920 --> 02:01:30,570 Pinar. 2879 02:01:30,620 --> 02:01:32,670 Weź to, na litość boską, i idź do mojej siostry Pınar. 2880 02:01:32,720 --> 02:01:34,950 Grać. 2881 02:01:35,000 --> 02:01:37,390 W ogóle się mną nie zajęła. 2882 02:01:37,440 --> 02:01:38,810 Powiem coś. 2883 02:01:38,860 --> 02:01:40,810 Podobały mi się też Twoje włosy. 2884 02:01:40,860 --> 02:01:42,970 Trochę słone. 2885 02:01:43,020 --> 02:01:46,020 Dam ci teraz trochę. 2886 02:01:48,900 --> 02:01:51,490 No to chodź, szwagierku, miłej podróży. 2887 02:01:51,540 --> 02:01:54,540 Naprawdę, zadzwoń i pozwól nam wiesz, kiedy przyjedziesz, dobrze? 2888 02:01:56,320 --> 02:01:58,770 Szwagierku, nie przychodź. 2889 02:01:58,820 --> 02:02:00,630 Dokąd? 2890 02:02:00,680 --> 02:02:01,810 Dlaczego, stary? 2891 02:02:01,860 --> 02:02:04,230 Mówię: „Spaliłem się, żebyś się nie poparzył.” 2892 02:02:04,280 --> 02:02:07,280 Przysięgam, przyjaciele, bardzo tęsknię za wioską. 2893 02:02:08,040 --> 02:02:10,290 Bardzo mi się nudzi, szwagierku. 2894 02:02:10,340 --> 02:02:13,340 Nie waż się przychodzić. 2895 02:02:15,720 --> 02:02:18,720 OK. 2896 02:02:18,800 --> 02:02:19,770 Do zobaczenia. 2897 02:02:19,820 --> 02:02:20,750 Uważaj na siebie. 2898 02:02:20,800 --> 02:02:24,660 chodźmy. 2899 02:02:24,960 --> 02:02:26,790 OK, chodź, idziemy. 2900 02:02:26,840 --> 02:02:28,010 Moje dziecko. 2901 02:02:28,060 --> 02:02:30,870 Dziękuję bardzo za pomoc. 2902 02:02:30,920 --> 02:02:32,810 Nie martw się wcale, mam to. 2903 02:02:32,860 --> 02:02:33,710 Zajmiemy się tym. 2904 02:02:33,760 --> 02:02:36,760 Teraz i my jesteśmy mile widziani w jego życiu. 2905 02:02:38,100 --> 02:02:39,330 Pospiesz się. 2906 02:02:39,380 --> 02:02:42,290 Chodź, chodźmy, chodź. 2907 02:02:42,340 --> 02:02:44,890 Szwagierko, chodź, miłej podróży. 2908 02:02:44,940 --> 02:02:47,940 Nie martw się zbytnio, zajmiemy się tym natychmiast. 2909 02:03:14,740 --> 02:03:15,670 Co zrobiłeś? 2910 02:03:15,720 --> 02:03:17,570 Co zrobiłeś, jak poszło? 2911 02:03:17,620 --> 02:03:20,430 Poszło naprawdę nieźle, cóż mogę powiedzieć. 2912 02:03:20,480 --> 02:03:23,110 Złowiliśmy całkiem sporo ryb. 2913 02:03:23,160 --> 02:03:25,730 A w drodze powrotnej wpadliśmy na drużynę mojego Doğana. 2914 02:03:25,780 --> 02:03:26,790 Jednak do tego czasu było dobrze. 2915 02:03:26,840 --> 02:03:27,950 Nie było źle. 2916 02:03:28,000 --> 02:03:31,000 Mert był w pracy. 2917 02:03:32,340 --> 02:03:34,370 Co zrobiłeś w drugiej sprawie? 2918 02:03:34,420 --> 02:03:37,420 Büşra. 2919 02:03:38,740 --> 02:03:40,570 Nie będę już tego przeciągać. 2920 02:03:40,620 --> 02:03:42,550 Porozmawiam i zajmę się tym. 2921 02:03:42,600 --> 02:03:44,650 Ten temat zostanie dzisiaj zamknięty. 2922 02:03:44,700 --> 02:03:45,790 Dobrze, OK. 2923 02:03:45,840 --> 02:03:47,630 Im wcześniej, tym lepiej. 2924 02:03:47,680 --> 02:03:49,050 Rozumiem cię. 2925 02:03:49,100 --> 02:03:51,130 Próbujesz jej nie denerwować, ale... 2926 02:03:51,180 --> 02:03:54,180 Wydaje mi się, że tak wycinam pewne rzeczy... 2927 02:03:54,240 --> 02:03:55,570 ...wydaje mi się bardziej słuszne. 2928 02:03:55,620 --> 02:03:57,510 Dokładnie, bracie. 2929 02:03:57,560 --> 02:04:00,050 To było coś, co powinienem był zrobić wcześniej. 2930 02:04:00,100 --> 02:04:03,100 Dzisiaj jest koniec, koniec. 2931 02:04:14,110 --> 02:04:15,100 Drogi Melike'u. 2932 02:04:15,150 --> 02:04:16,380 Kochanie. 2933 02:04:16,430 --> 02:04:18,880 Co się dzieje, pakujesz się? 2934 02:04:18,930 --> 02:04:20,200 Wychodzisz czy co? 2935 02:04:20,250 --> 02:04:22,880 Tak, moja praca tutaj dobiegła końca. 2936 02:04:22,930 --> 02:04:24,540 Jak to? Właśnie tu dotarłeś. 2937 02:04:24,590 --> 02:04:26,060 Właśnie przygotowałeś menu. 2938 02:04:26,110 --> 02:04:28,140 Gdybyś tylko wdrożył to przez jakiś czas. 2939 02:04:28,190 --> 02:04:31,190 Ciocia Perihan to zrobi. 2940 02:04:32,810 --> 02:04:34,940 W takim razie o to zapytam. 2941 02:04:34,990 --> 02:04:36,060 Chodzi o opłatę? 2942 02:04:36,110 --> 02:04:38,320 Wcale nie, kochanie, jak to możliwe? 2943 02:04:38,370 --> 02:04:40,600 Po pierwsze, dla mnie pieniądze są na ostatnim miejscu. 2944 02:04:40,650 --> 02:04:43,460 OK, w takim razie w czym problem? 2945 02:04:43,510 --> 02:04:45,760 Czy zrobiłem coś, co cię zdenerwowało? 2946 02:04:45,810 --> 02:04:47,500 Droga Doğo, jak to możliwe? 2947 02:04:47,550 --> 02:04:50,320 Byłem tu bardzo szczęśliwy. 2948 02:04:50,370 --> 02:04:51,380 Przychodzić. 2949 02:04:51,430 --> 02:04:54,430 Przyjdź, przyjdź. 2950 02:04:56,450 --> 02:04:57,660 Drogi Doğo. 2951 02:04:57,710 --> 02:05:00,710 Wiesz, że znałem Yamana już wcześniej. 2952 02:05:00,730 --> 02:05:02,800 W międzyczasie spotkaliśmy Cię. 2953 02:05:02,850 --> 02:05:03,960 I jestem bardzo szczęśliwy. 2954 02:05:04,010 --> 02:05:06,200 Bardzo cię kochałem. 2955 02:05:06,250 --> 02:05:08,220 Naprawdę nasze uczucia są wzajemne. 2956 02:05:08,270 --> 02:05:09,220 Słuchaj, jestem bardzo szczery. 2957 02:05:09,270 --> 02:05:12,020 Tak, słuchaj, nie mówię tego tylko po to, żeby być uroczym. 2958 02:05:12,070 --> 02:05:13,980 Naprawdę bardzo cię kochałem. 2959 02:05:14,030 --> 02:05:16,460 Od razu Cię polubiłem. 2960 02:05:16,510 --> 02:05:19,080 Przysięgam, jesteśmy w tej samej sytuacji. 2961 02:05:19,130 --> 02:05:21,000 My też bardzo się kochaliśmy. 2962 02:05:21,050 --> 02:05:23,080 Co się wtedy stało? 2963 02:05:23,130 --> 02:05:26,130 Yaman. 2964 02:05:26,310 --> 02:05:27,660 Czy on coś powiedział? 2965 02:05:27,710 --> 02:05:29,120 Nie, nie. 2966 02:05:29,170 --> 02:05:32,170 Tak naprawdę nic nie powiedzieliśmy. 2967 02:05:32,710 --> 02:05:34,360 W każdym razie. 2968 02:05:34,410 --> 02:05:36,240 Pozwolę sobie nie owijać w bawełnę za bardzo. 2969 02:05:36,290 --> 02:05:39,430 Naprawdę bardzo tęskniłem za Yamanem. 2970 02:05:41,470 --> 02:05:42,140 Ale... 2971 02:05:42,190 --> 02:05:45,190 Nie chcę niczego znowu się wydarzyć między nami. 2972 02:05:48,450 --> 02:05:51,280 Hmm. 2973 02:05:51,330 --> 02:05:54,330 To dlatego odchodzisz? 2974 02:05:54,810 --> 02:05:56,860 Nie, droga Doğo. 2975 02:05:56,910 --> 02:05:59,060 Wychodzę dla ciebie. 2976 02:05:59,110 --> 02:06:02,110 Widziałem jak na niego patrzysz. 2977 02:06:04,790 --> 02:06:05,900 Nie bądź śmieszny. 2978 02:06:05,950 --> 02:06:07,620 Co widziałeś tymi swoimi oczami? 2979 02:06:07,670 --> 02:06:10,540 Zrobiłeś coś bardzo złego. 2980 02:06:10,590 --> 02:06:11,980 Najpierw to poprawmy. 2981 02:06:12,030 --> 02:06:14,000 Zaszło ogromne nieporozumienie. 2982 02:06:14,050 --> 02:06:15,510 Proszę, nie. 2983 02:06:15,560 --> 02:06:17,140 Zostaliśmy teraz przyjaciółmi. 2984 02:06:17,190 --> 02:06:19,580 Nie róbmy z siebie głupców. 2985 02:06:19,630 --> 02:06:22,630 Mówię, że go lubisz. 2986 02:06:25,830 --> 02:06:28,830 Myślę, że wszystko źle zrozumiałeś. 2987 02:06:29,330 --> 02:06:31,490 Naprawdę, spójrz. 2988 02:06:31,540 --> 02:06:33,720 Nie. 2989 02:06:33,770 --> 02:06:36,380 Czy te oczy widziały wszystko? 2990 02:06:36,430 --> 02:06:37,120 Rozumiem, spójrz. 2991 02:06:37,170 --> 02:06:38,800 Nawet przed samym sobą nie możesz się do tego przyznać. 2992 02:06:38,850 --> 02:06:41,640 Wiem o tym, ale tylko to mówię. 2993 02:06:41,690 --> 02:06:44,690 Jesteś zakochany. 2994 02:06:46,230 --> 02:06:48,100 I nie jestem osobą, która wtrącałaby się pomiędzy... 2995 02:06:48,150 --> 02:06:50,780 ...dwoje ludzi, którzy czują takie przyciąganie. 2996 02:06:50,830 --> 02:06:52,860 Dlatego odchodzę. 2997 02:06:52,910 --> 02:06:55,910 Ale czy wiesz, jaki jest prawdziwy problem, droga Doğo? 2998 02:06:56,230 --> 02:06:56,860 Czy będziesz... 2999 02:06:56,910 --> 02:06:59,760 ...by móc wyznać te uczucia do czego nie potrafisz się nawet przed samym sobą przyznać... 3000 02:06:59,810 --> 02:07:02,810 ...do Yamana? 3001 02:07:02,950 --> 02:07:05,000 Albo nie będziesz miał odwagi... 3002 02:07:05,050 --> 02:07:07,600 ...i zachowywać się tak, jakbyś nie był zakochany? 3003 02:07:07,650 --> 02:07:09,140 Chodź, Doğa. 3004 02:07:09,190 --> 02:07:12,190 Pospiesz się. 3005 02:07:12,570 --> 02:07:15,340 Mam nadzieję, że wszystko pójdzie po mojej myśli. 3006 02:07:15,390 --> 02:07:18,390 Nieważne. 3007 02:07:19,450 --> 02:07:21,740 I zanim zapomnę... 3008 02:07:21,790 --> 02:07:23,440 Znalazłem nazwę naszego dania głównego. 3009 02:07:23,490 --> 02:07:24,820 Napisałem to w menu. 3010 02:07:24,870 --> 02:07:26,960 To danie będzie kojarzyć się z Burakiem. 3011 02:07:27,010 --> 02:07:29,660 Dedykuję to danie tobie i Yamanowi. 3012 02:07:29,710 --> 02:07:31,420 A nazwa naszego dania to... 3013 02:07:31,470 --> 02:07:34,470 Fener Amor. 3014 02:08:06,640 --> 02:08:08,250 Postawiłem diagnozę. 3015 02:08:08,300 --> 02:08:09,570 Wypisałam też receptę. 3016 02:08:09,620 --> 02:08:12,660 Nie jestem w moim wewnętrznym głosie teraz w ogóle tryb. 3017 02:08:12,760 --> 02:08:13,350 Proszę. 3018 02:08:13,400 --> 02:08:15,410 Czy mogę zostać sam? 3019 02:08:15,460 --> 02:08:17,010 Przeciwnie. 3020 02:08:17,060 --> 02:08:19,030 Potrzebujesz mnie. 3021 02:08:19,080 --> 02:08:20,810 Nie. 3022 02:08:20,860 --> 02:08:23,270 Nie, bo nie lubię Yamana. 3023 02:08:23,320 --> 02:08:25,330 Nie lubię nikogo. 3024 02:08:25,380 --> 02:08:27,290 Reagujesz tak ostro... 3025 02:08:27,340 --> 02:08:30,130 To bardzo oczywiste. 3026 02:08:30,180 --> 02:08:33,180 Słuchaj, sam też o to pytałem. 3027 02:08:33,850 --> 02:08:35,550 To nie będzie działać między nami. 3028 02:08:35,600 --> 02:08:38,170 Tak wielu osobom się to udało. 3029 02:08:38,220 --> 02:08:39,650 Czy nie będziemy mogli? 3030 02:08:39,700 --> 02:08:40,990 Oh naprawdę. 3031 02:08:41,040 --> 02:08:43,930 Zakończmy tu nasz czas i idźmy, proszę. 3032 02:08:43,980 --> 02:08:44,770 Czy to w porządku? 3033 02:08:44,820 --> 02:08:47,230 Pamiętaj, pamiętaj. 3034 02:08:47,280 --> 02:08:49,550 Co wyszło w Tarocie? 3035 02:08:49,600 --> 02:08:52,600 Ktoś z przeszłości. 3036 02:08:52,860 --> 02:08:55,860 To jest w naszym przeznaczeniu. 3037 02:08:56,060 --> 02:08:59,060 Zaakceptuj to. 3038 02:08:59,440 --> 02:09:01,330 P.I.P.K. 3039 02:09:01,380 --> 02:09:04,030 Nie wierzę w wróżenie, ale nie obejdę się bez tego. 3040 02:09:04,080 --> 02:09:05,730 Już wystarczy. 3041 02:09:05,780 --> 02:09:07,190 Masz zamiar doprowadzić mnie do szaleństwa? 3042 02:09:07,240 --> 02:09:09,150 Słuchaj, mówię ja, ja. 3043 02:09:09,200 --> 02:09:11,950 Przyznaj, że go lubisz. 3044 02:09:12,000 --> 02:09:12,850 Nie mówię ci, żebyś odchodził... 3045 02:09:12,900 --> 02:09:15,670 I wyznaj swoją miłość. 3046 02:09:15,720 --> 02:09:16,830 Nie opieraj się. 3047 02:09:16,880 --> 02:09:18,430 Po prostu przyznaj się, to wystarczy. 3048 02:09:18,480 --> 02:09:21,130 Więc czy mu powiesz... 3049 02:09:21,180 --> 02:09:23,190 Albo nie mów mu. 3050 02:09:23,240 --> 02:09:25,690 To zależy od ciebie. 3051 02:09:25,740 --> 02:09:26,850 OK, OK. 3052 02:09:26,900 --> 02:09:28,890 Wystarczy, OK. 3053 02:09:28,940 --> 02:09:29,970 Nie chcę tego słyszeć. 3054 02:09:30,020 --> 02:09:33,260 Jestem sobą, jest mi dobrze. 3055 02:09:33,260 --> 02:09:34,590 Jestem spokojny. 3056 02:09:34,640 --> 02:09:36,570 Nic mi nie jest. 3057 02:09:36,620 --> 02:09:37,850 Nie słyszę cię. 3058 02:09:37,900 --> 02:09:40,790 Jestem spokojny. 3059 02:09:40,840 --> 02:09:42,730 Mogę myśleć. 3060 02:09:42,780 --> 02:09:45,780 myślę. 3061 02:09:55,880 --> 02:09:57,370 Witamy, panie Hulusi. 3062 02:09:57,420 --> 02:09:58,470 Cieszę się, że tu jestem. 3063 02:09:58,520 --> 02:10:00,910 Ja też miałem zamiar do ciebie zadzwonić. 3064 02:10:00,960 --> 02:10:03,710 Kazim, miałem bardzo trudny dzień. 3065 02:10:03,760 --> 02:10:05,530 Jeśli to nie jest ważne, porozmawiajmy później, proszę. 3066 02:10:05,580 --> 02:10:06,290 Oczywiście, na pewno. 3067 02:10:06,340 --> 02:10:09,070 Prosiłeś mnie o szczegółowe omówienie śledztwo w sprawie tej Pani Doktor. 3068 02:10:09,120 --> 02:10:11,410 Dotarłem do kilku rzeczy, Właściwie to miałem ci to powiedzieć. 3069 02:10:11,460 --> 02:10:12,810 Powiedz mi, co to jest? 3070 02:10:12,860 --> 02:10:14,370 Właściwie nie ma nic bardzo dziwnego. 3071 02:10:14,420 --> 02:10:17,310 Gdy była studentką medycyny, przez jakieś trzy miesiące... 3072 02:10:17,360 --> 02:10:19,570 Trafiła do szpitala w stanie psychicznym wydział zdrowia i psychiatrii. 3073 02:10:19,620 --> 02:10:20,870 Czy druga rzecz jest z tym powiązana? 3074 02:10:20,920 --> 02:10:22,490 To znaczy, nie wiem, czy tak jest z tym związane, ale... 3075 02:10:22,540 --> 02:10:24,470 Pojazd zarejestrowany na jej nazwisko brał udział w wypadku. 3076 02:10:24,520 --> 02:10:27,470 To nie ona prowadziła pojazd ale ona była w środku. 3077 02:10:27,520 --> 02:10:29,250 Być może z tego powodu trafiła do szpitala. 3078 02:10:29,300 --> 02:10:30,550 Nie możemy wiedzieć. 3079 02:10:30,600 --> 02:10:31,970 W każdym razie nie zapomnij, co powiedziałem. 3080 02:10:32,020 --> 02:10:34,770 Jedno z nas z pewnością musi być czujne. 3081 02:10:34,820 --> 02:10:36,530 Niech Doga zawsze będzie na naszych oczach, dobrze? 3082 02:10:36,580 --> 02:10:39,580 Bardzo dobrze, proszę pana. 3083 02:10:40,580 --> 02:10:45,580 To tłumaczenie jest dostarczane wyłącznie przez Dizimagic.com. 3084 02:10:46,580 --> 02:10:52,580 Aby oglądać tureckie seriale i filmy z wysokiej jakości angielskimi napisami i bez irytujących reklam odwiedź Dizimagic.com. 3085 02:11:02,240 --> 02:11:11,250 Co się tutaj wydarzyło? 3086 02:11:21,580 --> 02:11:23,690 och! 3087 02:11:23,740 --> 02:11:26,740 Jak to możliwe? 3088 02:11:30,580 --> 02:11:33,580 Kto doprowadził to do maksimum? 3089 02:11:44,320 --> 02:11:47,320 Allahu, Allahu! 3090 02:11:53,140 --> 02:11:55,590 Dusran! Co się stało? 3091 02:11:55,640 --> 02:11:56,670 Jaman! 3092 02:11:56,720 --> 02:11:59,150 Yaman, nie wiedziałem, co robić. 3093 02:11:59,200 --> 02:12:01,170 Co się stało, powiedz mi? 3094 02:12:01,220 --> 02:12:03,370 Przyjechałem ze Stambułu, zadzwonili ze szpitala. 3095 02:12:03,420 --> 02:12:05,990 Zwolnili mnie. 3096 02:12:06,040 --> 02:12:08,450 Powiedziałem, że chcę porozmawiać z panem Mertem. 3097 02:12:08,500 --> 02:12:11,500 Powiedzieli, że to był pan. Mert, który i tak mnie zwolnił. 3098 02:12:11,920 --> 02:12:15,280 Odrzuciłem bardzo dobre oferty przyjazdu tutaj. 3099 02:12:15,840 --> 02:12:18,070 Mówiłem tylko, że mam ustalił pełny porządek. 3100 02:12:18,120 --> 02:12:20,370 Bycie z tobą było jak bycie z rodziną. 3101 02:12:20,420 --> 02:12:22,110 Ten łajdak Mert! 3102 02:12:22,160 --> 02:12:23,830 Na pewno to zrobił przypodobać się Dodze. 3103 02:12:23,880 --> 02:12:25,310 Myślę, że Doga tego chciał. 3104 02:12:25,360 --> 02:12:27,950 Ona mnie nienawidzi. 3105 02:12:28,000 --> 02:12:29,530 Dosłownie zostaję na lodzie. 3106 02:12:29,580 --> 02:12:32,410 Moje nerwy są bardzo zszargane. 3107 02:12:32,460 --> 02:12:33,410 Nie bądź śmieszny! 3108 02:12:33,460 --> 02:12:34,870 Jak coś takiego może być? 3109 02:12:34,920 --> 02:12:36,330 To jest twój dom. 3110 02:12:36,380 --> 02:12:39,380 Nie szalej. 3111 02:12:41,780 --> 02:12:44,780 Cieszę się, że jesteś przy mnie, Yaman. 3112 02:12:47,920 --> 02:12:50,920 Jest coś, co muszę ci powiedzieć. 3113 02:12:52,200 --> 02:12:55,200 Nie mogę już tego trzymać w środku. 3114 02:12:55,320 --> 02:12:57,830 Już wiesz. 3115 02:12:57,880 --> 02:13:00,880 Ty też rozumiesz. 3116 02:13:12,250 --> 02:13:15,950 po tym, liczy się dla mnie tylko twoja odpowiedź. 3117 02:13:19,430 --> 02:13:20,980 Ja wiem. 3118 02:13:21,030 --> 02:13:23,190 Radzisz sobie z tymi problemami, Doga. 3119 02:13:23,240 --> 02:13:25,460 Mówisz: „Gdyby tylko tych sześć tygodnie dobiegną końca, żebym mógł być wolny.” 3120 02:13:25,510 --> 02:13:28,510 Wiem, że oddajesz jej całą swoją energię. 3121 02:13:29,950 --> 02:13:37,180 Ale naprawdę muszę coś od ciebie usłyszeć, Wierzę w to. 3122 02:13:45,510 --> 02:13:48,510 Bardzo cię kocham, Yamanie. 3123 02:13:51,030 --> 02:13:54,030 Czy ty też mnie kochasz?